✓ Romanian (✘ ~~English~~) ? click here to change the source language

Translation of "increase or decrease in capital" to Italian language:

Dictionary English-Italian

Capital - translation :

Decrease - translation :

Increase - translation :

Keywords : Capitale Maiuscola Capitali Mondiale Reato Diminuire Diminuzione Diminuiscono Diminuisce Riduzione Aumentare Incrementare Aumenterà Incremento Aumenti

Examples (External sources, not reviewed)

The percentage increase or decrease in the price since purchase	La percentuale di incremento o decremento del prezzo dal momento dell'acquisto
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	Si prevede che la disponibilità di garanzie aumenti o diminuisca in futuro ?
Easily increase and decrease the text size	Aumenta o riduce facilmente la dimensione del testo
neither increase nor decrease but stay stable over	neither increase nor decrease but stay stable over
The amount of the increase or decrease in the price since purchase, also translatable into the target currency	L'ammontare dell'incremento o del decremento del prezzo dal momento dell'acquisto
6.8 percent price increase was seen among the sectors producing consumer goods and 1.4 percent decrease in prices among those dealing with capital goods.	Nei settori che producono articoli di consumo l'aumento è stato del 6,8 , per i beni d'investimento è stata misurata una diminuzione dell'1,4 .
An increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers .	Un aumento del capitale minimo richiesto potrebbe essere in parte assorbito dagli stock esistenti di riserve di capitale .
In the Memory Games section, use the spin box to increase or decrease the number of seconds that the challenge will be visible for.	Nella sezione Giochi di memoria, usare la casella di selezione numerica per aumentare o diminuire il numero di secondi di visibilità degli oggetti.
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Tale riduzione è stata in parte compensata dall' effetto dell' aumento del numero di dipendenti sugli stipendi complessivi .
An increase of 1 in the magnitude scale corresponds to a decrease in brightness by a factor of formula_5.	L'incremento di una magnitudine corrisponde a una diminuzione di un fattore di formula_6.
Extraction of natural gas (or oil) leads to decrease in pressure in the reservoir.	L'estrazione di gas (ma anche di petrolio) porta a una diminuzione della pressione nella riserva sotterranea.
( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 4 ) I segni convenzionali sono i seguenti sta per aumento , sta per diminuzione , significa che la voce resta invariata .
( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 1 ) I segni convenzionali sono i seguenti sta per aumento , sta per diminuzione , significa che la voce resta invariata .
Decrease	Decrementa
In the MDAX, Arcandor shares dropped after the announcement of a capital increase.	Nell'MDax cedono le azioni di Arcandor dopo l'annuncio di un aumento del capitale.
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 272 B reported by a euro area country may therefore increase or decrease following a relocation of a listed entity .	Le consistenze delle azioni quotate segna late da un paese dell' area dell' euro può quindi aumentare o diminuire in seguito a una riallocazione di una entità della lista .
The outstanding amounts of quoted shares reported by a euro area country may therefore increase or decrease following a relocation of a listed entity .	Le consistenze delle azioni quotate segnalate da un paese dell' area dell' euro può quindi aumentare o diminuire in seguito a una riallocazione di una entità della lista .
2 . the amount of available credit can increase and decrease as funds are borrowed and repaid	2 ) l' ammontare del credito disponibile può aumentare e diminuire in quanto i fondi sono presi in prestito e ripagati
The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital . The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached .	Se , all' inizio dell' esercizio finanziario , il bilancio non è stato ancora definitivamente adottato , le spese possono essere effettuate mensilmente per capitolo , in base alle disposizioni del regolamento stabilito in esecuzione dell' articolo 322 , nel limite di un dodicesimo degli stanziamenti aperti nel capitolo in questione del bilancio dell' esercizio precedente , senza poter superare il dodicesimo degli stanziamenti previsti nello stesso capitolo del progetto di bilancio .
The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions .	L' aumento è stato parzialmente compensato dalla caduta del prezzo dell' oro e da una diminuzione del volume totale dei contributi in oro .
Equity capital will increase relative to assets but, under current policies, it will increase because banks reduce their assets, not because they raise capital.	Il capitale netto aumenterà rispetto agli asset, ma, in base alle attuali politiche, solo perché le banche ridurranno il proprio volume di asset e non perché incrementeranno realmente il capitale.
Fragile confidence in the prospects for external demand and an increase in the cost of capital associated with declines in global stock markets are likely to have reduced corporate incentives to increase capital spending .	La fragile fiducia nelle prospettive per la domanda estera e l' aumento del costo del capitale associato ai cali dei mercati azionari internazionali hanno verosimilmente ridotto gli incentivi delle imprese ad accrescere la spesa per investimenti .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Un incremento netto delle consistenze a seguito delle riclassifica zioni è indicato con il segno positivo , mentre una diminuzione netta delle consistenze è indicata con il segno negativo .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Un incremento netto delle consistenze a seguito delle riclassificazioni è indicato con il segno positivo , mentre una diminuzione netta delle consistenze è indicata con il segno negativo .
Those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key increase due to the adjustment should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key decrease .	Le BCN partecipanti le cui quote percentuali nello schema di capitale adeguato aumentino a causa dell' ade guamento , devono di conseguenza effettuare un trasferi mento di natura compensativa alla BCE , mentre la BCE deve effettuare un trasferimento di natura compensativa a quelle BCN partecipanti le cui quote percentuali nello schema di capitale adeguato si riducano .
Decrease magnification	Diminuisce l'ingrandimento
Decrease magnification	Decrementa ingrandimento
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	un incremento netto delle consistenze a seguito della riclassificazione di settori è indicato con il segno positivo , mentre una diminuzione netta delle consistenze è indicata con il segno negativo .
Loan from MFI ( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 1 ) I segni convenzionali sono i seguenti sta per aumento , sta per diminuzione , significa che la voce resta invariata .
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.	Le abbiamo unite da 89 a 25 richiedendo un aumento del capitale del capitale sociale.
So perhaps financial system risk would increase, not decrease, if we regulated very large non shadow banks properly.	Forse quindi il rischio del sistema finanziario aumenterebbe e non diminuirebbe se regolamentassimo in modo adeguato le grandi banche non ombra.
Should governments cut or increase spending?	I governi dovrebbero tagliare la spesa o incrementarla?
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member.3.	L'ammissione di un nuovo membro determina un aumento del capitale sottoscritto pari al conferimento del nuovo membro.2.
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member . 3 .	10 . Ciascuna istituzione esercita i poteri ad essa attribuiti dal presente articolo nel rispetto dei trattati e degli atti adottati a norma degli stessi , in particolare in materia di risorse proprie dell' Unione e di equilibrio delle entrate e delle spese .
Its stock of foreign capital will increase steadily as foreign firms invest and reinvest in China.	Il suo stock di capitale estero aumenterà costantemente man mano che le imprese estere investono e reinvestono in Cina.

Visualizza questa pagina in italiano