Translation of "underlying value" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Underlying - translation : Underlying value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | Ez azt jelenti , hogy a fedezet értékét egy meghatározott százaléknak ( haircut ) a fedezet piaci értékéből történő levonásával számítják ki . |
| The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . | Ez úgy történik , hogy a fedezet piaci értékéből levonnak egy bizonyos százalékot . A levonások a 9 . |
| When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles | A penziós ügyletek során használt fedezeti eszközök értékének meghatározásakor az eurórendszer a következő alapelveket követi |
| Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions | Hitelintézetek betétei , amelyek az ugyanezen hitelintézeteknek nyújtott hitelekkel kapcsolatos fedezeti eszközök értékének csökkenéséből erednek . |
| The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . | Ez úgy történik , hogy a fedezet piaci értékéből levonnak egy adott százalékot . |
| Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions | Hitelintézetek betétei , amelyek az ugyanezen hitelintézeteknek nyújtott hitelekkel kapcsolatos fedezeti eszközök értékének csökkenéséből erednek |
| Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . | Változó kamatú értékpapír ( Floating rate instrument ) olyan értékpapír , amely kamatozásának mértéke egy referenciamutatóhoz igazodik rendszeres időközönként annak érdekében , hogy tükrözze a rövid , illetve középtávú piaci kamatlábak változásait . A változó kamatú értékpapírok kamatozása lehet előre vagy utólag rögzített . |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Hitelintézetnek nyújtott kiegészítő hitel , amely ugyanezen hitelintézetek által más hitellel kapcsolatban benyújtott fedezeti eszközök értéknövekedéséből ered |
| The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets . | A kibocsátott tőkének mindenkor azonosnak kell lennie a bizto sítékul szolgáló eszközök nettó eszközértékével . |
| The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets . | A kibocsátott tőkének mindenkor egyenlőnek kell lennie a biztosítékul szolgáló eszközök nettó eszközértékével . |
| Make the option persistent. A persistent option is always written to the command line, whatever its value. This is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility. | Az opció értéke megmarad. Az állandó opciók mindig átadódnak argumentumként a parancsok kiadásakor, függetlenül attól, mennyi az értékük. Akkor célszerű használni, ha olyan alapértelmezést kell megadni, amelyik nem esik egybe a végrehajtandó program belső alapértelmezésével. |
| This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Ez azt jelenti , hogy az ügyfelektől fedezeteket kívánna , amelyeknek az értéke nem kevesebb az eurorendszer által biztosított lik viditás és a kezdeti margin értékének összegénél . |
| The default value of the option. For non persistent options, nothing is added to the command line if the option has that default value. If this value does not correspond to the actual default value of the underlying utility, make the option persistent to avoid unwanted effects. | Az opció alapértelmezett értéke. A nem állandó opciók csak akkor kerülnek át a parancssorba, ha értékük eltér az alapértelmezettől. Ha olyan alapértelmezést szeretne használni, mely eltér a végrehajtott program belső alapértelmezésétől, tegye az opciót állandóvá. |
| This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Ez azt jelentené , hogy az ügyfelektől fedezeteket kívánna , amelyeknek értéke nem kevesebb az eurórendszer által biztosított likviditás és a kockázati letét értékének összegénél . |
| This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Olyan , a kívánt likviditás százalékában kifejezett kockázatkezelési eszköz , amely megköveteli , hogy a felajánlott fedezetek haircuttal csökkentett értéke ne csupán a kívánt likviditásra , hanem annak a kezdeti letéttel felnövelt értékére nyújtson fedezetet . |
| This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Ez azt jelentené , hogy az ügyfelektől fedezeteket kívánna , amelyeknek értéke nem kevesebb az eurorendszer által biztosí tott likviditás és a kockázati letét értékének összegénél . |
| Deposits related to margin calls Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions | Olyan hitelintézetek euroszámlái , amelyek szerepelnek az Alapokmány szerint tartalékképzésre kötelezett pénz ügyi szervezetek felsorolásában . |
| EN Underlying assets | HU Elfogadható fedezetek |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Részvénytőkeérték, részvénytőkeérték, részvénytőkeérték? |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | Ugyanígy , ha a fedezetek újraértékelés utáni értéke meghalad egy adott szintet , az ügyfél visszakapja a többletnek minősülő eszközöket vagy készpénzt . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | Hasonlóképpen , ha az alapul szolgáló fedezeti eszközök újraértékelés utáni piaci értéke meghalad egy bizonyos szintet , az ügyfél a többleteszközöket ( illetve többletkészpénzt ) visszakaphatja . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | Hasonlóképpen , amennyiben a fedezetek újraértékelés utáni értéke egy adott szintnél magasabb , a központi bank a többletnek minősülő eszközöket vagy készpénzt az ügyfélnek visszaszolgáltatja . |
| Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | Hasonlóképpen , ha az alapul szolgáló fedezeti eszközök újraértékelés utáni piaci értéke meghalad egy meghatározott szintet , az ügyfél a többleteszközöket ( illetve többletkészpénzt ) visszakaphatja . |
| Underlying respiratory disorders ic | Légzőrendszeri alapbetegségek |
| Underlying respiratory disorders al | Légzőrendszeri alapbetegségek |
| Similarly , if the value of the underlying assets , fol lowing their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash . | Hasonlóképpen , ha az alapul szol gáló fedezeti eszközök újraértékelés utáni piaci értéke meghalad egy bizonyos szintet , az ügyfél a többletesz közöket ( illetve többletkészpénzt ) visszakaphatja . |
| This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . | Ez azt jelenti , hogy amennyiben a fedezetek piaci értéke az alsó küszöbérték alá esik , az ügyfelek kötelesek további eszközöket ( vagy készpénzt ) rendelkezésre bocsátani . |
| Valuation principles for underlying assets When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles for each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source . | A fedezeti eszközök értékelésének alapelvei A penziós ügyletekben használt fedezeti eszközök értékének meghatározásakor az euro rendszer a következő alapelveket követi az euro rendszer minden forgalomképes és elfogadható első és második csoportbeli eszközre meghatároz egyetlen referenciapiacot , amely az eszköz árfolyamáról információforrásként szolgál . |
| 00 minute value 30 minute value | 00 perces értékhez 30 perces értékhez |
| If the option is exercised , the underlying instrument shall be recorded in the balance sheet at the strike price plus or minus the original premium value . | Ha az opció lehívásra kerül , az alapul szolgáló pénzügyi instrumentumot az eredeti opciós díj értékével növelt vagy csökkentett kötési árfolyamon kell a mérlegben elszámolni . |
| Valuation principles for underlying assets | Az elfogadható fedezetek értékelésének alapelvei |
| Value | érték |
| Value | Változó |
| Value | Az alapértelmezett nézet |
| Value | ÉrtékNAME OF TRANSLATORS |
Related searches: Underlying Value - Value Of The Underlying - Movements In The Value Of The Underlying - Value Of The Underlying Shares - Underlying Nominal Value - Underlying Cause - Underlying Data - Underlying Reason - Underlying Factors - Underlying Conditions -
