✓ Catalan (✘ ~~English~~) ? click here to change the source language

Translation of "increase decrease in net assets" to Italian language:

Dictionary English-Italian

Decrease - translation :

Increase - translation :

Keywords : Beni Congelati Patrimonio Risorse Congelato Diminuire Diminuzione Diminuiscono Diminuisce Riduzione Aumentare Incrementare Aumenterà Incremento Aumenti

Examples (External sources, not reviewed)

The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed a decrease in net assets of EUR 11.8 billion .	Le voci residue ( Altre attività meno Altre passività ) mostrano una contrazione delle attività nette pari a EUR 11,8 miliardi .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Un incremento netto delle consistenze a seguito delle riclassifica zioni è indicato con il segno positivo , mentre una diminuzione netta delle consistenze è indicata con il segno negativo .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Un incremento netto delle consistenze a seguito delle riclassificazioni è indicato con il segno positivo , mentre una diminuzione netta delle consistenze è indicata con il segno negativo .
The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 16.1 billion , mainly reflecting a decrease of EUR 15.0 billion in other liabilities ( liability item 9 ) .	Le voci residue ( Altre attività meno Altre passività ) mostrano un incremento delle attività nette pari a EUR 16,1 miliardi , per lo più dovuto ad una riduzione di EUR 15,0 miliardi della voce 9 del passivo , Altre passività .
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	un incremento netto delle consistenze a seguito della riclassificazione di settori è indicato con il segno positivo , mentre una diminuzione netta delle consistenze è indicata con il segno negativo .
The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars .	Il decremento degli interessi attivi netti rispetto al 2000 è dovuto principalmente a minori interessi su attività denominate in dollari statunitensi .
The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 0.1 billion .	Le voci residue ( Altre attività meno Altre passività ) hanno evidenziato un aumento delle attività nette pari a EUR 0,1 miliardi .
Net assets	Attività nette
The presentation of net transactions in the b.o.p. financial account ( e.g. direct and portfolio investment ) follows the conventions of the BPM5 , with a negative sign corresponding to either an increase in net assets or a decrease in net liabilities , and the converse for a positive sign .	Le transazioni nette nel conto finanziario della b.d.p. ( ad esempio gli investimenti diretti e di portafoglio ) sono riportate conformemente alle convenzioni del MBP5 il segno negativo corrisponde a un aumento delle attività nette oppure a una diminuzione delle passività nette , laddove il caso inverso è evidenziato con il segno positivo .
The residual items ( asset item 8 minus liability item 9 ) showed a decrease in net assets of EUR 0.4 billion .	Le voci residue ( voce 8 dell' attivo meno voce 9 del passivo ) hanno registrato un decremento delle attività nette per EUR 0,4 miliardi .
This increase reflected a shift from net outflows to net inflows in equity portfolio investment ( a change of Euros 80.5 billion ) and a decrease in net outflows in foreign direct investment ( of Euros 98.1 billion ) .	BCE Rapporto annuale 2009 ( con una variazione del saldo di 80,5 miliardi ) , sia il calo ( di 98,1 miliardi ) dei deflussi netti per investimenti diretti
Easily increase and decrease the text size	Aumenta o riduce facilmente la dimensione del testo
The percentage increase or decrease in the price since purchase	La percentuale di incremento o decremento del prezzo dal momento dell'acquisto
Net pension assets	Attività nette per il finanziamento delle pensioni
Net pension assets	Attività nette per il finanzia mento delle pensioni
neither increase nor decrease but stay stable over	neither increase nor decrease but stay stable over
All other things being equal , increases in credit and net external assets cause M3 to increase , while an increase in non monetary liabilities will reduce M3 .	A parità delle altre condizioni , un aumento del credito e delle attività nette sull' estero si traduce in una crescita di M3 , mentre un incremento delle passività non monetarie ne determina una contrazione .
Net assets ( 4 ) financial	Patrimonio finanziario netto ( 4 )
35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial nonproduced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	35 aumento delle scorte ( P. 52 ) , acquisizione netta di oggetti di valore ( P. 53 ) e acquisizione netta di attività non finanziarie non prodotte ( K. 2 ) registrate fra le variazioni delle attività di S. 13 .
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Gazzetta ufficiale dell' Unione europea Attività nette Passività nette Saldo netto
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net	Gazzetta ufficiale delle Comunità europee Attività nette Passività nette Saldo netto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net	2004O0015 IT 10.07.2007 001.001 15 B Attività nette Passività nette Saldo netto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 IT 10.07.2007 001.001 18 M1 Attività nette Passività nette Saldo netto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 IT 10.07.2007 001.001 20 M1 Attività nette Passività nette Saldo netto
35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	35 aumento delle scorte ( P. 52 ) , acquisizione netta di oggetti di valore ( P. 53 ) e acquisizione netta di attività non finanziarie non prodotte ( K. 2 ) registrate fra le variazioni delle attività di S. 13 .
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	Si prevede che la disponibilità di garanzie aumenti o diminuisca in futuro ?
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	I saldi netti sono da calcolare e indicare come variazione netta delle attività più variazione netta delle passività .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	I saldi netti sono da calcolare e indicare come variazione netta delle attività piø variazione netta delle passività .
Net transactions in financial assets and liabilities 2A .	Operazioni nette inerenti ad attività e passività finanziarie 2A .
Net financial assets ( 4 ) EN	Patrimonio finanziario netto ( 4 )
( e.g. banknotes in circulation , government deposits and net foreign assets ) .	Questi ultimi sono una serie di voci del bilancio dell' Eurosistema ( quali le banconote in circolazione , i depositi delle amministrazioni pubbliche e le attività nette sull' estero ) che hanno un impatto sul fabbisogno di liquidità delle banche , ma che normalmente esulano dal controllo diretto della gestione della liquidità da parte dell' Eurosistema .
1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A .	1 , meno operazioni nette inerenti ad attività e passività finanziarie 2A .
Issued by general government 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 IT 10.07.2007 001.001 19 M1 Attività nette Passività nette Saldo netto 2.2.2.2 .
Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) .	Infine , per la p.p.e. su base netta il segno positivo indica attività nette sull' estero ( quando le attività eccedono le passività ) , mentre il segno negativo equivale a passività nette sull' estero ( quando le passività sono superiori alle attività ) .
Immigration from outside the United States resulted in a net increase of 14,522 people, and migration within the country produced a net increase of 61,273 people.	L'immigrazione proveniente da paesi al di fuori degli USA ha dato vita ad un incremento netto di 14.522 abitanti, mentre l'immigrazione da altri stati dell'Unione ha prodotto un aumento di 61.273 persone.

Visualizza questa pagina in italiano