Translation of "when assembling" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Assembling - translation :

When - translation :

Keywords : Gyülekeznek összeállít Gyülekezik Molekuláris Készíti Először éves Majd Mikor Voltál

Examples (External sources, not reviewed)

Assembling and preparing materials	LÉPÉS Az összeállításhoz és előkészítéshez szükséges anyagok
Tom and Mary are assembling a giant puzzle.	Tom és Mari kiraktak egy óriási puzzle t.
So here are robots carrying beams, columns and assembling cube like structures.	Itt a robotok oszlopokat és gerendákat hordanak és kockaszerű építményeket raknak össze belőlük.
468 489 in Assembling the tree of life (J. Cracraft and M. J. Donoghue, eds.).	468 489 in Assembling the tree of life (J. Cracraft and M. J. Donoghue, eds.).
I believe that soon our buildings and machines will be self assembling, replicating and repairing themselves.	Azt gondolom, hogy az épületeink és a gépeink hamarosan önszerveződők lesznek, megismétlik és kijavítják magukat.
The minister made a grand and moving picture of the assembling together of the world's hosts at the millennium when the lion and the lamb should lie down together and a little child should lead them.	Ez alkalommal azonban a tiszteletes úr ha csak rövid időre is le tudta kötni csapongó képzeletét, mert hatalmas és mozgalmas képet festett az eljövendő földi paradicsomról, amelyben majd egybegyűlnek a világ seregei, az oroszlán és a bárány békén hever egymás mellett, s egy kisgyermek szavának is engedelmeskednek.
The newly elected Parliament is assembling for the first time, and the protesters plan to form a human chain around the building.	Ekkor lesz az újonnan megválasztott Parlament első ülése, és a tüntetők élőláncot fognak alkotni az épület körül.
The victors, assembling in large bands, gazed with wonder, not unmixed with fear, upon the flames, in which their own ranks and arms glanced dusky red.	A győztesek pedig csapatokba verődve, riadtan és álmélkodva bámulták a hatalmas tüzet, melynek visszfénye vörösre festette az íjászokat és fegyvereiket.
So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MlT are working on to achieve this self assembling future.	Mutatni fogok tehát néhány olyan projektet, amin a kollégáimmal az MIT n dolgozunk az önszerveződő jövőért.
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another and so much the more, as you see the Day approaching.	El nem hagyván a magunk gyülekezetét, a miképen szokásuk némelyeknek, hanem intvén egymást annyival inkább, mivel látjátok, hogy ama nap közelget.
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is but exhorting one another and so much the more, as ye see the day approaching.	El nem hagyván a magunk gyülekezetét, a miképen szokásuk némelyeknek, hanem intvén egymást annyival inkább, mivel látjátok, hogy ama nap közelget.
So I think these projects I've showed here are just a tiny step towards this future, if we implement these new technologies for a new self assembling world.	Azt gondolom, hogy a projektek, amiket most bemutattam, csupán apró lépések a jövő felé, lépések, melyeket ezeknek az új technológiáknak a bevetésével teszünk meg egy új önszerveződő világ felé.
Tigellinus, assembling all the pretorian forces, despatched courier after courier to Cæsar with an announcement that he would lose nothing of the grandeur of the spectacle, for the fire had increased.	Tigellinus, összeszedve a praetorianusok minden erőit, egyik futárt a másik után menesztette Caesar elé a jelentésekkel, hogy semmit sem veszít a látvány nagyszerűségéből, mert a tűz még egyre terjed.
And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.	Megcsinálá a mosdómedenczét is rézbõl, és annak lábát is rézbõl, a szolgálattevõ asszonyok tükreibõl, a kik a gyülekezet sátorának nyílása elõtt szolgáltak.
During the uproar occasioned by the assembling of the dragoons, who all rushed tumultuously to their horses, Caesar rose from the floor, where he had been thrown by Mason, and began to examine into his injuries.	Míg a dragonyosok nagy zűrzavarban futottak lovaikhoz, Caesar feltápászkodott arról a helyről, ahová Mason hajította, és vizsgálni kezdte a sebeit.
Rules of Game Your goal is to assemble lines of at least three similar diamonds. Click on two adjacent diamonds to swap them. Earn extra points by building cascades, and extra seconds by assembling big lines or multiple lines at one time.	Játékszabályok A cél legalább három hasonló gyémántból álló sorok kirakása. Két egymás melletti gyémánt felcserélhető kattintással. Extra pont jár lépcsőzetesen kirakott sorokért, extra másodpercek nyerhetők hosszú sorok vagy több sor egyszerre történő kirakásáért.
A different entity when mirroring, when hungry, when watching this video.	Egy más entitás mikor tükrözünk, mikor éhesek vagyunk, mikor ezt a videót nézzük.
When... I mean, when you're available,	Ha...ha van egy kis időd, találkozzunk.
When?	Mikor?
When?	És mikor?
When?	De mikor?
When?	Mikor?
When?	Hogy mikor?
When...	A mikor...
'When?	De mikor?
When?	When?
When	Kiválasztás
When	Hacsak az angiotenzin II (ATII) receptor antagonistákkal történő kezelés folytatása nem elengedhetetlen, a terhességet tervező betegeket olyan más antihipertenzív kezelésre kell átállítani, melynek a terhesség alatti alkalmazásra vonatkozó biztonságossági profilja megalapozott.
When	Ha egy betegnél a kezelési ciklus után súlyos mellékhatások jelentkeznek, akkor a kezelést meg kell szakítani és a dózist módosítani kell.
When?	Mikor?
When?	Mikor?
When you come to that stage when...	Amikor eljutsz arra a szintre, ahol ...
That's when, uh... ..that's when I heard it.	Ekkor... ...ekkor hallottam.
That drop was falling when the Pyramids were new when Troy fell when the foundations of Rome were laid when Christ was crucified when the Conqueror created the British empire when Columbus sailed when the massacre at Lexington was news.	Ez a vízcsepp már akkor hullott, amikor a piramisokat építették, mikor Trója elesett, amikor Rómának lerakták alapköveit, amikor Krisztust keresztre feszítették, amikor Hódító Vilmos megalapította az angol világbirodalmat, amikor Kolumbusz felfedezte Amerikát, és amikor a lexingtoni vérfürdő még újdonság volt.
But when?	De mikor?

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven