Translation of "admitted wrongdoing" to Latvian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (5) To ensure more effective sanctions against market wrongdoing. | (5) Nodrošināt efektīvākas sankcijas, konstatējot pārkāpumus tirgos. |
| (1) are admitted under common rules | 1) tiks uzņemti saskaņā ar kopīgiem noteikumiem, |
| Content harmonised (only change admitted translation) | Saturs saskaņots (vienīgā pieļaujamā izmaiņa tulkojums) |
| Friedman, admirably, admitted to his error immediately. | Frīdmens brīnumainā kārtā tūlīt pat atzina savu kļūdu. |
| forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing | Viņi maldījās, atstādami taisno ceļu, un sekoja Balaama, Bosora dēla, ceļam, kas mīlēja netaisnības algu, |
| What percentage of the students are admitted to colleges? | Procentuāli cik studentu tiek uzņemti koledžās? |
| Debarment should be considered above all in cases when a company has been indicted for wrongdoing and neglected to put in place preventive anti corruption measures. | Izslēgšana noteikti jāapsver gadījumos, kad uzņēmums ir apsūdzēts pārkāpumos un nolaidības dēļ nav ieviesis preventīvus korupcijas apkarošanas pasākumus. |
| 80 of EU smokers have admitted to smoking at home. | Eiropā 80 smēķējošo atzīst, ka viņi smēķē arī mājās. |
| Exercise of voting rights by shareholders Shares admitted to trading | Akcionāru balsstiesības akcijas, kuru tirdzniecība ir atļauta |
| Exercise of voting rights by shareholders whose shares are admitted to trading | Akcionāru balsstiesību izmantošana atļauja tirgot akcijas regulētā tirgū |
| Exercise of voting rights by shareholders whose shares are admitted to trading | Akcionāru balsstiesību izmantošana Atļauja tirgot akcijas regulētā tirgū |
| Exercise of voting rights by shareholders whose shares are admitted to trading | Akcionāru balsstiesību izmantošanu sabiedrībās, kuru akcijas atļauts tirgot regulētā tirgū |
| It was only after extensive medical investigations you admitted what you had done. | Tikai pēc pamatīgiem medicīniskajiem izmeklējumiem Jūs atzināties nodarītajā. |
| After leaving Evans admitted that LeBlanc and TopGear are made for each other . | Pēc aiziešanas Evanss atzina, ka Leblanks un Gāzi grīdā! ir kā radīti viens otram . |
| For example, only in 2008 Spain admitted 24 838 non EU seasonal workers2. | Piemēram, Spānija 2008. gadā vien ir uzņēmusi 24 838 trešo valstu sezonas darbinieku2. |
| All the candidates satisfying the selection criteria shall be admitted to the system the number of candidates to be admitted to the system shall not be limited in accordance with Article 64. | Sistēmā pieņem visus kandidātus, kas atbilst atlases kritērijiem sistēmā pieņemamo kandidātu skaits nav ierobežots saskaņā ar 64. pantu. |
| David Sinclair admitted killing the child at his home in East Kilbride in 2012 | Deivids Sinklers atzinis savu vainu bērna slepkavībā savās mājās Īstkilbraidā 2012. gadā. |
| (4) Option 4 extend market abuse rules to instruments only admitted to trading on MTFs. | (4) 4. variants tirgus ļaunprātīgas izmantošanas noteikumus paplašina, lai ietvertu instrumentus, kas pieņemti tirdzniecībai tikai MTF. |
| (c) information on the origin of the economic operators, the goods and or services admitted | (c) informācija par pieņemamo ekonomikas dalībnieku, preču un vai pakalpojumu izcelsmi |
| For example, Hungary admitted 919 and 892 third country nationals in 2008 and 2009 respectively. | Piemēram, Ungārija 2008. un 2009. gadā ir uzņēmusi attiecīgi 919 un 892 trešo valstu valstspiederīgos. |
| Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion . | Piegādātājiem no citām trešajām valstīm var ļaut piedalīties pēc ECB pašas ieskatiem . |
| (hhhh) third country nationals admitted for purposes of scientific research in accordance with Council Directive ..of .. | trešo valstu piederīgos, kuri uzņemti sakarā ar zinātnisko pētniecību saskaņā ar Padomes gada ... |
| In the event of overdosage, the patient should be admitted to hospital and given appropriate supportive therapy. | Pārdozēšanas gadījumā pacients jāievieto slimnīcā un tam jāsniedz atbilstoša balstterapija. |
| (c) information on the origin of the economic operators, the goods and or services to be admitted | (c) informācija par pieņemamo ekonomikas dalībnieku, preču un vai pakalpojumu izcelsmi |
| (i) through the facilities of any regulated market which has admitted the instrument in question to trading | i) tāda regulēta tirgus sistēmu, kurā attiecīgā instrumenta tirdzniecība ir atļauta |
| Data on the total number of migrants admitted to the EU for employment purposes are not available. | Dati par kopējo migrantu skaitu, kuri ir uzņemti ES nodarbinātības nolūkos, nav pieejami. |
| by way of derogation from points (i) and (ii), an issuer incorporated in a third country whose securities are no longer admitted to trading on a regulated market in its home Member State but instead are admitted to trading in one or more other Member States may choose its home Member State amongst the Member States where its securities are admitted to trading on a regulated market ' | atkāpjoties no i) un ii) punkta, trešā valstī reģistrēts emitents, kura vērtspapīrus vairs nav atļauts tirgot regulētā tirgū tā izcelsmes dalībvalstī, bet kurus ir atļauts tirgot vienā vai vairākās citās dalībvalstīs, var izvēlēties izcelsmes dalībvalsti no tām dalībvalstīm, kurās tā vērtspapīrus ir atļauts tirgot regulētā tirgū, |
| Paul McCartney has admitted that the presence of Yoko Ono made the legendary band The Beatles feel jeopardized. | Pols Makartnijs atzinis, ka Joko Ono klātbūtne radījusi leģendārās grupas The Beatles apdraudējuma sajūtu. |
| Well, I'd got to like 'em an' I liked her an' she liked 'em, Ben Weatherstaff admitted reluctantly. | Nu, es saņēmu, piemēram, 'em Man patika viņas viņa patika' em, Ben Weatherstaff atzina nelabprāt. |
| Even though you might be a nice guy, you're a self admitted lying thief, blasphemer, adulterer at heart. | Pat ja tu būtu jauks puisis, tu pats atzini, ka esi melīgs zaglis, zaimotājs, sirdī laulības pārkāpējs. |
| 8 The EES should apply to third country nationals admitted for a short stay to the Schengen area. | 8 IIS būtu jāpiemēro trešo valstu valstspiederīgajiem, kuriem ir atļauta īstermiņa uzturēšanās Šengenas zonā. |
| A third country national who applies to be admitted for the purposes set out in this Directive shall | Trešās valsts valstspiederīgais, kas iesniedz pieteikumu, lai tiktu uzņemts, pamatojoties uz šajā direktīvā noteiktajiem nolūkiem, |
| According to the latest Eurobarometer survey13 of 201314, only 4 of respondents admitted that they performed undeclared work. | Saskaņā ar jaunāko Eirobarometra apsekojumu13 2013. gadā14 tikai 4 respondentu atzina, ka tie veic nedeklarētu darbu. |
| According to the latest Eurobarometer survey3 of 20134, only 4 of respondents admitted that they performed undeclared work. | Saskaņā ar jaunāko Eirobarometra apsekojumu3 2013. gadā4 tikai 4 respondentu atzina, ka tie veic nedeklarētu darbu. |
| admitted that the European quarter telecommunications network was currently overloaded and that the bandwidth had to be broadened | apstiprina telekomunikāciju tīkla pārslodzi Eiropas kvartālā , kā arī nepieciešamību palielināt pieslēgumu jaudu. |
Related searches: Admitted Wrongdoing - Admitted No Wrongdoing - Deliberate Wrongdoing - Any Wrongdoing - Potential Wrongdoing - Perceived Wrongdoing - Evidence Of Wrongdoing - Civil Wrongdoing - Actual Wrongdoing - To Correct Wrongdoing -