Translation of "apprentice" to Korean language:

Dictionary English-Korean

Apprentice - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Where is your apprentice?	자네 제자는?
Oh... she's still an apprentice.	아.. 이 아이는 아직 신입이에요.
like someone out of The Apprentice.	팔을 벌린 채였어요.
Being an apprentice, you know, you do that.	아시다시피 견습생이니까, 그렇게 하는 거죠.
The work as an apprentice was very primitive.	그 당시에는 견습공으로 일 한다는 것이 쉬운 일이 아니었습니다.
And there I really worked as an apprentice.	저는 견습공들이 하는 일들은 전부 다 했습니다.
Only in your mind, my very young apprentice.	상상 속에서나 그렇겠지
I am truly thankful to be his apprentice.	수제자 된 걸 감사하게 생각해요
She was an apprentice of a Korean traditional singer.	임춘앵은 어, 소릿꾼의 제자였구요.
Besides, your senses aren't that attuned, my young apprentice.	너의 통찰력은 아직 설익었어
The guild system that means when I was an apprentice,	중세의 길드 시스템에 의하면 마스터 도예가가 되려면 반드시 견습공 과정을 걸쳐야 하기 때문에
In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.	그곳에는 마스터, 직공, 숙련공, 견습공과 같은 전통적인 직위 서열이 있었는데 저는 견습공으로 일을 시작했습니다.
I had to apprentice myself in order to become a pottery master.	저는 마스터 도예가가 되기 위해 견습공으로 일을 시작을 했습니다.
You forget that he was once my apprentice... just as you were once his.	그가 한 때 자네 스승이었듯이 난 그의 스승이었어
I'm an apprentice, and I work with the people who actually do the jobs in question.	전 견습생으로, 그 직업에 종사하는 분들과 함께 일을 하는 것이죠.
Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window.	방법을 통해 Huxter의 제자는 밖으로 와서의 셔터를 받기 시작
Was it really not enough to let an apprentice make inquiries, if such questioning was even necessary?	이 같은 경우, 제자들이 문의를하게 정말 충분하지 않아 질문도 필요하다고?
So this is a very attractive idea, because we're very lazy, like the Sorcerer's Apprentice, or the world's greatest computer programmer.	호빗족들을 다 쓸어가죠. 이건 굉장히 매력적인 아이디어인데 왜냐하면 우리는 아주 게으르거든요, 마법사의 제자나 세계 최고의 컴퓨터 프로그래머처럼요.
I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages.	저는 헝가리인 공예가 밑에서 견습공으로 도예를 시작했습니다. 저는 그분 밑에서 일하며 중세시대의 길드 시스템을 접하게 되었습니다.
Remember, ObiWan, if the prophecy is true... your apprentice is the only one who can bring the Force back into balance.	오비완, 예언이 사실이라면 그만이 포스의 균형을 되찾을 거야
Grown up as an apprentice of singer and stood up on a stage, but a stage for a singer no longer exists.	소릿꾼의 제자로 성장해서 무대에 섰지만 더이상 소릿꾼을 위한 무대는 없는 것이죠.
I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice.	카밀라는 평생을 전쟁속에서 살아온 젊은 여성인데 마치 어프렌티스 TV 쇼의 참가자처럼 말해서 깜짝 놀랐거든요
Now, one of the reasons why we find it difficult to understand the banking system and credit creation, is that we leave school without any money and we go and get a job working as an apprentice to a plumber.	신용창출과 금융시스템을 이해하기 어려운 이유 중 하나는, 우리가 학교를 졸업하고 무일푼으로 배관공 도제로써의 직업을 갖기 때문이에요.
And I spent a week as an apprentice on his farm, and I took away from this some of the most hopeful news about our relationship to nature that I've ever come across in 25 years of writing about nature.	저는 그 농장에서 견습생으로 일주일을 보냈습니다. 그리고 저는 자연에 대해 글을 쓴 25년 동안 만났던, 자연과의 관계에 대한 가장 희망적인 뉴스 중 일부를 가져왔습니다.

이 페이지를 한국어로 표시하십시오