Translation of "provide consistent data" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Consistent - translation :

Data - translation :

Provide - translation :

Keywords : Következetes összhangban Egybevág Megfelelnek Megegyeznek Adatokat Adat Adatot Adatok Adatokkal Biztosítunk Biztosít Szolgáltatást Nyújtani Biztosítani

Examples (External sources, not reviewed)

data must be consistent across frequencies	a részösszegek összegének meg kell egyeznie a végöszszeggel ) , a különböző gyakoriságú adatoknak konzisztensnek kell lenniük
and data must be consistent across all frequencies	az eszközöknek és kötelezettségeknek egyensúlyban kell lenniük , a részösszegek összegének meg kell egyeznie a végösszeggel ) , és a különböző gyakoriságú adatoknak konzisztensnek kell lenniük
Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	A darunavir ritonavir koncentrációk a korábbi adatoknak megfeleltek.
NCBs must provide data from late 1997 .	az adatokat 1997 végétől kell megadniuk .
The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data .	A legfrissebb havi adatok ezért nincsenek mindig teljesen összhangban a korábbi adatokkal .
A D Bus service to provide weather data	D Bus alapú szolgáltatás időjárási adatok lekérdezéséhezName
These efficacy data are consistent with the results from study AVF2107g.	Ezek a hatásossági adatok összhangban vannak az AVF2107g vizsgálat eredményeivel.
Any revisions to MMF data shall be consistent with the corresponding end of quarter other MFI data .	A PPAadatok revíziójának minden esetben meg kell felelnie a megfelelő negyedév végi más MPI adatoknak .
NCBs must ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	Az NKB knak biztosítaniuk kell , hogy az adatok összhangban legyenek az MPI k jegyzékének keretében jelentett adatokkal .
Data with AVANDAMET is also consistent with this combined adverse reaction profile.	Az AVANDAMET tel kapcsolatos adatok is egybevágnak ezzel a kombinált mellékhatás profillal.
Again , NCBs should ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	Az NKB knak itt is ügyelniük kell arra , hogy az adatok összhangban legyenek az MPI k jegyzékének keretében jelentett adatokkal .
The overall safety data were consistent with the Year 1 safety data, and no new safety signals emerged.	A gyógyszerbiztonságossági adatok összessége megegyezik az első év adataival és újabb gyógyszerbiztonságossági szignálok nem merültek fel.
Shire will provide pharmacokinetic data from a cohort of elderly patients.	A Shire farmakokinetikai adatokat bocsát majd rendelkezésre egy idős betegekből álló csoportból.
Limited data with AVAGLIM is also consistent with this combined adverse reaction profile.	Az AVAGLIM mel kapcsolatos korlátozott mennyiségű adat is egybevág ezzel a kombinált mellékhatás profillal.
Limited data with AVAGLIM is also consistent with this combined adverse reaction profile.	Az AVAGLIM mal kapcsolatos korlátozott mennyiségű adat is egybevág ezzel a kombinált mellékhatás profillal.
There are insufficient data to provide information on inhibitor incidence in PUPs.	Nincs elég adat, melynek alapján a PUP betegekben fennálló inhibitor incidenciára vonatkozóan információt lehetne nyerni.
Follow up of patients is continuing in order to provide additional data.	További adatok beszerzése érdekében a betegek követése folytatódik.
Follow up of patients is continuing in order to provide additional data.	További adatok szerzése érdekében a betegek követése folytatódik.
Data Please provide data aggregated at national or regional level , as decided by the NCB excluding remote branches .	Adatok Kérjük az adatokat az NKB döntésétől függően országosan vagy regionálisan , a távoli fióktelepek adatai nélkül megadni .
The nonclinical toxicity profile of mycophenolate mofetil appears to be consistent with adverse events observed in human clinical trials which now provide safety data of more relevance to the patient population (see section 4.8).	Úgy látszik, hogy a mikofenolát mofetil nem klinikai toxicitási jellemzői megfelelnek a humán klinikai vizsgálatokban megfigyelt mellékhatásoknak, tehát így relevánsabb biztonsági adatok állnak rendelkezésre a betegpopulációra vonatkoztathatóan (lásd 4. 8 pont).
The nonclinical toxicity profile of mycophenolate mofetil appears to be consistent with adverse events observed in human clinical trials which now provide safety data of more relevance to the patient population (see section 4.8).	Úgy látszik, hogy a mikofenolát mofetil nem klinikai toxicitási jellemzői megfelelnek a humán klinikai vizsgálatokban megfigyelt mellékhatásoknak, tehát így relevánsabb biztonsági adatok állnak rendelkezésre a betegpopulációra vonatkoztathatóan (lásd még 4. 8 pont).
The nonclinical toxicity profile of mycophenolate mofetil appears to be consistent with adverse events observed in human clinical trials which now provide safety data of more relevance to the patient population (see section 4.8).	Úgy látszik, hogy a mikofenolát mofetil nem klinikai toxicitási jellemzői megfelelnek a humán klinikai vizsgálatokban megfigyelt mellékhatásoknak, tehát így relevánsabb biztonsági adatok állnak rendelkezésre a betegpopulációra vonatkoztathatóan (lásd 4. 8 pont).
The nonclinical toxicity profile of mycophenolate mofetil appears to be consistent with adverse events observed in human clinical trials which now provide safety data of more relevance to the patient population (see section 4.8).	0, 3 szorosa az ajánlott 3 g nap klinikai adag beadásával elért szintnek szívátültetett betegeken.
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .	Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
Trade projections are consistent with national account data . They therefore include intra euro area trade .	A bérek és a termelékenység ilyetén alakulásának következményeként a fajlagos munkaköltség növekedése a prognózis szerint mind 2005 ben , mind 2006 ban visszafogott marad .
Pharmacokinetic data in elderly ( 65 years) are limited but consistent with pharmacokinetics in younger adults.	Idősekben ( 65 év) a farmakokinetikai adatok korlátozottak ugyan, de megegyeznek a fiatalabb korú felnőtt betegek farmakokinetikai adataival.
Consistent with the prevalence of HSDD, there are limited data above the age of 60.	A HSDD előfordulási gyakoriságával összhangban, 60 éves kor felett korlátozott adatok állnak rendelkezésre a készítmény alkalmazásáról.
External trade statistics provide data for the Balance of Payments and National Accounts .	A külkereskedelmi statisztikák adatot szolgáltatnak a fizetési mérleghez és a nemzeti számlákhoz is .
Periodic stock data also provide a check on the plausibility of b.o.p. flows .	A rendszeres állományadatok segítségével a fizetésimérleg tranzakciók hihetősége is ellenőrizhető .
The reaction was repeated in 1970 to provide further decay data for 257No.	The reaction was repeated in 1970 to provide further decay data for 257No.
The body of published literature and resistance data presented provide adequate justification, both	A benyújtott megjelent irodalmi és rezisztenciával kapcsolatos adatok mind a hatásosság, mind a
The body of published literature and resistance data presented provide adequate justification, both	a benyújtott publikációk és rezisztencia adatok mind hatásossági, mind pedig biztonságossági
NCBs should ensure that data as from end 1999 onwards are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	év végétől kezdve szolgáltatott adatok összhangban legyenek az MPI k jegyzéke keretében jelentett adatokkal .
The Applicant has committed to provide data from an on going COG study AALL0434.	A kérelmező vállalta, hogy adatokat szolgáltat a folyamatban lévő AALL0434 COG vizsgálatról.
Animal studies provide limited evidence of reproductive toxicity (see Section 5.3 Preclinical safety data).	Kis számú állatkísérletes adat utal reproduktív toxicitásra (lásd 5. 3 A preklinikai biztonsági vizsgálatok eredményei).

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven