Translation of "further decrease in prices" to Italian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That, in turn, reduces oil exports, driving up prices further. | Quest ultimo, a sua volta, riduce le esportazioni petrolifere, facendo lievitare ulteriormente i prezzi. |
| Decrease | Decrementa |
| Then massive turmoil erupted in the Middle East, further ratcheting up oil prices. | Poi sono scoppiate le violente rivolte nel Medio Oriente, che hanno ulteriormente spinto al rialzo i prezzi del petrolio. |
| These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices . | In particolare includono la possibilità di nuovi rincari dei prodotti energetici e alimentari . |
| If China continues on this path, its external surplus will decrease further, other conditions being equal. | Se la Cina continuerà su questa strada, il suo surplus esterno diminuirà ulteriormente, ferme restando le altre condizioni. |
| They relate , in particular , to further developments in economic activity and the evolution of commodity prices . | Sono connessi in particolare all' ulteriore evoluzione dell' attività economica e agli andamenti dei prezzi delle materie prime . |
| The procedure of the mobile operators is easy to understand, the entrance of another operator would mean increased competition, it would lead to a decrease in prices and hence to a decrease in their profits. | L'atteggiamento degli operatori di telefonia mobile si può capire facilmente, l'entrata di un altro operatore vorrebbe dire un aumento della concorrenza, porterebbe all'abbassamento dei prezzi e con ciò alla diminuizione del profitto. |
| Decrease magnification | Diminuisce l'ingrandimento |
| Decrease magnification | Decrementa ingrandimento |
| These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices . | In particolare includono la possibilità di nuovi rincari dei prodotti energetici e alimentari e di crescenti effetti indiretti sui prezzi al consumo . |
| In addition , possible further increases in administered prices and indirect taxes have to be taken into account . | Inoltre , è necessario tenere conto dell' eventualità di ulteriori incrementi dei prezzi amministrati e delle imposte indirette . |
| In addition , possible further increases in administered prices and indirect taxes have to be taken into account . | Inoltre , è necessario tenere conto dell' eventualità di ulteriori rialzi dei prezzi amministrati e delle imposte indirette . |
| If prices are expected to continue to fall , purchases of goods may be delayed in anticipation of lower future prices . This could result in further falls in prices and ultimately in a downward spiral in the economic cycle . | Gli Stati membri dell' UE , la Commissione europea e la BCE possono nominarne non più di due membri ciascuno . |
| How can growth be revived when austerity will almost surely mean a further decrease in aggregate demand, sending output and employment even lower? | Come si può rilanciare la crescita quando l austerità implica quasi certamente un ulteriore contrazione della domanda aggregata, con ripercussioni negative sui livelli di produzione e occupazione? |
| Further ahead , downside risks still relate to potential increases in oil prices and concerns about global imbalances . | Su orizzonti temporali più lunghi , i rischi verso il basso continuano a essere connessi a potenziali rincari del petrolio e ai timori riguardanti gli squilibri mondiali . |
| They relate , in particular , to the further development of economic activity and the evolution of commodity prices . | Sono connessi in particolare all' ulteriore sviluppo dell' attività economica e all' evoluzione dei prezzi delle materie prime . |
| These risks include further rises in oil and agricultural prices , continuing the strong upward trend observed in recent months . | Questi includono ulteriori rincari del petrolio e dei prodotti agricoli in prosecuzione della forte tendenza al rialzo osservata negli ultimi mesi . |
| Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes . | I rischi per questo nuovo scenario di base per l' inflazione risultano orientati al rialzo e sono associati a possibili ulteriori aumenti delle quotazioni petrolifere , dei prezzi amministrati e delle imposte indirette . |
| 6.8 percent price increase was seen among the sectors producing consumer goods and 1.4 percent decrease in prices among those dealing with capital goods. | Nei settori che producono articoli di consumo l'aumento è stato del 6,8 , per i beni d'investimento è stata misurata una diminuzione dell'1,4 . |
| Import prices continued to decrease in 2003 , as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002 and weak external inflationary pressures . | I prezzi all' importazione hanno continuato a scendere nel 2003 , in seguito all' apprezzamento dell' euro osservato dalla primavera del 2002 e alle deboli pressioni inflazionistiche esterne . |
| On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken . | Da un lato , si potrebbero registrare ricadute positive più marcate di quanto anticipato a seguito della diminuzione dei prezzi delle materie prime e delle misure adottate sul piano delle politiche . |
| Decrease connection points distance | Cancella un punto di connessione |
| Decrease the text size | Riduce la dimensione del testo |
| Decrease the text size | Ridurre la dimensione del testo |
| A further risk of price increases arises from the possibility that companies round up prices to new attractive euro prices in order to improve their profits . | Un ulteriore rischio inflazionistico discende dalla possibilità che le imprese effettuino gli arrotondamenti al rialzo , verso nuovi prezzi attraenti denominati in euro , per incrementare i margini di profitto . |
| These risks include the possibility of further rises in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far . | Questi includono la possibilità di ulteriori rincari dei prodotti energetici e alimentari , nonché di incrementi dei prezzi amministrati e delle imposte indirette in aggiunta a quelli previsti finora |
| But evidently the pressure on the proper functioning of the market environment and the decrease in prices are not among the interests of the OPC. | Ma ovviamente la pressione sul funzionamento corretto dell'ambiente del mercato e l abbassamento dei prezzi non appartengono agli interessi di ÚOHS. |
| At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken . | Nel contempo , si potrebbero registrare ricadute positive più marcate di quanto anticipato a seguito della diminuzione dei prezzi delle materie prime e delle misure adottate sul piano delle politiche . |
| HayderSH says he saw an 'obvious decrease' in number | L'utente HayderSH dice che ha visto un 'evidente calo' nel numero |
| They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices . | Tali rischi includono la possibilità di ulteriori effetti indiretti , più pronunciati , sui prezzi al consumo dovuti ai passati rincari delle materie prime , nonché l' eventualità di nuovi aumenti . |
| These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far . | Tali rischi includono in particolare la possibilità di nuovi rincari dei prodotti energetici e alimentari , nonché di incrementi dei prezzi amministrati e delle imposte indirette in aggiunta a quelli previsti finora . |
| Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further . | In prospettiva , la contrazione dei corsi delle materie prime e l' indebolimento della domanda indicano che le pressioni inflazionistiche stanno ulteriormente attenuandosi . |
| In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . | Questi ultimi derivano , in particolare , dall' effetto frenante su consumi e investimenti di ulteriori rincari imprevisti dei prodotti energetici e alimentari . |
| In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . | Nel complesso prevalgono rischi al ribasso , che derivano in particolare dall' effetto frenante su consumi e investimenti di ulteriori rincari imprevisti dei prodotti energetici e alimentari . |
| Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices . | Tra le componenti interne del PIL , la crescita dei consumi privati dovrebbe diminuire nel 2008 , principalmente a causa della debolezza del reddito reale risultante dai prezzi più elevati delle materie prime . |
Related searches: Further Decrease In Prices - Decrease Of Prices - Prices May Decrease - Prices Are On The Decrease. - Decrease Prices For - All Prices Are Net Prices In Eur - Prices Or Cost Prices, - All Prices Are In Euro Net, Unless Stated Otherwise. Prices - Further Decrease - A Further Decrease -