Translation of "decrease the greenhouse effect" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Decrease - translation :

Effect - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Pribaigsime šautuvai Sumažinti Mažėtų Pagerinimai Efektas šalutinis Poveikis Efektą Padarinys šiltnamį Siltnami Siltnami Apvogei Orchidėjas

Examples (External sources, not reviewed)

By storing carbon, forests slow the greenhouse effect and global warming.	Kaupdami anglies atsargas miškai stabdo šiltnamio efektą ir globalinį atšilimą.
According to a study by ETUC, SDA, Syndex, ISTAS and the Wuppertal Institute1, the net effect on employment of measures to decrease greenhouse gas emissions by some 40 by 2030 is slightly positive.	Europos profesinių sąjungų konfederacija (ETUC), Socialinio vystymosi agentūra, Syndex , ISTAS ir Vupertalio institutas1 parengė studiją, kurioje teigiama, kad priemonės, skirtos šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą iki 2030 metų sumažinti apie 40 proc., turės nedidelį bendrą teigiamą poveikį užimtumui.
A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect.	Prie tokio poveikio gali prisidėti periferinių kraujagyslių atsparumo sumažėjimas.
3.12 Nuclear energy is seen by very disparate groups as a possible solution to the greenhouse effect.	3.12 Daugelis branduolinę energiją laiko vienu iš galimų šiltnamio efekto problemos sprendimų.
3.12 Nuclear energy is seen by very disparate groups as a possible solution to the greenhouse effect.	3.12 Daugelis laiko branduolinę energiją vienu iš galimų šiltnamio efekto problemos sprendimų.
Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.	Jei kartu su Dolovet vartojama gliukokortikoidų, gali atsirasti nepageidaujamas poveikis virškinimo traktui, jei kartu vartojama kilpinių diuretikų (pvz., furosemido), pastarųjų preparatų poveikis gali silpnėti.
Lansoprazole reduces the plasma concentration of theophylline, which may decrease the expected clinical effect at the dose.	Teofilinas Lansoprazolas sumažina teofilino koncentraciją plazmoje, todėl gali sumažėti tikėtinas tam tikros dozės klinikinis poveikis.
According to a study by ETUC and SDA1, the net effect on employment of measures to decrease greenhouse gas emissions by some 40 by 2030 is slightly positive this result and approach is, however, seen by others as too optimistic2.	Europos profesinių sąjungų konfederacijos ir Socialinės plėtros agentūros tyrimo1 duomenimis, jei iki 2030 m. išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis bus sumažintas apie 40 proc., tokios priemonės turės šiokios tokios naudos užimtumui tačiau kai kurių vertintojų duomenimis, šie rezultatai ir toks požiūris yra pernelyg optimistiniai2.
According to a study by ETUC and SDA1, the net effect on employment of measures to decrease greenhouse gas emissions by some 40 by 2030 is slightly positive this result and approach is, however, seen by others as too optimistic2.	Europos profesinių sąjungų konfederacijos ir Socialinės plėtros agentūros tyrimo1 duomenimis, jei iki 2030 m. šiltnamio dujų emisija bus sumažinta apie 40 proc., tokios priemonės turės šiokios tokios naudos užimtumui tačiau kai kurių vertintojų duomenimis, šie rezultatai ir toks požiūris yra pernelyg optimistiniai2.
7.9 Science goes on the basis of a causal relationship between the emission of man made CO2 and other so called greenhouse gases and an increase in temperature of the earth's surface (the greenhouse effect).	7.9 Mokslas remiasi priežastiniu ryšiu tarp antropogeninio CO2 ir kitų vadinamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų bei žemės paviršiaus temperatūros padidėjimo (šiltnamio efektas).
7.9 Science goes on the basis of a causal relationship between the emission of man made CO2 and other so called greenhouse gases and an increase in temperature of the earth s surface (the greenhouse effect).	7.9 Mokslas remiasi priežastiniu ryšiu tarp antropogeninio CO2 ir kitų vadinamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų bei žemės paviršiaus temperatūros padidėjimo (šiltnamio efektas).
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Tačiau jį iš dalies kompensavo atlyginimai padidėjusiam darbuotojų skaičiui .
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries.	Tačiau jį iš dalies kompensavo atlyginimai padidėjusiam darbuotojų skaičiui.
The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.	Kartu su Agenerase vartojant kontraceptinių tablečių, gali sumažėti gydomasis Agenerase poveikis.
The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.	Kartu su Agenerase vartojant kontraceptines tabletes, gali sumažeti Agenerase gydomasis poveikis.
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod	5. 2 Farmakokinetinės savybės ara
By blocking the effect of endothelin, it reduces the constriction of the vessels and this helps decrease the blood pressure.	Blokuodamas endotelino poveikį, Thelin sumažina kraujagyslių susiaurėjimą ir kraujo spaudimą.
48 decreased systemic exposure to such medicinal products, which could decrease or shorten their therapeutic effect.	50 CYP2C19 citochromo (pvz., metadonas), gali sumažėti šių vaistinių preparatų sisteminė ekspozicija, kas gali sumažinti arba sutrumpinti jų terapinį poveikį.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Kai receptoriai blokuojami, histaminas nebeveikia ir tai palengvina alergijos simptomus.
They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective.	Jie gali padidinti arba sumažinti Glivec poveikį, netgi padidinti nepageidaujamų reiškinių dažnį arba Glivec taps neveiksmingu.
Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate.	Reikšmingai mažindamas kraujospūdį, klinikai reikšmingai širdies susitraukimų dažnio Cozaar Comp neveikia.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Užblokavus receptorius, histaminas tampa neveiksmingas ir dėl to silpnėja alergijos simptomai.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Kai receptoriai užblokuojami, histamino poveikis sumažėja, dėl to kartu sumažėja ir alerginiai simptomai.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Užblokavus receptorius, histamino poveikis sumažėja, dėl to kartu sumažėja ir alerginiai simptomai.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Kai receptoriai blokuoti, histaminas tampa neveiksmingas ir sumažėja alergijos simptomų.
This undesirable effect occurs mostly at the beginning of treatment and tends to decrease or even disappear as treatment continues.	uo nepageidaujamas poveikis pasireiškia gydymo pradžioje, vėliau silpnėja ar net visiškai pranyksta.
Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Rifampicino vartojant kartu su Kaletra labai sumažėja lopinaviro koncentracija, dėl ko gali žymiai sumažėti lopinaviro gydomasis poveikis.
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick), which is a possible side effect of ADARTREL.	Vartojant Adartrel su maistu, gali sumažėti pykinimas, kuris yra vienas galimų Adartrel šalutinio poveikio simptomų.
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick) which is a possible side effect of ADARTREL.	Vartojant Adartrel su maistu, gali sumažėti pykinimas, kuris yra vienas galimų Adartrel šalutinio poveikio simptomų.
(a) compiling the Union greenhouse gas inventory and preparing the Union greenhouse gas inventory report	(a) sudaryti Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų inventorių ir parengti Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų registro ataskaitą
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Rifampicino vartojant kartu su Kaletra ryškiai sumažėja lopinaviro koncentracija, dėl ko gali reikšmingai sumažėti lopinaviro gydomasis poveikis.
The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.	Nevirapinas neviparino poveikis kitiems proteazių inhibitoriams ir ribotas duomenų kiekis leidžia manyti, kad nevirapinas gali sumažinti amprenaviro koncentraciją serume.
Although emissions of methane are not known to have a direct harmful effect on human health, methane is a strong greenhouse gas.	nors nėra žinoma, kad išmetamas metanas turi tiesioginį kenksmingą poveikį žmonių sveikatai, metanas yra stiprios šiltnamio efektą sukeliančios dujos.
As with most inhaled medicinal products in pressurised containers, the therapeutic effect of this medicinal product may decrease when the container is cold.	Kaip ir visų vaistinių preparatų, kurie tiekiami slėginėse talpyklėse, šio vaistinio preparato poveikis gali būti silpnesnis, kai talpyklė būna šalta.
Weight decrease Platelet count decrease	Svorio sumažėjimas Trombocitų kiekio sumažėjimas

Rodyti šį puslapį lietuvėje