Translation of "decrease of the growth rate" to Italian language:

Dictionary English-Italian

Decrease - translation :

Growth - translation :

Rate - translation :

Keywords : Diminuire Diminuzione Diminuiscono Diminuisce Riduzione Crescita Ormone Ormoni Fattore Economica Tariffa Battito Tasso Frequenza Cardiaca

Examples (External sources, not reviewed)

1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .	1 ) Il tasso di crescita reale sul periodo corrispondente è definito come la differenza fra il tasso di incremento sul periodo corrispondente del valore corrente e il tasso di variazione del deflatore del PIL .
1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator . 52	altresì il riquadro La volatilità e la dispersione fra paesi degli utili societari nell' area dell' euro nel numero di ottobre 2007 del Bollettino mensile .
This is the growth rate of CO2 in the atmosphere.	Questo è il tasso di crescita della CO2 nell atmosfera.
It hopes that the accident rate and the number of deaths on the Czech roads will thus decrease.	Si promette così di abbassare il numero di incidenti e morti sulle strade ceche.
1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator . years may have acted as an additional driver of current corporate credit developments .	1 ) Il tasso di crescita reale sul periodo corrispondente è definito come la differenza fra il tasso di crescita corrispondente del valore corrente e il tasso di crescita del deflatore del PIL . BCE Rapporto annuale 2006
Decrease the speed of the animation	Diminuisce la velocità dell'animazione
population growth rate ( percentage change	ONU , World Population Prospects The 2002 Revision .
The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated	Tavo l a 3 C re s c i t a d e l P I L i n t e r m i n i re a l i e d e l l e s u e c o m p o n e n t i ( variazioni percentuali , salvo diversa indicazione
The growth rate of M1 started to fall in late 2009.	Il tasso di crescita di M1 ha iniziato a contrarsi alla fine del 2009.
A decrease of the incidence of death rate from stomach cancer after implementation of the effective iodine prophylaxis has been reported also.	Dopo implementazione della iodo profilassi è stata riportata una riduzione della mortalità per cancro gastrico.
Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates .	Le attuali metodologie di previsione e di correzione per gli effetti del ciclo economico di norma assumono una relazione sostanzialmente stabile fra il tasso di crescita delle entrate tributarie e quello del PIL oppure , nelle metodologie caratterizzate da un approccio meno aggregato , fra il tasso di crescita delle entrate tributarie e quello di altre variabili macroeconomiche , anch' esse di contabilità nazionale , che approssimano le basi imponibili .
Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 .	La crescita della retribuzione oraria nell' area dell' euro diminuirebbe nel 2010 .
Decrease the opacity of the selected window.	Diminuire l'opacità della finestra selezionata.
Decrease the brightness of the selected window.	Ridurre la luminosità della finestra selezionata.
Decrease the saturation of the selected window.	Diminuire la saturazione della finestra selezionata.
By contrast , the underbidding episode of 25 November did not occur in an environment of expectations of an interest rate decrease .	Per contro , l' insufficiente richiesta di fondi del 25 novembre non è intervenuta fra le aspettative di una diminuzione dei tassi di interesse e ha sorpreso gli stessi partecipanti all' asta , come rivela il livello del tasso medio
In 2012, the growth rate of M2 was about 14 , relatively low by historical standards, but still significantly higher than the nominal GDP growth rate.	Nel 2012, il tasso di crescita di M2 è stato pari al 14 , un valore abbastanza modesto rispetto al passato, ma ancora nettamente superiore a quello della crescita nominale del Pil.
The growth rate of M3 remained above the reference value throughout the year .	Il tasso di crescita di M3 si è mantenuto al di sopra del valore di riferimento durante tutto l' anno .
Productivity growth at the historical rate of 0.7 in Germany, with wage growth of 4 , would be compatible with an inflation rate a little above 3 .	In Germania, lo storico tasso dello 0,7 di aumento della produttività e una crescita salariale del 4 sarebbero compatibili con un tasso di inflazione leggermente superiore al 3 .
Underlying the weak issuance activity of the private sector was a notable decrease in the growth of the amounts outstanding of shortterm debt securities .	All' origine della modesta attività di emissione del settore privato vi è stato il notevole rallentamento della crescita delle consistenze di titoli di debito a breve termine .
In particular , the rate of growth of exports declined across all major categories .	In particolare , il tasso di crescita delle esportazioni è diminuito per tutte le principali categorie di beni .
Decrease	Decrementa
They then went on to say that it is apparent that the recorded GDP growth rate overstates the sustainable growth rate.	Il dibattito ha portato alla creazione di numerosi indici di benessere o di crescita alternativi al PIL.
This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially .	L' andamento ha rispecchiato principalmente una flessione significativa del tasso di incremento del credito al settore privato , mentre l' espansione di quello erogato alle amministrazioni pubbliche è aumentata in misura considerevole .
This development was driven by a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government turned positive in 2002 ( see Table 2 ) . The decline in the annual rate of growth of credit to the private sector reflected developments in MFI loans , the annual growth	Il calo è ascrivibile al significativo rallentamento del credito al settore privato , mentre il tasso di variazione del credito alle amministrazioni pubbliche è divenuto positivo ( cfr . tavola 2 ) .
Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 .	L' ampia e crescente quota di indebitamento in valuta estera è particolarmente preoccupante . In Danimarca , Svezia e Regno Unito il tasso di espansione del credito BCE Rapporto annuale 2006
Currently Veles and Kumanovo display the biggest growth rate.	Al momento, sono le città di Veles e Kumanovo a registrare il più alto tasso di crescita.
Decrease the text size	Riduce la dimensione del testo
Decrease the text size	Ridurre la dimensione del testo
This may be similar in practice to the trend rate of growth of the economy .	Oltre a provvedere alla custodia accentrata , il depositario può svolgere funzioni di confronto , compensazione e regolamento .
The annual growth rate of loans to OFIs strengthened markedly in the course of 2007 .	Il tasso di incremento sui dodici mesi dei prestiti agli AIF si è marcatamente rafforzato nel corso del 2007 .
Whereas short term demand largely dictates an economy s real growth rate, its potential growth rate is determined on the supply side.	Mentre la domanda a breve termine stabilisce in gran parte un tasso di crescita reale dell economia, il suo potenziale tasso di crescita è determinato dal fronte dell offerta.
By contrast , the annual growth rate of short term savings deposits ( i.e. deposits	Il tasso di variazione dei depositi a risparmio a breve scadenza ( depositi rimborsabili con preavviso fino a tre mesi ) , al contrario , è nettamente diminuito nel corso dell' anno .
China s official target growth rate is 7.5 .	L'obietto ufficiale di crescita della Cina è il 7,5 .
Without the inventory investment, the growth rate of final sales averaged less than 1 .	Senza contare gli investimenti nelle scorte, il tasso di crescita delle vendite al dettaglio sarebbe stato inferiore all 1 .

Visualizza questa pagina in italiano