Translation of "framework of reference" to Lithuanian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A European Reference Framework | Europos orientaciniai metmenys |
| A shared reference framework must be introduced in order to facilitate implementation of the Master Plan. | Turi būti nustatyta bendra principų sistema siekiant sudaryti palankias sąlygas pagrindiniam planui įgyvendinti. |
| 4.14 The EESC therefore fully supports the proposal for a common reference framework for the marketing of products. | 4.14 Todėl EESRK visiškai pritaria pasiūlymui dėl bendros orientacinės gaminių pardavimo sistemos. |
| 4.14 The EESC therefore fully supports the proposal for a common reference framework for the marketing of products16. | 4.14 Todėl EESRK visiškai pritaria pasiūlymui dėl bendros orientacinės gaminių pardavimo sistemos16. |
| Adaptation must be included explicitly in each National Strategic Reference Framework and in Operational Programmes. | Prisitaikymas turi būti aiškiai įtrauktas į kiekvieną nacionalinį strateginių krypčių planą ir veiksmų programas. |
| Adaptation must be included explicitly in each National Strategic Reference Framework and in Operational Programmes7. | Prisitaikymas turi būti aiškiai įtrauktas į kiekvieną nacionalinį strateginių krypčių planą ir veiksmų programas7. |
| Axis of reference and centre of reference | Atskaitos ašis ir atskaitos centras ... |
| centre of reference or reference centre | atskaitos centras |
| 1.8 The EESC supports the EC proposal addressed to the Member States to develop a competence reference framework for entrepreneurship within the context of the Key Competences Framework. | 1.8 EESRK pritaria valstybėms narėms skirtam Europos Komisijos pasiūlymui sukurti orientacinę verslumo kompetencijų sistemą, atsižvelgiant į Bendrųjų kompetencijų metmenis. |
| (2) A large number of countries are introducing reforms that explicitly use the Key Competences framework as a reference point. | (2) Vadovaudamosi bendrųjų gebėjimų sistema, reformas jau pradėjo daug šalių. |
| (h) Language levels A2 and B1 mean the levels established by the Council of Europe s Common European Framework of Reference for Languages. | h) Kalbos įgūdžių A2 ir B1 lygis lygis pagal Europos Tarybos sukurtą bendrą Europos kalbų mokėjimo orientacinę sistemą. |
| A clear framework for European reference networks can be established under the proposed directive on the basis of the results of these projects. | Remiantis šių projektų rezultatais gali būti sukurta aiški Europos etaloninių centrų sistema pagal pasiūlytą direktyvą. |
| ability to regulate complex systems and provide a stable reference framework for industry and public and private operators | gebėjimas valdyti sudėtingas sistemas ir užtikrinti tvirtą orientacinį pagrindą pramonės sektoriui ir valstybiniams bei privatiems operatoriams, |
| 2007 will see the finalisation of 27 national strategic reference frameworks and the approval of around 360 operational programmes in the framework of Cohesion Policy. | 2007 m. bus baigtos 27 nacionalinės strateginės orientacinės pagrindų programos ir patvirtinta apie 360 veiklos programų pagal sanglaudos politiką. |
| (12) Council Regulation (EC) N 322 97 of 17 February 1997 on Community Statistics constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation. | (12) 1997 m. vasario 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 322 97 yra orientacinis šio reglamento nuostatų pagrindas. |
| (8) Council Regulation (EC) No 322 97 of 17 February 1997 on Community Statistics17 constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation. | (8) 1997 m. vasario 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 322 97 dėl Bendrijos statistikos17 yra orientacinis šio reglamento nuostatų pagrindas. |
| 1.1.2 The sources and reference framework for defining the above role, more especially for the EESC, are based on | 1.2 Minėto konkretaus EESRK vaidmens šaltiniai ir kontekstas visų pirma yra |
| 1.1.2 The sources and reference framework for defining the above role, more especially for the EESC, are based on | 2.2.2 Minėto konkretaus EESRK vaidmens šaltiniai ir kontekstas visų pirma yra |
| 1.1.2 The sources and reference framework for defining the above role, more especially for the EESC, are based on | Minėtos konkretesnės EESRK misijos šaltiniai ir kontekstas visų pirma yra |
| Axis of reference | Atskaitos ašis |
| Centre of reference | Atskaitos centras |
| A joint coordination mechanism that would support the efforts of Member States using a common reference framework could be developed along the following lines | Galėtų būti sukurtas bendras koordinavimo mechanizmas, kuriuo remiantis būtų galima skatinti valstybių narių veiksmus, įgyvendinamus pagal bendrą nuostatų sistemą |
| 2.3.1 The national reform programmes conducted under the Lisbon strategy provide a reference framework for Member States as regards innovation. | 2.3.1 Pagal Lisabonos sutartį įgyvendinamos Nacionalinės reformų programos užtikrina valstybių narių kompetenciją inovacijų srityje. |
| 2.3.1 The national reform programmes conducted under the Lisbon strategy provide a reference framework for Member States as regards innovation. | 2.3.1 Remiantis Lisabonos sutartimi įgyvendinamos Nacionalinės reformų programos užtikrina valstybėms narėms inovacijų srities orientacinį pagrindą. |
| Different frames of reference. | Skirtingi šaltiniai. |
| A new paragraph is introduced with particular reference to a possible comprehensive settlement of the Cyprus problem during the period covered by the financial framework. | Įtraukiama nauja dalis, kurioje ypatingas dėmesys skiriamas galimam visapusiškam Kipro problemos sprendimui finansinės programos vykdymo laikotarpiu. |
| A number of stakeholder workshops organized in the context of the work on the Common Framework of Reference on contract law7 were held throughout the first semester of 2006. | Per pirmąjį 2006 m. pusmetį buvo surengti keli praktiniai suinteresuotųjų asmenų seminarai, organizuoti dirbant su Bendra sutarčių teisės pagrindų sistema7. |
| As a follow up to the Communication of 2010, the initiative will set out the method to adopt and use in practice the Common Framework Reference. | Iniciatyvoje, kuri parengta atsižvelgiant į 2010 m. komunikatą, bus nurodyta, kokio metodo laikytis ir kaip praktiškai naudotis bendra orientacine sistema. |
| As with European reference networks, a clear framework for taking forward these activities can be established under the directive on the basis of the results of this pilot. | Kaip ir Europos pavyzdinių centrų tinklų atveju, remiantis šio bandomojo projekto rezultatais galima suformuoti aiškų šios veiklos tolesnės plėtros pagrindą pagal direktyvą. |
| reference concentration of radionuclide i | etaloninė i radionuklido koncentracija |
| reference concentration of radionuclide i | etaloninė i radionuklido koncentracija, |
| Application of the reference key | Referencinio rakto taikymas |
| Reference | Nuorodos |
| Reference | Balsa nuostatos |
| Reference | Nustatymai |
Related searches: Reference Framework - Framework Of Reference - Framework Reference - Reference Legal Framework - Common European Framework Of Reference Of Languages - Reference Framework For Sustainable Cities - International Reference Framework - European Reference Framework Of Key Competences - Establishes A Reference Framework - Main Reference Framework -
