Translation of "rather improbable" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Improbable - translation :

Rather - translation :

Keywords : Valószínűtlen Valószínűtlennek Legvalószínűtlenebb Valószerűtlen Valószínűtlen Szívesebben Meglehetősen Mintsem Minthogy Meghalok

Examples (External sources, not reviewed)

It's improbable.	Ez valószínűtlen.
It's highly improbable.	Rendkívül valószínűtlen.
This seems improbable.	Ez valószínűtlennek tűnik.
In their state of mind nothing appeared improbable.	A mérnököt azonban nem ámította el efféle vakhit, és azt ajánlotta rajongó társainak, hogy sürgősen zökkenjenek vissza a valóságba, gondoljanak végre a hajóépítésre, hiszen ez a feladat most már valóban sürgőssé vált, mivel a Tabor szigeten mielőbb el kell helyezniök az Ayrton hollétét tudató följegyzést.
It was a painful, but not an improbable, conjecture.	Ez a feltevés kínos volt, de nem valószínűtlen.
It was not improbable, so agitated was the multitude before them.	A városban oly feszült és szenvedélyes volt a hangulat, hogy esküdni lehetett volna erre.
This great hatred which the young traveler manifested so loudly for this man, who a rather improbable thing had stolen his father s letter from him was there not some perfidy concealed under this hatred?	Miért acsarkodik ilyen vad gyűlölettel az ifjú utazó erre a férfira? Elhihető e, hogy az csakugyan ellopta apja levelét?
To those uncommon and improbable things which had met him since yesterday, was added another.	A tegnapelőtt éjszaka óta tapasztalt rendkívüli és valószínűtlen dolgokhoz még egy csatlakozott.
Those that best pleased her, as placing his conduct in the noblest light, seemed most improbable.	Ami legjobban kielégítette volna, mert a legnemesebb fényben tüntette fel Darcy viselkedését, az látszott a legkevésbé valószínűnek.
Rather, J.A.C.K.	A Contract J.A.C.K.
'If this improbable story be really true, Sir,' said the lady, sobbing violently, 'you will leave it instantly.'	Ha ez a valószínűtlen mese csakugyan igaz, akkor rögtön távozzék ebből a szobából mondta a hölgy, nagy zokogás közben.
Also, by the way, that it is extremely improbable that he has gas laid on in his house.	Ja, igen, még az is nyilvánvaló, hogy az otthonában nem gázlámpával világítanak.
I'd rather not.	Én inkább nem.
He's rather good.	Ő elég jó.
It's rather unique.	Meglehetősen egyedi.
It's rather ironic.	Meglehetősen ironikus.
I'm rather busy.	Ki sem látszom a munkából.
I'm rather busy.	Igencsak elfoglalt vagyok.
You're rather good.	Te elég jó vagy.
That's rather amusing.	Ez meglehetősen szórakoztató.
I'm rather shy.	Meglehetősen félénk vagyok.
I'd rather forget.	Inkább elfelejteném.
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.	Vegyétek az én tanításomat, és nem a pénzt és a tudományt inkább, mint a választott aranyat.
If gratitude and esteem are good foundations of affection, Elizabeth's change of sentiment will be neither improbable nor faulty.	Ha a hála és a becsülés szilárd alapja a vonzalomnak, akkor Elizabeth érzéseinek változása nem látszik sem valószínűtlennek, sem hibának.
How! what! exclaimed all the robbers at once darest thou trifle with us, that thou tellest such improbable lies?	Micsoda? Mit beszélsz? kiáltották a rablók egyszerre. Tréfálni mersz velünk, hogy ilyen hazugságokkal traktálsz?
That is rather unexpected.	Ez eléggé váratlan.
That is rather unexpected.	Ez meglehetősen váratlan volt.
Just now! and rather!	Most! És inkább!
I rather think so!	Tehát váratlanul utaztak el Londonból? Meghiszem azt!
He looked rather embarrassed.	Zavartnak látszott.
He is rather optimistic.	Meglehetősen optimista.
I felt rather puzzled.	Azt sem tudtam, hogy fiú vagyok e vagy lány.
I felt rather puzzled.	Úgy éreztem, teljesen össze vagyok zavarodva.
I'd rather stay home.	Inkább otthon maradnék.
Tom is rather eccentric.	Tom igen excentrikus.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven