Translation of "additional value" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Additional - translation :

Papildomas

Additional value - translation :

Papildomą vertę

Value - translation :

Vertė

Keywords : Papildomai Papildomų Papildomą Ekipažų įmesti Vertę Vertės Vertė Vertinga Vertingas

Examples (External sources, not reviewed)

So, rising house prices do not create additional net GDP value to the economy.	Taigi, didėjančios būstų kainos nesukuria pridėtinės vertės BVP ir ekonomikai.
both builders and governments to ensure that additional investments in buildings are reflected in value,	kad tiek statytojai, tiek ir valdžia užtikrintų, kad papildomos investicijos į pastatus atsispindės jų vertėje,
both builders and governments to ensure that additional investments in buildings are reflected in value,	siekti, kad tiek statytojai, tiek ir valdžia užtikrintų, kad papildomos investicijos į pastatus atsispindėtų jų vertėje,
4.2 The EESC strongly supports the harnessing of additional value creation potential from crafts and agriculture.	4.2 EESRK tvirtai pasisako už viso amatų ir žemės ūkio pridėtinės vertės kūrimo potencialo išnaudojimą
An additional Recommendation is not expected to bring an added value to tackle the current problems.	Mažai tikėtina, kad papildoma rekomendacija suteiktų pridėtinės vertės sprendžiant dabartines problemas.
(e) 'European added value' means, in relation to a project, the value resulting from Union intervention which is additional to the value that would otherwise have been created by Member State action alone	(e) papildoma nauda Europai projekto įgyvendinime dalyvaujant Sąjungai užtikrinama nauda, papildanti naudą, kuri būtų užtikrinama vien valstybių narių veiksmais
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Papildomas kreditas kredito įstaigoms dėl pagrindinio kitų šioms kredito įstai goms suteiktų kreditų turto vertės padi dėjimo
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Papildomas kreditas kredito įstaigoms dėl pagrindinio kitų šioms kredito įstaigoms suteiktų kreditų turto vertės padidėjimo
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Papildomi kreditai kredito įstaigoms , susidarantys iš turto vertės padidėjimo , už kurį kredito įstaigoms buvo suteikti kiti kreditai
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Papildomas kreditas kredito institucijoms dėl pagrindinio kitų šioms kredito įstaigoms suteiktų kreditų turto vertės padidėjimo
Against this background it is important , in line with the subsidiarity principle, that additional actions at EU level give genuine added value.	Turint omenyje tokius faktus, yra svarbu, kad pagal subsidiarumo principą papildomi veiksmai ES lygiu duotų tikrą pridėtinę vertę.
Against this background it is important , in line with the subsidiarity principle, that additional actions at EU level give genuine added value.	Turint omenyje tokius faktus, yra svarbu, kad, sutinkamai su subsidiarumo principu, papildomi veiksmai ES lygmenyje duotų tikrą pridėtinę vertę.
Against this background it is important, in line with the subsidiarity principle, that additional actions at EU level give genuine added value.	Taip pat svarbu, kad ES lygiu ir laikantis subsidiarumo principo, taikomų papildomų priemonių papildoma nauda būtų akivaizdi.
Value 1 Value 2	1 vertė 2 vertė
All value is perceived value.	Visas vertingumas priklauso nuo vertės suvokimo.
This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) .	Tai reiškia , kad , jeigu užtikrinamojo turto rinkos vertė nukrinta žemiau apatinės neįpareigojančios vertės reikšmės , kitos sandorių šalys turi pateikti papildomo turto ( arba pinigų ) .
This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) .	Tai reiškia , kad , jeigu pagrindinio turto rinkos vertė nukrinta žemiau apatinio orientacinio taško , sandorio šalys turi pateikti papildomą turtą ( arba pinigus ) .
This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) .	Tai reiškia , kad , jeigu užtikrinamojo turto rinkos vertė smunka žemiau apatinės neįpareigojančio vertės pokyčio ribos , kitos sandorių šalys turi pateikti papildomo turto ( arba pinigų ) .
(26) Funding from the Union budget should concentrate on activities where the Union intervention can bring additional value compared to action of Member States alone.	(26) daugiausia lėšų iš Sąjungos biudžeto reikėtų skirti veiklai, kurios srityje Sąjungos masto intervencija naudingesnė už pavieniui veikiančių valstybių narių veiksmus.
(42) Funding from the Union budget should concentrate on activities where the Union intervention can bring additional value compared to action of Member States alone.	(42) daugiausia lėšų iš Sąjungos biudžeto reikėtų skirti veiklai, kurioje Sąjungos masto intervencija naudingesnė už pavieniui veikiančių valstybių narių veiksmus.
But, even entitlements which the general rules classify as low value could very well be of importance to individual employees as regular additional retirement income.	Tačiau įmoka, pagal bendruosius teisės aktus įvertinta kaip maža, kai kuriems darbuotojams senatvėje taip pat gali būti svarbus papildomų pajamų šaltinis.
00 minute value 30 minute value	00 minučių vertei 30 minučių vertei
Wait an additional Wait an additional	Palaukite dar
Wait an additional Wait an additional	Palaukite dar Palaukite dar savaitę savaitę
Wait an additional Wait an additional	poveikis odai tokiu atveju palaukite dar savaitę
Additional allowance for each additional year	Pridedama už kiekvienus papildomus metus
This implies that if the regularly measured market value of the underlying assets falls below a certain level , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) .	Tai reiškia , kad , reguliariai matuojamai pagrindinio turto rinkos vertei nukritus žemiau tam tikros ribos , sandorio šalys turi pateikti papildomo turto ( arba grynųjų ) .
4.8 New bodies for organising cross border scientific research should be created where this will unequivocally benefit Europe as a whole and clearly produce additional value.	4.8 Reikėtų įdiegti naujas tarpvalstybines mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros veiklos organizavimo struktūras tose srityse, kuriose jos būtų akivaizdžiai naudingos viso žemyno mastu ir tikrai sukurtų pridėtinę vertę.
By combining existing infrastructure links and nodes with planned infrastructure in a single network, the past achievements of TEN T policy could also generate additional value.	Jungiant esamas infrastruktūros jungtis ir mazgus su planuojama infrastruktūra į vieną tinklą, ankstesnės TEN T politikos laimėjimai taip pat galėtų suteikti papildomos naudos.
This actually had symbolic value, badge value.	Šie papuošalai turėjo vertę kaip simbolis.
value	Reikšmė
Value	General properties
Value	Reikšmė
Value	Ne
Value	Iškerpama į laikiną talpyklę...

Rodyti šį puslapį lietuvėje