Translation of "upon" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim, | És Dibonra, Nébóra és Beth Diblátaimra. |
| And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath, | Mert rájött az ítélet a sík földre Hólonra, Jására és Mefátra. |
| And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon, | És Kirjáthaimra, Beth Gámulra és Beth Meonra. |
| And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. | pusztulást rendeltem a sík földre és a hegyekre, a búzára és a borra, az olajra és mindarra, a mit a föld terem sõt az emberre és a baromra és minden kézimunkára is. |
| You leaned upon my arm upon this, madame! | Karomra támaszkodott, igen ide. |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | Mivel parancsra új parancs, parancsra új parancs, szabályra új szabály, szabályra új szabály itt egy kicsi, ott egy kicsi. |
| upon arrival . | látogatókártyával |
| Upon what? | Mire? |
| Upon connect | Csatlakozáskor |
| Upon disconnect | A kapcsolat bontásakor |
| Upon repeated | A szirolimusz szisztémás biohasznosulása egyidejűleg adagolt ciklosporin (Sandimune) mellett megközelítőleg 14 . |
| Uttering shriek upon shriek, she sank upon the ground. | Hangosan sikoltozni kezdett és lerogyott a földre. |
| Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep there shall be a very grievous murrain. | Ímé az Úr keze lészen a te mezei barmaidon, lovakon, szamarakon, tevéken, ökrökön és juhokon igen nagy döghalál. |
| A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men. | gyver lesz a Káldeusokon, azt mondja az Úr, és Babilon lakóin és az õ fejedelmein és az õ bölcsein. |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound. | Hirdetni jó reggel a te kegyelmedet, és éjjelente a te hûséges voltodat. |
| And upon every high tower, and upon every fenced wall, | Minden magas torony ellen, és minden erõs kõfal ellen |
| 'Upon my word. | Szavamra. |
| Upon what point? | Konkrétan miről? |
| Reflect upon it. | Törje hát rajta a fejét. |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| List upon connection | a lista megjelenítése csatlakozáskor |
| Upon my word. | Szavamra. |
| Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD. | Ezeknek a vére térjen Joáb fejére és az õ magvának fejére mindörökké Dávidnak pedig és az õ magvának és az õ házának és királyi székének békessége legyen az Úrtól mindörökké. |
| And pray upon what shall I make my campaign upon Grimaud? | Talán Grimaud hátán vágtatok majd a csatába? |
| To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people | gy bosszút álljanak a pogányokon, és megfenyítsék a nemzeteket! |
| And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. | És Kirjátra, Boczrára és Moáb földének minden messze és közel való városaira. |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields | A ki esõt ad a földnek színére, és a mezõkre vizet bocsát. |
| And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures. | És Társisnak minden hajói ellen, és minden gyönyörûséges drágaságok ellen. |
| The solemn Mr. Merryweather perched himself upon a crate, with a very injured expression upon his face, while Holmes fell upon his knees upon the floor and, with the | Az ünnepélyes Mr. Merryweather ült maga után egy láda, egy nagyon sérült kifejezést az arcán, miközben Holmes térdre esett a földön, és a |
| But if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | De ha megnézzük ennek a kettőnek a tulajdonságait, megfigyelhetjük, hogy az élvezet függ az időtől, az élvezet alanyától, és a helyszíntől. |
| For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring | Mert vizet öntök a szomjúhozóra, és folyóvizeket a szárazra kiöntöm lelkemet a te magodra, és áldásomat a te csemetéidre. |
| No, upon my word. | Istókuccse, nem! |
| Terror seizes upon me. | Elfog a rémület. |
| I insist upon knowing.' | Tudni akarom, mondd meg azonnal! |
| You impose upon justice. | Ne vezesse félre az igazságszolgáltatást! |
Related searches: Upon - Agreed Upon - Based Upon - Call Upon - Upon Completion - Upon Delivery - Upon Which - Frowned Upon - Upon Approval - Upon Return -
