Translation of "net decrease" to Italian language:
Dictionary English-Italian
Examples (External sources, not reviewed)
| The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars . | Il decremento degli interessi attivi netti rispetto al 2000 è dovuto principalmente a minori interessi su attività denominate in dollari statunitensi . |
| A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . | Un incremento netto delle consistenze a seguito delle riclassifica zioni è indicato con il segno positivo , mentre una diminuzione netta delle consistenze è indicata con il segno negativo . |
| A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . | Un incremento netto delle consistenze a seguito delle riclassificazioni è indicato con il segno positivo , mentre una diminuzione netta delle consistenze è indicata con il segno negativo . |
| Decrease | Decrementa |
| a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . | un incremento netto delle consistenze a seguito della riclassificazione di settori è indicato con il segno positivo , mentre una diminuzione netta delle consistenze è indicata con il segno negativo . |
| Decrease magnification | Diminuisce l'ingrandimento |
| Decrease magnification | Decrementa ingrandimento |
| The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed a decrease in net assets of EUR 11.8 billion . | Le voci residue ( Altre attività meno Altre passività ) mostrano una contrazione delle attività nette pari a EUR 11,8 miliardi . |
| This increase reflected a shift from net outflows to net inflows in equity portfolio investment ( a change of Euros 80.5 billion ) and a decrease in net outflows in foreign direct investment ( of Euros 98.1 billion ) . | BCE Rapporto annuale 2009 ( con una variazione del saldo di 80,5 miliardi ) , sia il calo ( di 98,1 miliardi ) dei deflussi netti per investimenti diretti |
| The residual items ( asset item 8 minus liability item 9 ) showed a decrease in net assets of EUR 0.4 billion . | Le voci residue ( voce 8 dell' attivo meno voce 9 del passivo ) hanno registrato un decremento delle attività nette per EUR 0,4 miliardi . |
| Decrease connection points distance | Cancella un punto di connessione |
| Decrease the text size | Riduce la dimensione del testo |
| Decrease the text size | Ridurre la dimensione del testo |
| Meanwhile , the euro area continued to record net inflows in money market instruments , despite a decrease in the second half of 2009 . | Nel contempo l' area dell' euro ha continuato a registrare afflussi netti nel comparto degli strumenti del mercato monetario , nonostante una riduzione nella seconda metà del 2009 . |
| Zoom out Decrease font size | Riduci ingrandimento diminuisce dimensione carattere |
| Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 . The contribution of net trade is expected to be broadly neutral in 2010 . | Dato che l' atteso calo delle esportazioni supera la riduzione delle importazioni , il contributo dell' interscambio netto alla diminuzione del PIL sarà considerevole nel 2009 , mentre nel 2010 risulterà sostanzialmente nullo . |
| Decrease the speed of the animation | Diminuisce la velocità dell'animazione |
| The presentation of net transactions in the b.o.p. financial account ( e.g. direct and portfolio investment ) follows the conventions of the BPM5 , with a negative sign corresponding to either an increase in net assets or a decrease in net liabilities , and the converse for a positive sign . | Le transazioni nette nel conto finanziario della b.d.p. ( ad esempio gli investimenti diretti e di portafoglio ) sono riportate conformemente alle convenzioni del MBP5 il segno negativo corrisponde a un aumento delle attività nette oppure a una diminuzione delle passività nette , laddove il caso inverso è evidenziato con il segno positivo . |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Gazzetta ufficiale dell' Unione europea Attività nette Passività nette Saldo netto |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Gazzetta ufficiale delle Comunità europee Attività nette Passività nette Saldo netto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 IT 10.07.2007 001.001 15 B Attività nette Passività nette Saldo netto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 IT 10.07.2007 001.001 18 M1 Attività nette Passività nette Saldo netto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 IT 10.07.2007 001.001 20 M1 Attività nette Passività nette Saldo netto |
| Data type Net positions Net positions | Tipo di dati Posizioni nette Posizioni nette |
| Net | Net |
| Net | Saldo netto |
| Decrease the opacity of the selected window. | Diminuire l'opacità della finestra selezionata. |
| Decrease the brightness of the selected window. | Ridurre la luminosità della finestra selezionata. |
| Decrease the saturation of the selected window. | Diminuire la saturazione della finestra selezionata. |
| Easily increase and decrease the text size | Aumenta o riduce facilmente la dimensione del testo |
| And, when the economy has flexible exchange rates, if government spending raises interest rates, the currency will strengthen, leading to a decrease in investment and net exports. | E, laddove l'economia abbia tassi di cambio flessibili, se la spesa governativa fa aumentare i tassi d interesse, la moneta si rafforzerà determinando una diminuzione degli investimenti e delle esportazioni nette. |
| Net lending or net borrowing of the nation | Accreditamento o indebitamento della nazione |
| Net lending or net borrowing of the nation | Accreditamento o indebitamento del paese |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | Risultato netto di gestione e reddito misto netto 6 . |
| .NET functions | Funzioni .NET |
Related searches: Net Net Net Shift - Increase Or Decrease In Net Assets - Increase Decrease In Net Assets - Net Increase Or Decrease - Net Lending Net Borrowing - Net Net Sales Value - On-net And Off-net Calling - Government Net Borrowing Or Net Lending, Excluding Interest - On Net Net Basis - Net Income And Net Loss -
