Translation of "violated subsection" to Hungarian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subsection | Rész |
| Subsection 1 | 1. alszakasz |
| Subsection 2 | 2. alszakasz |
| Subsection 3 | 3. alszakasz |
| Subsection 4 | 4. alszakasz |
| Subsection 5 | 5. alszakasz |
| Subsection 6 | 6. alszakasz |
| Subsection 7 | 7. alszakasz |
| Tom violated his parole. | Tom megszegte a becsületszavát. |
| Tom has violated his parole three times. | Tomi háromszor megsértette a feltételes szabadlábra helyezés szabályait. |
| In these examples the conservation of energy is violated. | Ilyenkor sérül az energia megmaradás. |
| Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes. | Anyánkat, Mexikót, pontosan a szemünk előtt erőszakolják meg. |
| Part III, Title III, Chapter I, Section 3 Subsection 1 | III. rész, III. cím, I. fejezet, 3. szakasz, 1. alszakasz |
| He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. | Meghallja Isten és megfelel nékik, (mivelhogy õ eleitõl fogva trónol, Szela), a kik nem akarnak megváltozni és nem félik az Istent. |
| And as a body of knowledge builds up, it will form one subsection, or one sub subsection of an assessment like the IPCC, although we have others. | Ahogy a tudás halmozódik, ez egy alfejezetét fogja képezni egy olyan jelentésnek mint az IPCC, de vannak más jelentések is. |
| No principle of either would be violated by my marriage with Mr. Darcy. | Egyik erkölcsi elvet sem sérteném meg, ha nőül mennék Mr. Darcyhoz. |
| Because there are non zero entries on the superdiagonal, equality may be violated. | Because there are non zero entries on the superdiagonal, equality may be violated. |
| Subsection Decidable Problems Concerning Regular Languages of section 4.1 Decidable Languages, pp. | Subsection Decidable Problems Concerning Regular Languages of section 4.1 Decidable Languages, pp. |
| European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection. | Európai törvény vagy kerettörvény bizonyos tevékenységeket kivonhat ezen alszakasz rendelkezéseinek alkalmazása alól. |
| The church protested the goverment action, they contented that it violated the religious freedom restoration act. | Az egyház tiltakozott a kormányzati akció ellen, arra hivatkozva, hogy megsérti a vallásszabadságtól szóló törvényt. |
| Articles III 139 to III 142 shall apply to the matters covered by this Subsection. | A III 139 III 142. cikket az ebben az alszakaszban szabályozott területeken is alkalmazni kell. |
| Kurds and Kurdistan, see section iii History , subsection A Origins and Pre Islamic History , Encyclopaedia of Islam. | Kurds and Kurdistan, see section iii History , subsection A Origins and Pre Islamic History , Encyclopaedia of Islam. |
| 'Very well,' said the magistrate, drawing himself up proudly, 'it shall not be violated in this portion of his dominions. | Nagyon helyes szólt az elöljáró, büszkén fölegyenesedve. És gondunk lesz rá, hogy Őfelsége birodalmának ebben a részében senki meg ne sértse az alkotmányt. |
| The shameful torments of maidens violated before death by gladiators dressed as wild beasts, delighted the hearts of the rabble. | A szüzek embertelen kínszenvedése, akiket haláluk előtt állatoknak öltözött gladiátorok becstelenítettek meg, felvidították a nézők szívét. |
| Vkontakte explained that the group had violated the terms of use and its members had been sending spam to other users. | A katonai parádén ráadásként megjelent Alexander Lukasenko is fiával, Nikolajjal , aki apjához hasonlóan katonai egyenruhát viselt. |
| If necessary, the nifedipine dosage should be reduced (see also subsection Effects of Nifedipine Pharmamatch retard on other active substances ). | Ha szükséges, csökkenteni kell a nifedipin adagot (lásd még a A Nifedipine Pharmamatch retard hatásai más aktív hatóanyagokra című részt). |
| He, as the chief of ECB, is responsible for the fact that ECB has violated the second pillar by buying Greek bonds. | Ő az EKB vezetőjeként felelős azért, hogy az EKB megszegte a második szabályt azzal, hogy görög kötvényeket vásárolt. |
| The earth also is polluted under its inhabitants, because they have transgressed the laws, violated the statutes, and broken the everlasting covenant. | A föld megfertõztetett lakosai alatt, mert áthágták a törvényeket, a rendelést megszegték, megtörték az örök szövetséget. |
| We are criticized by the rest of the Eurozone, but we are the only member state that hasn't violated the no bailout clause. | Az eurózóna fennmaradó része is kritizál minket, de mi vagyunk az egyetlen tagország, amely nem szegte meg a ki nem segítési záradékot . |
| to determine the relationship between Member States' laws and this Subsection as well as the European regulations adopted pursuant to this Article. | a nemzeti jogszabályok és az ezen alszakasz, illetve az e cikk alapján elfogadott európai rendeletek közötti kapcsolat meghatározása. |
| Subject to paragraph 2 and without prejudice to Subsection 3, the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla. | (1) A (2) bekezdésre is figyelemmel és a 3. alszakasz sérelme nélkül, a közös halászati politika nem alkalmazandó Ceutára vagy Melillára. |
| Another section , Getting ready for the euro , concerned the different cash changeover arrangements and included a subsection Travelling in the euro area . | Az euróra készülődve menüpontban a készpénzcserével kapcsolatos gyakorlati tudnivalókkal lehetett megismerkedni , itt az egyik almenüpont az Utazás az euroövezetben címet viselte . |
| I惴 not sure how you can exempt them from some rules and regulations and then say at the same time, they are not being violated. | Nem vagyok benne biztos, hogy hogyan lehetne őket mentesíteni a szabályoktól és előírásoktól de ugyanakkor ne is sértsük meg őket. |
| These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection 2.3 below , to any other successive infringement during each 12 month period . | Az alábbi 2.3 szakaszban foglaltak sérelme nélkül , e pénzbírságok és felfüggesztési intézkedések vonatkoznak bármely további egymást követő kötelezettségszegésre minden egyes 12 hónapos időszak során . |
| These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection 2.3 below , to any other successive infringement during each 12 month period . | Az alábbi 2.3 szakaszban foglaltak sérelme nélkül , ezek a pénzbüntetések és felfüggesztési intézkedések vonatkoznak bármely további egymást követő kötelezettségszegésre minden egyes 12 hónapos időszak során . |
Related searches: Violated Subsection - Section Subsection - In Subsection - Under This Subsection - By Virtue Of Subsection - Subsection 2 Specifies - In The Above Subsection - Subsection 1 Of This Section - Under Subsection - Without Prejudice To Subsection -
