Translation of "waste processing installations" to Latvian language:

Dictionary English-Latvian

Processing - translation :

Waste - translation :

Keywords : Būvēm Uzbrukuši Divām Viņi Mūsu Apstrāde Iznīcinām Auduma Noskaidrojam Gatavos Laiku Tērēt Velti Tērēšana Laika

Examples (External sources, not reviewed)

Cellulose processing and production installations.	celulozes apstrādes un ražošanas iekārtas.
Development of port installations to receive waste	Ostas iekārtu izveide atkritumu uzņemšanai
Combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 MW (except hazardous or municipal waste installations)	Sadedzināšanas iekārtas ar nominālo siltumspēju, kas pārsniedz 20 MW (izņemot bīstamo atkritumu vai sadzīves atkritumu sadedzināšanas iekārtas)
Discharge prevention and installations facilitating the delivery ashore of waste	Ūdens piesārņošanas novēršana un iekārtas, kas atvieglo atkritumu nogādāšanu krastā
co processing with other types of waste,	apstrāde kopā ar citiem atkritumiem,
Cement installations, kilns, mills and clinker coolers using co incineration of waste	Cementa ražošanas iekārtas, krāsnis, smalcinātāji un klinkera dzesētāji, kuros izmanto atkritumu līdzsadedzināšanu
Chapters III to VI contain minimum technical requirements for large combustion plants, waste incineration plants, solvents installations and titanium dioxide installations, respectively.	III līdz VI nodaļā iekļautas obligātās tehniskās prasības attiecīgi lielām sadedzināšanas iekārtām, atkritumu sadedzināšanas iekārtām, šķīdumu ražošanas iekārtām un titāna dioksīda ražošanas iekārtām.
Collecting and processing waste plastics from mixed household waste appears to be one of the most difficult waste fractions to manage.	Plastmasas atkritumu savākšana no jauktajiem sadzīves atkritumiem un to pārstrāde, šķiet, ir viena no visgrūtāk apsaimniekojamām atkritumu daļām.
Biomass waste power generation installations (generators with a unit capacity of 10 MW or more)	Iekārtas elektroenerģijas ģenerācijai no biomasas atkritumiem (ģeneratori ar vienības jaudu 10 MW un lielāku).
Bio waste is defined as biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, restaurants, caterers and retail premises, and comparable waste from food processing plants.	Bioatkritumi pēc definīcijas ir bioloģiski noārdāmi dārzu vai parku atkritumi, mājsaimniecību, restorānu, sabiedriskās ēdināšanas iestāžu un mazumtirdzniecības veikalu pārtikas un virtuves atkritumi un līdzīgi pārtikas rūpniecības uzņēmumu atkritumi.
Emissions from processing, ep, shall include emissions from the processing itself from waste and leakages and from the production of chemicals or products used in processing.	Apstrādes radītajā emisijā (ep) iekļauj pārstrādes procesa radīto emisiju, atkritumu un noplūžu, pārstrādē izmantoto ķīmisko vielu vai produktu ražošanas radīto emisiju.
(a) SO2 from plants for the concentration of waste acid in installations using the sulphate process	a) SO2 emisijām no lietotās skābes koncentratoriem ražošanas iekārtās, kurās izmanto sulfātu procesu,
a Production and processing of metals metal ore roasting or sintering installations, installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting with a capacity exceeding 2.5 Mg hour, installations for the processing of ferrous metals (hot rolling mills gt 20 Mg hour of crude steel).	a Metālu ražošana un pārstrāde metāla rūdu apdedzināšanas vai aglomerācijas iekārtas, čuguna vai tērauda ražošanas iekārtas (pirmējā vai otrējā kausēšana), tostarp nepārtrauktās liešanas iekārtas, kuru jauda pārsniedz 2,5 Mg stundā, iekārtas melno metālu apstrādei (karstās velmēšanas iekārtas, kuras apstrādā gt 20 Mg neapstrādāta tērauda stundā).
(b) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered	(b) augu atkritumi no pārtikas rūpniecības gadījumos, kad iegūto siltumenerģiju reģenerē
(b) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered	b) augu atliekas no pārtikas rūpniecības gadījumos, kad iegūto siltumenerģiju reģenerē
Could include post harvest and processing losses, transport, storage, distribution and retail, and consumer waste	Varētu aptvert zudumus pēc ražas novākšanas un pārstrādes laikā, transportu, uzglabāšanu, sadali un mazumtirdzniecību, kā arī izšķērdēšanu patērētāju vidū
Even employing sophisticated processing technologies for demanding waste streams does not alter this general statement.	Pat sarežģītu apstrādes tehnoloģiju izmantošana problemātiskajām atkritumu plūsmām nemaina šo vispārējo nostādni.
Disposal of spent fuel, waste management, decommissioning of installations, restoration of sites have gained increased relevance over the years.	Lietotās kodoldegvielas apglabāšana, radioaktīvo atkritumu apsaimniekošana, iekārtu ekspluatācijas pārtraukšana, kodolvietu atjaunošana šo jautājumu nozīmība gadu gaitā ir palielinājusies.
(b) responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste, decommissioning and remediation of former nuclear sites and installations	(b) lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu atbildīga un droša apsaimniekošana, bijušo kodolvietu un iekārtu ekspluatācijas pārtraukšana un atveseļošana
(b) responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste, decommissioning and remediation of former nuclear sites and installations	b) atbildīga un droša lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu apsaimniekošana, bijušo kodolvietu un iekārtu ekspluatācijas pārtraukšana un atveseļošana
establish a single administrative body responsible for processing authorisation, certification and licensing applications for renewable energy installations and providing assistance to applicants	izveidot atsevišķu administratīvu iestādi, kas atbild par atļauju izsniegšanas, sertificēšanas un licencēšanas pieteikumu apstrādi attiecībā uz atjaunojamās enerģijas ražošanas iekārtām un palīdzības sniegšanu pieteikumu iesniedzējiem
4.3.2 A very important category of integrated technologies are environmentally friendly technologies (environmentally friendly cogeneration) which are designed to generate energy (electricity and heat) and to utilise waste (use of municipal waste, agricultural waste and waste from food processing).	4.3.2 Ļoti nozīmīga integrēto tehnoloģiju kategorija ir enerģētikas tehnoloģijas (ekoloģiskas koģenerācijas tehnoloģijas), kas ļauj ražot enerģiju (elektroenerģiju un siltumenerģiju), nekaitējot videi, un pārstrādāt atkritumus (sadzīves atkritumus, lauksaimnieciskās ražošanas atkritumus un lauksaimniecības produktu pārstrādes atkritumus).
disposed of as a waste in an approved or registered incineration plant, with or without prior processing	likvidē kā atkritumus apstiprinātā vai reģistrētā sadedzināšanas iekārtā, veicot iepriekšēju pārstrādi vai bez tās
2.1.2 Sources of biofuels include wood, forestry production and various waste products from processing industries, by products of the food industry and food and agricultural waste, traditional agricultural produce and their residues, organic waste such as urban waste, sewage sludge and household and agricultural waste (manure).	2.1.2 Bioenerģijas avoti ir koksne, mežsaimniecības produkti un dažādi pārstrādes rūpniecības atkritumi, rūpniecības blakusprodukti un lauksaimniecības pārtikas atkritumi, tradicionālās lauksaimniecības produkti un to atkritumi, organiskie atkritumi, piemēram, pilsētas atkritumi (notekūdeņu dūņas, sadzīves atkritumi) un lauksaimniecības atkritumi (kūtsmēsli).
(d) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste	(d) jebkuras tādas iekārtas ekspluatācija, ekspluatācijas pārtraukšana un slēgšana, kas paredzēta radioaktīvo atkritumu pārstrādei, glabāšanai vai apglabāšanai
(qq) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste	(qq) jebkuras tādas iekārtas ekspluatācija, ekspluatācijas pārtraukšana un slēgšana, kas paredzēta radioaktīvo atkritumu pārstrādei, glabāšanai vai apglabāšanai
A second recital should be added concerning the greenhouse gas generated by the production and processing of waste.	Ir jāpievieno apsvērums par siltumnīcefekta gāzi, ko rada atkritumu radīšana un apstrāde.
Cableway installations	Trošu ceļu iekārtas
cableway installations	trošu ceļu iekārtas
Cableway installations	Trošu ceļu iekārtas
ELECTRICAL INSTALLATIONS	ELEKTROINSTALĀCIJAS
Existing installations	Esošas iekārtas
(f) Responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste, decommission and remediation of former nuclear sites and installations, in particular through	(f) lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu atbildīga un droša apsaimniekošana, bijušo kodolvietu un iekārtu atveseļošana un to darbības pārtraukšana, proti
2.5.1.1 The current scope focuses mainly on industrial and waste treatment installations and excludes many activities that are regulated under Community environmental legislation.	2.5.1.1 Piemērošanas jomā šobrīd ir iekļauti rūpniecības uzņēmumi un atkritumu apsaimniekošana, bet tajā nav iekļauti daudzi pasākumi, uz ko attiecas Kopienas tiesību akti vides jomā.
2.5.1.1 The current scope focuses mainly on industrial and waste treatment installations and excludes many activities that are regulated under Community environmental legislation.	Piemērošanas jomā šobrīd ir iekļauti rūpniecības uzņēmumi un atkritumu apsaimniekošana, bet tajā nav iekļauti daudzi pasākumi, uz ko attiecas Kopienas tiesību akti vides jomā.

Parādīt šo lapu latvijā