Translation of "decrease the greenhouse effect" to Latvian language:

Dictionary English-Latvian

Decrease - translation :

Effect - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Attālumu Pārpilnību Samazina Atbrīvo Samazināt Spēkā Giljotīna Operācija Efekts Uzskata Gadu Oranžēriju Aplaupīji Radītās Siltumefekta

Examples (External sources, not reviewed)

These greenhouse gases trap heat near the earth through a naturally occurring process called the greenhouse effect	Bu sera gazları ısıyı dünyayada tutmakta. Doğal bir oluş sürecine seragazı etkisi denmekte.
Environmental impact greenhouse gas emissions decrease slightly in all Member States.	Ietekme uz vidi visās dalībvalstīs nedaudz samazināsies siltumnīcefekta gāzu emisijas.
Scientists now believe that the greenhouse effect is being intensified by the extra greenhouse gases that humans have released	Biliminsanları,sera gazı etkisinin,insanlar tarafından açığa çıkarılan İlave sera gazlarıyla şiddetlendiğine inanmaktalar.
By storing carbon, forests slow the greenhouse effect and global warming.	Uzkrājot oglekļa dioksīdu, meži palēnina siltumnīcas efekta rašanos un globālo sasilšanu.
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.	Siltumnīcas efekts bija labi izprasts jau vairāk kā gadsimtu.
According to a study by ETUC, SDA, Syndex, ISTAS and the Wuppertal Institute1, the net effect on employment of measures to decrease greenhouse gas emissions by some 40 by 2030 is slightly positive.	Saskaņā ar EAK (ETUC), SAA (SDA), Syndex, ISTAS un Vupertāles institūta pētījumu1 to pasākumu, kuru mērķis ir līdz 2030. gadam samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas par aptuveni 40 , īstenošanas ietekme ir vērtējama samērā pozitīvi.
The greenhouse effect begins with the sun and the energy it radiates to the earth.	Sera gazı etkisi güneşle başlar ve enerjisi dünyaya ışın yayar.
A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect.	Šo darbības īpatnību var pastiprināt perifērās asinsvadu pretestības mazināšanās.
Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.	Vienlaicīga Henles cilpas diurētisko līdzekļu (piemēram, furosemīda) lietošana var samazināt diurētisko līdzekļu iedarbību.
Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.	Vienlaicīga Henles cilpas diurētisko līdzekļu (piemēram, furosemīda) lietošana var samazināt diurētisko līdzekļu iedarbību.
3.12 Nuclear energy is seen by very disparate groups as a possible solution to the greenhouse effect.	3.12 Kā siltumnīcefekta problēmas iespējamo risinājumu dažādas puses min kodolenerģijas izmantošanu.
Lansoprazole reduces the plasma concentration of theophylline, which may decrease the expected clinical effect at the dose.	Lansoprazols samazina teofilīna koncentrāciju plazmā, kas var vājināt devas plānoto klīnisko efektu.
According to a study by ETUC and SDA1, the net effect on employment of measures to decrease greenhouse gas emissions by some 40 by 2030 is slightly positive this result and approach is, however, seen by others as too optimistic2.	Saskaņā ar EAK (ETUC) un SAA (SDA) veikto pētījumu1 to pasākumu, kuru mērķis ir līdz 2030. gadam samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas par aptuveni 40 , īstenošanas ietekme ir vērtējama samērā pozitīvi. citi tomēr uzskata šādu rezultātu un pieeju par pārāk optimistisku2.
7.9 Science goes on the basis of a causal relationship between the emission of man made CO2 and other so called greenhouse gases and an increase in temperature of the earth's surface (the greenhouse effect).	Zinātnieki izvirza hipotēzi, ka pastāv sakarība starp antropogēnām oglekļa dioksīda emisijām un tā sauktajām siltumnīcefekta emisijām, kā arī zemes virsmas temperatūras paaugstināšanos (siltumnīcefektu).
7.9 Science goes on the basis of a causal relationship between the emission of man made CO2 and other so called greenhouse gases and an increase in temperature of the earth s surface (the greenhouse effect).	Zinātnieki izvirza hipotēzi, ka pastāv sakarība starp antropogēnām oglekļa dioksīda emisijām un tā sauktajām siltumnīcefekta emisijām, kā arī zemes virsmas temperatūras paaugstināšanos (siltumnīcefektu).
The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.	Vienlaicīga Agenerase un perorālo kontracepcijas līdzekļu lietošana var samazināt Agenerase terapeitisko efektu.
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod	Ar histomorfometriskiem pētījumiem ir parādīts, ka kalcitonīnam nepiemīt mineralizācijas defekts kā av
By blocking the effect of endothelin, it reduces the constriction of the vessels and this helps decrease the blood pressure.	Bloķējot endotelīna iedarbību, tas mazina asinsvadu sašaurināšanos un tādā veida pazemina asinsspiedienu.
This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels.	Tas apstiprina to, ka iespaids, kādu uz klimatu atstāj saules enerģija ir nesalīdzināms ar iespaidu, kādu atstāj siltumnīcas efekta gāzes, lielākoties no kurināmo izrakteņu dedzināšanas.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Ja receptori ir bloķēti, zūd histamīna iedarbība, kas attiecīgi samazina alerģijas simptomus.
They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective.	Šīs zāles var pavājināt vai pastiprināt Glivec iedarbību, pastiprināt Glivec izraisītās blakusparādības vai arī padarīt Glivec lietošanu neefektīvu.
Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate.	Lai gan Cozaar Comp būtiski samazina asinsspiedienu, sirdsdarbības frekvenci tas klīniski nozīmīgi neietekmē.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Kad šie receptori ir bloķēti, histamīna iedarbība nevar izpausties, un tas samazina alerģijas simptomus.
This undesirable effect occurs mostly at the beginning of treatment and tends to decrease or even disappear as treatment continues.	rē t nevēlamā parādība novērojama galvenokārt ārstēšanas sākumā un tai ir tendence samazināties vai pat izzust, ārstēšanai turpinoties.
Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Rifampicīns, lietots vienlaikus ar Kaletra, izraisa ievērojamu lopinavira koncentrācijas pazemināšanos, kas, savukārt, var būtiski samazināt lopinavira terapeitisko iedarbību.
Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Pētījumu pabeidza 61 pacients (35 pacienti saņēma ieteikto 400 100 mg devu divreiz dienā visā pētījuma laikā).
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick), which is a possible side effect of ADARTREL.	Lietojot ADARTREL kopā ar ēdienu, ir mazāka iespēja, ka radīsies slikta dūša (nelabums), kas ir ADARTREL iespējamā blakusparādība.
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick) which is a possible side effect of ADARTREL.	Lietojot ADARTREL kopā ar ēdienu, ir mazāka iespēja, ka radīsies slikta dūša (nelabums), kas ir ADARTREL iespējamā blakusparādība.
(a) compiling the Union greenhouse gas inventory and preparing the Union greenhouse gas inventory report	(a) Savienības siltumnīcefekta gāzu uzskaites apkopošanā un ES siltumnīcefekta gāzu uzskaites ziņojuma sagatavošanā
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Rifampicīns kombinācijā ar Kaletra izraisa ievērojamu lopinavira koncentrācijas pazemināšanos, kas, savukārt, var būtiskisamazināt lopinavira terapeitisko iedarbību.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Rifampicīns kombinācijā ar Kaletra izraisa ievērojamu lopinavira koncentrācijas pazemināšanos, kas, savukārt, var būtiski samazināt lopinavira terapeitisko iedarbību.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Blakusparādības norādītas pa sistēmas orgānu grupām.
For biofuels this could lead, directly or indirectly, to a decrease of the net greenhouse gas benefits and increased pressure on bio diversity, water management and the environment in general.	Attiecībā uz biodegvielām tieši vai netieši tas varētu samazināt siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanas neto efektu un izraisīt spiediena palielināšanos uz bioloģisko daudzveidību, ūdens resursiem un vidi kopumā.
The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.	Nevirapīns nevirapīna ietekme uz citiem proteāžu inhibitoriem un pieejamie ierobežotie dati norāda, ka nevirapīns var samazināt amprenavira koncentrāciju serumā.
Although emissions of methane are not known to have a direct harmful effect on human health, methane is a strong greenhouse gas.	Kaut arī nav zināms, ka metāna emisijām būtu tieša nelabvēlīga ietekme uz cilvēku veselību, metāns ir spēcīga siltumnīcefektu veicinoša gāze.

Parādīt šo lapu latvijā