Translation of "develop ability" to Lithuanian language:
Dictionary English-Lithuanian
Ability - translation : Develop - translation : Develop ability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| can develop young people's creativity, ability to work as a team, sense of responsibility and self confidence12 | gali vystyti jaunimo kūrybingumą, gebėjimą dirbti komandoje, atsakomybės jausmą ir pasitikėjimą savimi12, |
| can develop young people's creativity, ability to work as a team, sense of responsibility and self confidence12 | gali vystyti jaunimo kūrybingumą, gebėjimą dirbti komandoje, atsakomybės jausmą ir pasitikėjimą savimi12. |
| At a very early age, children develop the ability to acquire knowledge during the rest of their lives. | Vaikai labai anksti išmoksta įgyti žinių per likusį gyvenimą. |
| Above all, schools should develop the individual's ability to use, enrich, appreciate and or put their scope into perspective. | Visų pirma mokykla privalo ugdyti kiekvieno gebėjimą savo žinias panaudoti, jas gilinti, suvokti ir (arba) įvertinti jų svarbą. |
| a legal framework that does not limit the ability of manufacturers to innovate and develop equipment to reflect customers' requirements | teisinės sistemos, kuri nevaržytų gamintojų gebėjimų diegti naujoves ir kurti klientų poreikius atitinkančią įrangą, |
| a legal framework that does not limit the ability of manufacturers to innovate and develop equipment to reflect customers' requirements | teisinės sistemos, kuri nevaržytų gamintojų gebėjimų diegti naujoves ir kurti įrangą, atitinkančią klientų poreikius, |
| Assistance is needed to develop their ability to participate effectively in all economic, social and legal issues, including in EU accession negotiations. | Reikia padėti stiprinti jų gebėjimus veiksmingai dalyvauti sprendžiant visus ekonominius, socialinius ir teisinius klausimus, taip pat dalyvauti derybose dėl stojimo į ES. |
| 1.1.1 Entrepreneurial teacher training institutions should develop a clear educational concept, to equip teachers with the ability to also teach for the labour market. | 1.1.1 Verslumo mokytojų mokymo įstaigos turėtų parengti aiškią edukacinę koncepciją, kad mokytojai sugebėtų mokyti darbo rinkai. |
| 4.10 The development of the glass industry also depends on its ability to retain and additionally develop the skills and competence of its workforce. | 4.10 Stiklo pramonės vystymasis taip pat priklauso nuo jos gebėjimo išlaikyti ir toliau plėtoti savo darbuotojų įgūdžius ir kompetenciją. |
| 1.1.1 Entrepreneurial teacher training institutions should develop a clear educational concept, to equip teachers with the ability to also teach for the labour market of tomorrow. | 1.1.1 Verslumo mokytojų mokymo įstaigos turėtų parengti aiškią edukacinę koncepciją, kad mokytojai sugebėtų mokyti ateities darbo rinkai. |
| As anyone would, as they do this, they develop a sixth sense, a constant awareness about how what they do might affect their ability to raise money. | Kaip ir bet kas tai darydamas, jie išsiugdo šeštąjį pojūtį, nenurimstantį sugebėjimą kaip jų veiksmai gali paveikti galimybę gauti finansavimą. |
| As competitors in other countries seek to improve their energy efficiency, energy price differentials have more impact on investment decisions and companies' ability to compete and develop. | Kadangi konkurentai iš kitų šalių siekia pagerinti energijos vartojimo efektyvumą, energijos kainų skirtumai labiau veikia sprendimus dėl investicijų ir įmonių gebėjimą konkuruoti bei vykdyti plėtrą. |
| A constant dialogue with the industry, aimed at monitoring the sector and its ability to develop suitable solutions within the next few years will be of utmost importance. | Svarbiausia bus pastovus dialogas su pramone, kurio tikslas stebėti sektorių ir jo gebėjimą kurti tinkamus sprendinius per artimiausius keletą metų. |
| Assistance is needed to facilitate their access to financing opportunities and develop their ability to participate effectively in all economic, social and legal issues, including in EU accession negotiations. | Reikia padėti jiems paprasčiau pasinaudoti finansavimo galimybėmis ir stiprinti jų gebėjimus veiksmingai dalyvauti sprendžiant visus ekonominius, socialinius ir teisinius klausimus, taip pat dalyvauti stojimo į ES derybose. |
| Following Visudyne treatment, patients may develop transient visual disturbances such as abnormal vision, vision decrease, or visual field defects that may interfere with their ability to drive or use machines. | Po gydymo Visudyne pacientams gali laikinai sutrikti rega, pvz., gali būti nenormali ar susilpnėjusi rega, akipločio defektai, kurie gali trikdyti gebėjimą vairuoti ir valdyti mechanizmus. |
| 3.10 The innovativeness of a company and its staff is reflected in the ability to develop and renew product or service concepts so that they create added value for customers. | 3.10 Bendrovės ir jos darbuotojų novatoriškumas atsispindi gebėjimuose kurti ir atnaujinti produkto arba paslaugos koncepciją, kad jie teiktų papildomą naudą klientams. |
| by encouraging transparency in the market and ensuring that operators have access to financial and legal statistics and information, thereby enhancing the European audiovisual sector s ability to compete and develop | Didindamas rinkos skaidrumą ir užtikrindamas operatoriams prieigą prie finansinės ir teisinės informacijos ir statistinių duomenų, stiprina Europos garso ir vaizdo įrašų sektoriaus konkurencingumą |
| Could not load ability list. | Negalima įkelti galimybių sąrašo. |
| (c) technical and professional ability. | (c) techniniais ir profesiniais gebėjimais. |
| ability to collect biological samples | gebėti rinkti biologinius ėminius, |
| ability to mobilise voluntary workers, | gebėjimas telkti savanorius, |
| 8.4 The EU and the Member States must promote and ensure funding to develop civil society, to safeguard its independence and ability to take part in framing policies and or delivering social services. | 8.4 ES ir valstybės narės turi skatinti pilietinės visuomenės vystimąsi ir užtikrinti jos finansavimą, išsaugoti jos savarankiškumą ir gebėjimą dalyvauti formuojant politiką ir (arba) teikiant socialines paslaugas. |
| 8.4 The EU and the Member States must promote and ensure funding to develop civil society, to safeguard its independence and ability to take part in framing policies and or delivering social services. | 8.4 ES ir valstybės narės turi skatinti pilietinės visuomenės vystimąsi ir užtikrinti jos finansavimą, išsaugoti jos savarankiškumą ir gebėjimą dalyvauti kuriant politiką ir (arba) teikiant socialines paslaugas. |
| 2.9.2 It is important to develop the skills of all the different forestry sector stakeholders (e.g. employees, industry, forest owners, advisory and service organisations, public forestry authorities) and their ability to meet future challenges. | 2.9.2 Svarbu tobulinti visų skirtingų miškininkystės sektoriaus suinteresuotų subjektų (pvz. darbuotojų, pramonės, miškų savininkų, konsultacinių ir paslaugas teikiančių organizacijų) įgūdžius ir gerinti jų gebėjimą prisitaikyti prie ateityje iškilsiančių sunkumų. |
| Ability of third party to monitor | Galimybė stebėseną vykdyti trečiajai šaliai |
| Ketek may cause visual disturbances particularly in slowing the ability to accommodate and the ability to release accommodation. | Ketek gali sukelti regos sutrikimų, ypač akomodacijos pasireiškimo ir atsipalaidavimo sulėtėjimą. |
| The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. | Atkaklumas, sugebėjimas susidoroti su neaiškumais, sugebėjimas imtis problemų, su kuriomis jie anksčiau nėra susidūrę. |
| Develop desktop database applications | Programa leidžia kurti darbastalio duomenų bazesComment |
| Patients who develop a | Jei ORENCIA vartojančiam pacientui pasireiškia nauja infekcija, jį reikia atidžiai stebėti jei pasireiškia sunki infekcija, ORENCIA vartojimą reikia nutraukti. |
| You can develop this. | Jūs galite sumažinti savo negailestingumą, žiaurumą, beširdiškumą ir kitų menkinimą. |
| Hypoglycaemia may reduce your ability to concentrate. | Hipoglikemija gali mažinti gebėjimą sukaupti dėmesį. |
| Energy is the ability to do work. | Energijos dėka, mes atliekame darbus. |
| (e) demonstration of professional knowledge and ability. | (e) profesinių žinių ir gebėjimų įrodymą. |
| Banks ability to finance the wider economy | Bankų pajėgumas finansuoti visą ekonomiką |
| So practicing throwing things has been shown to stimulate the frontal and parietal lobes, which have to do with visual acuity, 3D understanding, and structural problem solving, so it helps develop their visualization skills and their predictive ability. | Taigi, daiktų mėtymas, kaip yra įrodyta, stimuliuoja mūsų kaktinę ir momens smegenų skiltis, kurios susijusios su regėjimo aštumu, 3D supratimu ir struktūriniu problemų sprendimu, tad tai yra prasminga tai padeda vystyti vizualizacijos įgūdžius bei gebėjimą prognozuoti. |
Related searches: Proven Ability To Develop - Develop Leadership Ability - Ability To Develop New - Develop Talent - Develop Ideas - Develop Solutions - Develop Awareness - Develop An Idea - Develop Potential - Develop Insights -