Translation of "basic working knowledge" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Basic - translation :

Pagrindinis

Knowledge - translation :

žinios

Working - translation :

Darbo

Keywords : Pagrindinių Pagrindinis žinios žinių žinias Pažinimas žinojimas Dirba Dirbi Dirbti Dirbu Veikia

Examples (External sources, not reviewed)

4.1.1 Basic knowledge.	4.1.1 Pagrindinės žinios.
basic general knowledge	pagrindinės bendrosios žinios
(1) Nuclear waste management, environmental impact and basic knowledge	(1) branduolinių atliekų tvarkymas, poveikis aplinkai ir pagrindinės žinios
(a) nuclear waste management, environmental impact and basic knowledge,	(a) Branduolinių atliekų tvarkymas, poveikis aplinkai ir pagrindinės žinios
(a) nuclear waste management, environmental impact and basic knowledge	(a) branduolinių atliekų tvarkymas, poveikis aplinkai ir pagrindinės žinios
(a) nuclear waste management, environmental impact and basic knowledge	(a) branduolinių atliekų tvarkymui, poveikiui aplinkai ir pagrindinėms žinioms
a lack of basic knowledge of nanoscience and nanotechnology,	pagrindinių žinių apie nanomokslą ir nantechnolgijas trūkumu,
4.6 There are two basic conditions for people to share knowledge symmetric expectations and asymmetric knowledge.	4.6 Yra dvi pagrindinės sąlygos, kad žmonės dalytųsi žiniomis lūkesčių simetrija ir žinių asimetrija.
basic factual knowledge of a field of work or study	pagrindinės darbo arba mokymosi srities faktinės žinios
a working knowledge of the operations being examined.	turėti praktinių žinių apie tikrinamą veiklą.
a good working knowledge of security technologies and techniques	turėti pakankamai praktinių žinių apie apsaugos technologijas ir metodus
5.8 Europe must improve its Skills Pyramid9 literacy and basic skills, professional knowledge and GKE (Global Knowledge Economy) talents.	5.8 Europa privalo tobulinti savo gebėjimų piramidę9 raštingumą ir pagrindinius gebėjimus, profesines žinias, vadinamuosius GKE talentus (Global Knowledge Economy talents) globalios žinių ekonomikos talentai.
3.11 Working and learning increasingly overlap in the knowledge society.	3.11 Žinių visuomenėje darbas ir mokymasis persipina vis dažniau.
3.13 Working and learning increasingly overlap in the knowledge society.	3.13 Žinių visuomenėje darbas ir mokymasis persipina vis dažniau.
A Working Group on basic skills, established in 2001 in the context of Education and Training 2010 work programme, has developed a framework of key competences1 needed in a knowledge society.	Pagal darbo programą Švietimas ir mokymas 2010 sudaryta pagrindinių įgūdžių darbo grupė sukūrė informacinėje visuomenėje reikalingų bendrųjų gebėjimų metmenis1.
I'm at MlT, at MlT you need to apply whatever basic knowledge you gain.	Aš dirbu MIT institute. Jame reikia pritaikyti visas pagrindines žinias, kurias gauni.
3.8 Many workers face difficult working conditions with no basic social protection rights.	3.8 Daug darbuotojų susiduria su sunkiomis darbo sąlygomis ir neturi teisių į būtiniausią socialinę apsaugą.
A. Necessary knowledge in mathematics includes a sound knowledge of numbers, measures and structures, basic operations and basic mathematical presentations, an understanding of mathematical terms and concepts, and of the questions to which mathematics can offer answers.	A. Būtinos matematikos žinios tai geras skaičių, matavimo vienetų ir struktūrų, pagrindinių operacijų ir pagrindinių matematinių išraiškų išmanymas bei matematinių terminų, sąvokų ir klausimų, į kuriuos galima matematiškai atsakyti, supratimas.
1.3 Working with a partnership approach ensures maximisation of expertise, knowledge dissemination and funding.	1.3 Jeigu dirbsime vadovaudamiesi partnerystės principu, maksimaliai galėsime panaudoti praktinę patirtį, skleisti žinias ir užtikrinti finansavimą.
We have become very reliant on Internet, on basic things like electricity, obviously, on computers working.	Mes tapome labai priklausomi nuo interneto, nuo įprastų dalykų kaip elektra, aišku, nuo veikiančių kompiuterių.
A number of Member States have introduced measures to provide knowledge on basic values in civic orientation programmes.	Kelios valstybės narės parengė pilietinio orientavimo programas žinioms apie pagrindines vertybes skleisti.
A number of Member States have introduced measures to provide knowledge on basic values in civic orientation programmes.	Keletas valstybių narių parengė pilietinio orientavimo programas žinioms apie pagrindines vertybes skleisti.
CBP4 Most Member States consider basic knowledge of the host society language as an essential element of integration.	4 BPP daugelis valstybių narių priimančiosios visuomenės kalbos pagrindų turėjimą laiko esminiu integracijos aspektu.
6.2 Integration is not thinkable without having at least a basic knowledge of the language of the receiving country.	6.2 Integracija neįmanoma, jei asmuo neturi bent pačių pagrindinių priimančiosios šalies kalbos žinių.
Basic knowledge, developments of new equipment, materials and design tools are cross cutting many applications, are difficult to protect, create many knowledge spillovers and are to be considered as public good .	Pagrindinės žinios ir naujos įrangos, medžiagų bei projektavimo priemonių kūrimas daugeliu pritaikymo atvejų yra bendri, juos sunku apsaugoti, jiems būdingos didelis žinių skleidimas ir jie laikytini viešosiomis gėrybėmis.
3.1 A Working Group on basic skills, established in 2001 in the context of Education and Training 2010 work programme, has developed a framework of key competences4 needed in a knowledge society and prepared a number of recommendations on ensuring that everyone can acquire them5.	3.1 Pagrindinių įgūdžių darbo grupė4, sudaryta 2001 m. kuriant darbo programą Švietimas ir mokymas 2010, parengė žiniomis pagrįstoje visuomenėje būtinų bendrųjų gebėjimų metmenis ir pateikė rekomendacijų, kaip visiems piliečiams užtikrinti galimybę įgyti šiuos gebėjimus5.
As a basic working principle, the transposition of EU legislation has priority over the implementation of legislation of a national nature.	Pagal ją, taikomą kaip esminis darbo principas, ES teisės aktų perkėlimas turi pirmumą prieš nacionalinio pobūdžio teisės aktų įgyvendinimą.
A strong industrial base must be maintained by strengthening the knowledge content in existing industry as well as This trend can and must be reversed by building, in Europe, a strong knowledge based, knowledge intensive industry, stressing the exploitation of basic research for industrial applications.	Būtina išlaikyti stiprią pramoninę bazę gerinant žinių turinį esamoje pramonėje, taip patŠi tendencija gali ir turi būti apgręžta sukuriant Europoje stiprią, žiniomis pagrįstą ir intensyviai žinias naudojančią pramonę, pabrėžiant būtinybę pagrindinių mokslinių tyrimų rezultatus pritaikyti pramonėje.
A wide range of activities has been initiated to improve the knowledge base (see the annexed Commission Staff Working Document.	Įvairios veiklos imtasi siekiant tobulinti žinių bazę (žr. pridedamą Komisijos tarnybų darbinį dokumentą ir Komisijos komunikatą Nanomokslai ir nanotechnologijos.
Basic research focuses on experimental, systematising or theoretical activities aimed at adding to scientific knowledge about the nature of phenomena and observable facts.	Baziniai moksliniai tyrimai pagrindinis dėmesys skiriamas eksperimentinei, sisteminimo ir teorinei veiklai, kuria siekiama papildyti mokslines žinias apie reiškinių ir stebimų faktų pobūdį.
2.6.2 Education should be another field of priority matching education to labour market needs and providing people with the requisite basic knowledge and skills.	2.8 Išsilavinimas taip pat turi būti prioritetinė sritis, siekiant suderinti išsilavinimą su darbo rinkos poreikiais ir žmonėms suteikti būtinas bazines žinias bei įgūdžius.
All persons involved in keeping animals shall possess the necessary basic knowledge and skills as regards the health and the welfare needs of the animals.	Visi su gyvūnų laikymu susiję asmenys turi turėti reikalingų pagrindinių su gyvūnų sveikatos ir gerovės poreikiais susijusių žinių ir įgūdžių.
2.1.2 The basic framework for relations between the institutions and lobbyists must, the Commission believes, contain a number of essential components which, working from the basic assumption that lobbying is a legitimate activity, promote transparency in relations.	2.1.2 Komisija mano, kad institucijų ir interesų grupių santykius reguliuojančiame teisiniame pagrinde turi būti numatytos nuostatos, kuriomis, pripažįstant šių gupių veiklos teisėtumą, būtų užtikrinamas santykių skaidrumas.
2.1.2 The basic framework for relations between the institutions and lobbyists must, the Commission believes, contain a number of essential components which, working from the basic assumption that lobbying is a legitimate activity, promote transparency in relations.	2.1.2 Komisija mano, kad institucijų ir lobistinių organizacijų santykius reguliuojančiame teisiniame pagrinde turi būti numatytos nuostatos, kuriomis, pripažįstant šių organizacijų veiklos teisėtumą, būtų užtikrinamas santykių skaidrumas.
A major weakness is the lack of linkages between basic, clinical and public health, and social research, which means that only some of the existing or acquired basic knowledge feeds into current clinical practice and care organisation and delivery.	Silpniausia vieta fundamentaliųjų, klinikinės bei visuomenės sveikatos priežiūros ir socialinių mokslinių tyrimų ryšių stoka, o tai reiškia, kad tik dalis esamų ar įgyjamų pagrindinių žinių panaudojamos dabartinėje klinikinėje praktikoje ir organizuojant bei teikiant priežiūrą.

Rodyti šį puslapį lietuvėje