Translation of "could decrease the price" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Could - translation :

Decrease - translation :

Price - translation :

Keywords : Galėjo Galėčiau Galėjai Galėjau Galėčiau Pribaigsime šautuvai Sumažinti Mažėtų Pagerinimai Kainą Kaina Kainos Kaina Kainų

Examples (External sources, not reviewed)

6.2.2 Cigarette price rises due to higher excise duty would decrease consumers' purchasing power.	6.2.2 Dėl didesnio akcizo pakilusios cigarečių kainos sumažins vartotojų perkamąją galią.
Medicinal products that decrease clotting, vasoconstriction or platelet aggregation, e. g., thromboxane A2 inhibitors, could decrease the efficacy of PDT.	Vaistai, kurie mažina krešėjimą, vazokonstrikciją ar trombocitų agregaciją, kaip pvz., tromboksano A2 inhibitoriai, gali sumažinti fotodinaminės terapijos efektyvumą.
Medicinal products that decrease clotting, vasoconstriction or platelet aggregation, e. g., thromboxane A2 inhibitors, could decrease the efficacy of PDT.	Vaistai, kurie mažina krešėjimą, vazokonstrikciją ar trombocitų agregaciją, pvz.,, tromboksano A2 inhibitoriai, gali sumažinti fotodinaminės terapijos efektyvumą.
4.2.4 In the case of unprocessed products, the difference between the price paid to the producer and the consumer price could be limited.	4.2.4 Tai galėtų būti skirtumo tarp neperdirbtų produktų supirkimo kainos gamintojui ir pardavimo kainos vartotojui ribojimas.
4.2.4 In the case of unprocessed products, the difference between the price paid to the producer and the consumer price could be limited.	4.2.4 Tai galėtų būti skirtumo tarp neperdirbtų produktų supirkimu kainos gamintojui ir pardavimo kainos vartotojui ribojimas.
A 1 increase in the carbon price could on average translate into an increase of 0.5 compared to the current price for households8.	Anglies dioksido kainai padidėjus vienu euru, elektros energijos kaina namų ūkiams pakiltų 0,5 , palyginti su dabartinėmis jos kainomis8.
Smoking should also be stopped as it could decrease the amount of medicine in the blood.	Pacientai taip pat turėtų mesti rūkyti, kadangi dėl rūkymo gali sumažėti vaisto koncentracija kraujyje.
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Tai vidutiniu laikotarpiu gali kelti realų pavojų kainų stabilumui , ir į tai reikia kreipti dėmesį .
A decrease of at least 5 of the rate of non compliance could be expected then.	Tuomet reikėtų numatyti, kad reikalavimų nevykdymo norma sumažės bent 5 proc.
5.19 World trade and open markets strengthen competitiveness and could reduce the price of food.	5.19 Dėl pasaulio prekybos ir atvirųjų rinkų didėja konkurencingumas ir gali sumažėti maisto produktų kainos.
A price increase of 10 will decrease consumption on average by about 4 in high income Member States among adults.	10 padidinus kainą, dideles pajamas turinčiose valstybėse narėse suaugusiųjų rūkymas vidutiniškai sumažėtų maždaug 4 .
Substances that are inducers of CYP3A4 activity could increase metabolism and decrease imatinib plasma concentrations.	Medžiagos, kurios indukuoja CYP3A4 aktyvumą, gali suaktyvinti imatinibo metabolizmą ir sumažinti jo koncentraciją plazmoje.
A levelled electricity price could be used as an indicator of sufficient interconnector capacity.	Subalansuota elektros energijos kaina gali būti naudojama kaip jungiamųjų linijų pakankamų pajėgumų rodiklis.
Bringing the price of international direct debits into line with national prices could undermine the principle according to which a product or service cannot be sold below cost price.	Suvienodinus tarptautinių ir nacionalinių tiesioginio debeto mokėjimų kainas, gali būti pažeistas principas, pagal kurį produktas arba paslauga negali būti parduoti žemesne nei jų sąnaudos kaina.
The decrease in realised gains arising from financial operations in 2013 was due mainly to lower realised price gains generated on the US dollar portfolio.	2013 m. iš finansinių operacijų gautos grynosios realizuotosios pajamos daugiausia sumažėjo dėl to, kad gauta mažiau realizuotųjų pajamų dėl JAV dolerių portfelio kainos pokyčio.
A minimum price rather than a fixed price for a book, especially in specific sales periods, could be one possibility for the Commission to address distortion of competition.	Minimali, o ne fiksuota knygos kaina, ypač tam tikrais išpardavimo laikotarpiais toks galėtų būti vienas iš galimų sprendimų, jei Komisija imtųsi spręsti konkurencijos iškraipymo problemą.
48 decreased systemic exposure to such medicinal products, which could decrease or shorten their therapeutic effect.	50 CYP2C19 citochromo (pvz., metadonas), gali sumažėti šių vaistinių preparatų sisteminė ekspozicija, kas gali sumažinti arba sutrumpinti jų terapinį poveikį.
Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase the half life of pentobarbital and antipyrine.	Tyrimais su gyvūnais nustatyta, kad takrolimuzas gali sumažinti pentobarbitalio ir antipirino klirensą ir pailginti jų pusinės eliminacijos laiką.
Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase the half life of pentobarbital and antipyrine.	Tyrimais su gyvūnais nustatyta, kad takrolimas gali sumažinti pentobarbitalio ir antipirino klirensą ir pailginti jų pusinės eliminacijos laiką.
7.3 A minimum price rather than a fixed price for a book, especially in specific sales periods, could be one possibility for the Commission to address distortion of competition.	7.3 Minimali, o ne fiksuota knygos kaina, ypač tam tikrais išpardavimo laikotarpiais toks galėtų būti vienas iš galimų sprendimų, jei Komisija imtųsi spręsti konkurencijos iškraipymo problemą.
As a result of this price decrease and increased consumer trust stemming from uniform EU rights, there will be additional consumer demand.	Sumažėjus kainoms ir padidėjus vartotojų pasitikėjimui dėl vienodų ES teisių, padidės vartotojų paklausa.
The price is usually the market price or is close to the market price .	Kaina paprastai yra rinkos kaina arba artima rinkos kainai .
Acute overdose could lead initially to a glucose decrease (hypoglycaemia) and subsequently to a glucose increase (hyperglycaemia).	Ūmus perdozavimas pradžioje gali sukelti gliukozės kiekio sumažėjimą (hipoglikemiją), vėliau padidėjimą (hiperglikemiją).
This combination of medicines could cause a rise in carbamazepine concentrations and a decrease in lansoprazole concentrations.	Ši kombinacija gali sukelti karbamazepino koncentracijos padidėjimą ir sumažinti lansoprazolio koncentraciją.
Because if you want to kickstart reform, look, I could kickstart reform at half the price of fixing energy policy, I could give you back a republic.	Nes jei norite įvykdyti reformą, pažiūrėkit, galėčiau pradėti reformą už pusę to, kiek atsieitų sutvarkyti energetikos politiką, galėčiau jums sugrąžinti respubliką.
Weight decrease Platelet count decrease	Svorio sumažėjimas Trombocitų kiekio sumažėjimas
Unexpected further declines in commodity prices could put downward pressure on inflation , while upside risks to price stability could materialise , particularly if the recent fall in commodity prices were to reverse or if domestic price pressures turn out to be stronger than assumed .	Jei žaliavų kainos netikėtai toliau mažėtų , tai galėtų mažinti infliaciją , o rizika kainų stabilumui gali pasitvirtinti , ypač jei pradėtų kilti neseniai kritusios žaliavų kainos arba jei vidaus kainų spaudimas būtų didesnis , negu šiuo metu tikimasi .
Most importantly , there is a risk that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures .	Svarbiausia , yra rizika , jog kainų ir darbo užmokesčio nustatymas gali dar labiau padidinti infliacinį spaudimą .
It is also a strong concern that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures .	Labai neramina ir tai , kad kainų ir darbo užmokesčio nustatymas gali dar labiau padidinti infliacinį spaudimą .
Most importantly , there is a risk that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures .	Svarbiausia , yra rizika , kad kainų ir darbo užmokesčio nustatymas gali dar labiau padidinti infliacinį spaudimą .
6.9 Another measure could be to fix a price for carbon based on economic and social criteria.	6.9 Kita priemonė galėtų būti ekonominiais ir socialiniais kriterijais grindžiama anglies dioksido kaina.
As a result, any significant changes to supply or demand could quickly result in higher price volatility.	Dėl to, esant bet kokių reikšmingų su pasiūla ar paklausa susijusių pasikeitimų, gali greitai atsirasti didesnis kainų svyravimas.
Regarding risks to price stability over the medium term , unexpected further declines in commodity prices or a stronger than expected slowdown in the economy could put downward pressure on inflation , while upside risks to price stability could materialise , particularly if the recent fall in commodity prices were to reverse or if domestic price pressures turn out to be stronger than assumed .	Kalbant apie riziką kainų stabilumui vidutiniu laikotarpiu , jei žaliavų kainos netikėtai toliau mažėtų arba jei ekonomika lėtėtų labiau , negu tikėtasi , tai galėtų mažinti infliaciją , o rizika kainų stabilumui gali pasitvirtinti , ypač jei pradėtų kilti neseniai kritusios žaliavų kainos arba jei vidaus kainų spaudimas būtų didesnis , negu šiuo metu manoma .
Turning to domestic price pressures , the growth in compensation per hour is projected to decrease strongly in 2010 . Thereafter , only a gradual and modest increase is expected .	Kalbant apie vidaus kainų spaudimą , numatoma , kad 2010 m. daug mažiau didės valandinis atlygis , o po to tikėtinas tik nuoseklus ir nedidelis jo didėjimas .
(b) where the modification would aim at compensating risks of price increases that are the result of price fluctuations that could substantially impact the performance of a contract and that have been hedged by the concessionaire.	(b) kai pakeitimais būtų siekiama kompensuoti už kainų svyravimo nulemtą kainų augimo, galinčio reikšmingai paveikti sutarties įgyvendinimą, riziką, nuo kurios koncesininkas apsidraudžia.

Rodyti šį puslapį lietuvėje