Translation of "we continually strive" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Continually - translation :

Strive - translation :

Keywords : Folyamatosan Folyamatosan Lenyűgöz Folyamatos Egyfolytában Törekszünk Törekedni Törekszem Törekednünk Igyekszünk

Examples (External sources, not reviewed)

we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
You see how continually we are engaged there.	Láthatta, hogy állandóan elhalmoznak meghívásokkal.
And how we see is by continually redefining normality.	És úgy látunk, hogy folyamatosan átértékeljük a normálist.
We were born to strive and endure you as well as I do so.	Az embernek küzdenie kell itt a földön, nekem éppen úgy, mint magának.
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .	Munkánk során a feddhetetlenség , szakértelem , hatékonyság és átláthatóság legmagasabb mércéjét követjük .
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.	Ha pedig küzd is valaki, nem koronáztatik meg, ha nem szabályszerûen küzd.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.	Egy akkumulátorban igyekszem maximalizálni az elektromos potenciált amikor mentorálok, igyekszem maximalizálni az emberi potenciált.
Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest.	Mindazáltal senki se perlekedjék, és senki se feddõzzék! hiszen a te néped olyan, mint azok, a kik a pappal czivódnak.
And, perhaps most important, as teachers, we should strive to be the ordinary heroes, the moral exemplars, to the people we mentor.	És talán, ami a legfontosabb nekünk tanároknak mindennapi hősökké kell válnunk azok számára, akiket tanítunk.
I continually forget them.	Ördög vigye ezeket az udvarias formaságokat, mindig megfeledkezem róluk...
We welcome all who strive towards the reduction of the tensions and raising of the awareness of living together!	Üdvözöljük mindenkinek a csatlakozását, aki azon igyekszik, hogy csökkenjenek a feszültségek, és aki a békés együttélés fontosságára hívja fel a figyelmet!
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.	Mi pedig foglalatosok maradunk a könyörgésben és az ígehirdetés szolgálatában.
Strive with the half starved lion for his prey	Éh oroszlántól prédáját ragadd el
As heads of organizations, we should strive to create environments that encourage and nurture both moral skill and moral will.	Szervezetek vezetőiként igyekeznünk kell létrehozni olyan környezetet, amely bátorítja és táplálja a morális akaratot és képességet.
Up, of course up continually.	Felfelé, természetesen, mindig csak felfelé.
He was continually coming upstairs.	És ujra meg ujra felment a lépcsőn.
To absorb it, we would need to fill containers with potassium hydroxide and shake them continually.	A széndioxid semlegesítéséhez kálilúggal kellene nagy kádakat megtölteni, és állandóan kavargatni a vegyszert.
Let us strive to give all the people human dignity.	Minden embernek adjuk meg az emberi méltóságot.
And this undertaking occupied him continually.	És ez a munka azóta állandóan foglalkoztatta.
Passepartout continually ascended and descended the stairs.	Passepartout szünet nélkül fel s alá kószált a Saville Row i ház lépcsőin.
During that summer Levin noticed this continually.	De most már nem ámíthatta magát tovább. Az a gazdálkodás, a melyet folytatott, nemcsak hogy nem érdekelte, de szinte undorral töltötte el, úgy, hogy képtelen volt vele tovább foglalkozni.
Countries must strive for equity in the management of resources and power.	Pedig az országoknak a hatalom és a források egyenlő elosztására kell törekedniük.
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.	És folyton hadakozás volt Roboám és Jeroboám között.
Continually using it may lead to further improvement.	A folyamatos használat további javulást eredményezhet.
I must struggle on strive to live and bend to toil like the rest.	Igyekeznem kell, hogy munkát találjak, és én is arcom verejtékével keressem meg kenyeremet, mint a többi ember.
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.	Ne háborogj egy emberrel is ok nélkül, ha nem illetett gonoszszal téged.
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.	Ne háborogj egy emberrel is ok nélkül, ha nem illetett gonoszszal téged.
She renewed the bills, and thus it was continually.	A másik két váltót megujította, és egyre jobban bele bonyolódott az adósságba!
I am thinking continually of those places of prayer.	Folytonosan azok az imahelyek járnak az eszemben.
Like, you continually learn, and still know nothing. laughter	Mintha állandóan tanulnák, és még mindig nem tudnál semmit.
I must, then, repeat continually that we are for ever sundered and yet, while I breathe and think, I must love him.	A lelki rokonságot csak úgy értem, hogy ízlésünk és hajlamaink sok tekintetben megegyeznek. Nem győzöm hangoztatni, hogy kettőnket egy világ választ el egymástól, és azért mégis szeretni fogom őt, amíg csak élek.
Children are completely egoistic they feel their needs intensely and strive ruthlessly to satisfy them.	A gyermekek teljesen egoisták intenzíven átérzik szükségleteiket és könyörtelenül törekednek kielégíteni azokat.
He will not strive, nor shout neither will anyone hear his voice in the streets.	Nem verseng, és nem kiált az utczákon senki nem hallja szavát.
Something drove me there continually I stayed there hours together.	Valami mindig ide vonzott néha órákig elnéztem ezt a képet.
That day he continually blew his nose and moaned piteously.	Aznap szakadatlanúl az orrát fujta és panaszosan nyögött.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven