Translation of "under subsection" to Hungarian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subsection | Rész |
| Subsection 1 | 1. alszakasz |
| Subsection 2 | 2. alszakasz |
| Subsection 3 | 3. alszakasz |
| Subsection 4 | 4. alszakasz |
| Subsection 5 | 5. alszakasz |
| Subsection 6 | 6. alszakasz |
| Subsection 7 | 7. alszakasz |
| Part III, Title III, Chapter I, Section 3 Subsection 1 | III. rész, III. cím, I. fejezet, 3. szakasz, 1. alszakasz |
| And as a body of knowledge builds up, it will form one subsection, or one sub subsection of an assessment like the IPCC, although we have others. | Ahogy a tudás halmozódik, ez egy alfejezetét fogja képezni egy olyan jelentésnek mint az IPCC, de vannak más jelentések is. |
| Subsection Decidable Problems Concerning Regular Languages of section 4.1 Decidable Languages, pp. | Subsection Decidable Problems Concerning Regular Languages of section 4.1 Decidable Languages, pp. |
| European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection. | Európai törvény vagy kerettörvény bizonyos tevékenységeket kivonhat ezen alszakasz rendelkezéseinek alkalmazása alól. |
| Articles III 139 to III 142 shall apply to the matters covered by this Subsection. | A III 139 III 142. cikket az ebben az alszakaszban szabályozott területeken is alkalmazni kell. |
| Kurds and Kurdistan, see section iii History , subsection A Origins and Pre Islamic History , Encyclopaedia of Islam. | Kurds and Kurdistan, see section iii History , subsection A Origins and Pre Islamic History , Encyclopaedia of Islam. |
| If necessary, the nifedipine dosage should be reduced (see also subsection Effects of Nifedipine Pharmamatch retard on other active substances ). | Ha szükséges, csökkenteni kell a nifedipin adagot (lásd még a A Nifedipine Pharmamatch retard hatásai más aktív hatóanyagokra című részt). |
| in relations between Member States and the countries and territories, the right of establishment of nationals and companies or firms shall be regulated in accordance with the provisions of Subsection 2 of Section 2 of Chapter I of Title III relating to the freedom of establishment and under the procedures laid down in that Subsection, and on a non discriminatory basis, subject to any acts adopted pursuant to Article III 291. | a tagállamok, illetve az országok és területek közötti kapcsolatokban az állampolgárok és társaságok letelepedését a III. rész I. fejezete 2. szakaszának a letelepedés szabadságára vonatkozó 2. alszakaszában megállapított rendelkezéseknek és eljárásoknak megfelelően, megkülönböztetéstől mentesen kell szabályozni, figyelembe véve a III 291. cikk alapján elfogadott jogi aktusokat is. |
| Under one? Under... Okay. | Áramtalanítva? |
| to determine the relationship between Member States' laws and this Subsection as well as the European regulations adopted pursuant to this Article. | a nemzeti jogszabályok és az ezen alszakasz, illetve az e cikk alapján elfogadott európai rendeletek közötti kapcsolat meghatározása. |
| Subject to paragraph 2 and without prejudice to Subsection 3, the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla. | (1) A (2) bekezdésre is figyelemmel és a 3. alszakasz sérelme nélkül, a közös halászati politika nem alkalmazandó Ceutára vagy Melillára. |
| Another section , Getting ready for the euro , concerned the different cash changeover arrangements and included a subsection Travelling in the euro area . | Az euróra készülődve menüpontban a készpénzcserével kapcsolatos gyakorlati tudnivalókkal lehetett megismerkedni , itt az egyik almenüpont az Utazás az euroövezetben címet viselte . |
| We have been carried under England, under the channel, under France, perhaps under the whole of Europe. | Elhaladtunk Anglia, a La Manche csatorna, Franciaország, talán egész Európa alatt. |
| These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection 2.3 below , to any other successive infringement during each 12 month period . | Az alábbi 2.3 szakaszban foglaltak sérelme nélkül , e pénzbírságok és felfüggesztési intézkedések vonatkoznak bármely további egymást követő kötelezettségszegésre minden egyes 12 hónapos időszak során . |
| These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection 2.3 below , to any other successive infringement during each 12 month period . | Az alábbi 2.3 szakaszban foglaltak sérelme nélkül , ezek a pénzbüntetések és felfüggesztési intézkedések vonatkoznak bármely további egymást követő kötelezettségszegésre minden egyes 12 hónapos időszak során . |
| These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . | Az alábbi c ) szakaszban foglaltak sérelme nélkül e pénzbírságok és felfüggesztési intézkedések vonatkoznak minden további , 12 hónapos időszakon belül elkövetett kötelezettségszegésre . |
| These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period . | Az alábbi c ) szakaszban foglaltak sérelme nélkül ezek a pénzbírságok és felfüggesztési intézkedések vonatkoznak minden további , 12 hónapos időszakon belül elkövetett kötelezettségszegésre is . |
| As it was mentioned in the Architecture subsection, the project was coordinated by architect Pedro Ramírez Vázquez and assisted by Rafael Mijares and Jorge Campuzano. | Története A múzeum épületét Pedro Ramírez Vázquez, Rafael Mijares Alcérreca és Jorge Campuzano tervezte és 1964. szeptember 17 én nyitotta meg kapuit. |
| European laws or framework laws may extend this Subsection to service providers who are nationals of a third State and who are established within the Union. | Európai törvény vagy kerettörvény ezen alszakasz alkalmazását a harmadik országoknak az Unió területén letelepedett állampolgárai által történő szolgáltatásnyújtásra is kiterjesztheti. |
| The CHMP also implemented a number of revisions in the subsection on children and adolescents, in particular with regards to sedation and clinically significant weight gain. | A CHMP számos változtatást vezetett be a gyermekekre és serdülőkre vonatkozó alpontban, különösen a szedáltságot és klinikailag szignifikáns súlygyarapodást illetően. |
| Under it? | Alatta? |
| Under construction... | Fejlesztés alatt... |
| Under Mouse | Az egér alatt |
| Under 10MiB | 10MiB alatt |
| under control | szemnyomás), amely nincs megfelelően kezelve. |
| Without prejudice to Subsection 2 relating to freedom of establishment, the person providing a service may, in order to do so, temporarily pursue his or her activity in the Member State where the service is provided, under the same conditions as are imposed by that State on its own nationals. | A letelepedés szabadságára vonatkozó 2. alszakasz rendelkezéseinek sérelme nélkül a szolgáltatást nyújtó személy a szolgáltatásnyújtás érdekében tevékenységét ideiglenesen a szolgáltatásnyújtás helye szerinti tagállamban is folytathatja az ezen állam saját állampolgáraira irányadó feltételek szerint. |
| Contra indicated for children under 4 months, under 9 months or under 1 year Section 4.4 warnings | 4. 4 pont Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések |
Related searches: Under This Subsection - Under Subsection - Section Subsection - In Subsection - By Virtue Of Subsection - Subsection 2 Specifies - Violated Subsection - In The Above Subsection - Subsection 1 Of This Section - Without Prejudice To Subsection -
