Translation of "main reference framework" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Framework - translation :

Main - translation :

Reference - translation :

Keywords : Struktūrizuok Paviljonus Protonus Panaudodamas Karkasą Pagrindinis Pagrindinį Pagrindinę Pagrindinės Pagrindiniame Užuomina Bitas Išsirikiavimą 2012-ųjų

Examples (External sources, not reviewed)

A European Reference Framework	Europos orientaciniai metmenys
3.1 The main objective of the Commission's proposal for a directive is to use a harmonising directive to establish a common legal reference framework that aims to achieve	3.1 Pagrindinis Komisijos direktyvos pasiūlymo tikslas taikant suderinimo direktyvą, sukurti bendrą orientacinę teisinę sistemą, kuria siekiama užtikrinti
The main features of the framework are described below.	Toliau aprašytos pagrindinės šios sistemos ypatybės.
2015 draft budget by financial framework headings and main programmes	2015 m. biudžeto projektas pagal finansinės programos išlaidų kategorijas ir pagrindines programas
Article 4 establishes the main principles inspiring the new framework.	4 straipsnyje nustatyti pagrindiniai principai, kuriais grindžiama naujoji sistema.
2.3 The 2005 EU counter terrorism strategy3, which continues to be the main reference framework for EU action in this field, consists of four strands prevent, protect, pursue and respond.	2.3 2005 m. ES kovos su terorizmu strategiją3, kuri tebėra svarbiausias orientacinis ES veiksmų šioje srityje pagrindas, sudaro keturios veiklos sritys prevencija, apsauga, persekiojimas ir reagavimas.
characterise the returning holding by reference to the main elements of its factors of production	apibūdinti respondentinę valdą pagal pagrindines jo gamybos faktorių dalis
4.4 The main amendments to the Waste Framework Directive are as follows	4.4 Pagrindiniai pakeitimai yra susiję su
The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements	Antrinės rinkos neturinčio turto rizikos kontrolės priemonės Kredito reikalavimai Tinkamų kredito reikalavimų rizikos kontrolės sistemą sudaro tokios pagrindinės sudedamosios dalys Atskiriems kredito reikalavimams taikomi konkretūs įvertinimai mažesne nei rinkos verte .
3.3 The main features of the framework strategy for the electricity market are	3.3 Pagrindiniai elektros energijos rinkos pagrindų strategijos ypatumai
3.3 The main features of the framework strategy for the electricity market are	3.3 Pagrindiniai Energetikos sąjungos pagrindų strategijos ypatumai
2.2.7 In terms of globalisation of markets special attention should be given on the one hand to the multilateral reference framework of the WTO and on the other to that of Europe's main trading partners.	2.2.7 Kalbant apie rinkų globalizaciją, ypatingą dėmesį reikėtų atkreipti į daugiašalę PPO sistemą ir į svarbiausius Europos prekybos partnerius.
(e) reference fleet for the main fisheries in Skagerrak, either by the use of REM or observers	(e) pagrindinių žvejybos rūšių Skagerako sąsiauryje atskaitos laivynas (naudojant REM arba pasitelkiant stebėtojus)
Adaptation must be included explicitly in each National Strategic Reference Framework and in Operational Programmes.	Prisitaikymas turi būti aiškiai įtrauktas į kiekvieną nacionalinį strateginių krypčių planą ir veiksmų programas.
Adaptation must be included explicitly in each National Strategic Reference Framework and in Operational Programmes7.	Prisitaikymas turi būti aiškiai įtrauktas į kiekvieną nacionalinį strateginių krypčių planą ir veiksmų programas7.
Amendment 20 This definition of main road network has become superfluous as the Council deleted the whole reference to the main road network from Article 1(3).	20 pakeitimas šis pagrindinio kelių tinklo apibrėžimas tapo nebereikalingas, nes Taryba iš 1 straipsnio 3 dalies išbraukė visą nuorodą į pagrindinį kelių tinklą.
A shared reference framework must be introduced in order to facilitate implementation of the Master Plan.	Turi būti nustatyta bendra principų sistema siekiant sudaryti palankias sąlygas pagrindiniam planui įgyvendinti.
(c) description of the main elements of the environmental management system and their interaction, and reference to related documents	c) svarbiausių aplinkos apsaugos vadybos sistemos elementų ir jų sąveikos aprašymą bei nuorodas į susijusius dokumentus
3.2 The main changes made by the proposals to the European regulatory framework are as follows	3.2 Šiais pasiūlymais atlikti šie pagrindiniai ES reglamentavimo sistemos pakeitimai
4.14 The EESC therefore fully supports the proposal for a common reference framework for the marketing of products.	4.14 Todėl EESRK visiškai pritaria pasiūlymui dėl bendros orientacinės gaminių pardavimo sistemos.
4.14 The EESC therefore fully supports the proposal for a common reference framework for the marketing of products16.	4.14 Todėl EESRK visiškai pritaria pasiūlymui dėl bendros orientacinės gaminių pardavimo sistemos16.
ability to regulate complex systems and provide a stable reference framework for industry and public and private operators	gebėjimas valdyti sudėtingas sistemas ir užtikrinti tvirtą orientacinį pagrindą pramonės sektoriui ir valstybiniams bei privatiems operatoriams,
2.1 The new tourism policy identifies three main goals that constitute the backbone of the new framework.	2.1 Naująja turizmo politika siekiama trijų pagrindinių tikslų, sudarančių naujosios veiksmų programos pagrindą
administrative measures of general or specific nature complement and in some cases overlap the main legal framework.	bendrosios ar konkrečios administracinės priemonės papildo pagrindinę teisinę sistemą ir kai kuriais atvejais su ja sutampa.
1.8 The EESC supports the EC proposal addressed to the Member States to develop a competence reference framework for entrepreneurship within the context of the Key Competences Framework.	1.8 EESRK pritaria valstybėms narėms skirtam Europos Komisijos pasiūlymui sukurti orientacinę verslumo kompetencijų sistemą, atsižvelgiant į Bendrųjų kompetencijų metmenis.
1.1.2 The sources and reference framework for defining the above role, more especially for the EESC, are based on	1.2 Minėto konkretaus EESRK vaidmens šaltiniai ir kontekstas visų pirma yra
1.1.2 The sources and reference framework for defining the above role, more especially for the EESC, are based on	2.2.2 Minėto konkretaus EESRK vaidmens šaltiniai ir kontekstas visų pirma yra
1.1.2 The sources and reference framework for defining the above role, more especially for the EESC, are based on	Minėtos konkretesnės EESRK misijos šaltiniai ir kontekstas visų pirma yra
(2) A large number of countries are introducing reforms that explicitly use the Key Competences framework as a reference point.	(2) Vadovaudamosi bendrųjų gebėjimų sistema, reformas jau pradėjo daug šalių.
2.3.1 The national reform programmes conducted under the Lisbon strategy provide a reference framework for Member States as regards innovation.	2.3.1 Pagal Lisabonos sutartį įgyvendinamos Nacionalinės reformų programos užtikrina valstybių narių kompetenciją inovacijų srityje.
2.3.1 The national reform programmes conducted under the Lisbon strategy provide a reference framework for Member States as regards innovation.	2.3.1 Remiantis Lisabonos sutartimi įgyvendinamos Nacionalinės reformų programos užtikrina valstybėms narėms inovacijų srities orientacinį pagrindą.
centre of reference or reference centre	atskaitos centras
Abseamed, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.	Pagrindiniame tyrime, kuriame dalyvavo 479 pacientai, sergantys inkstų ligos sukelta anemija, Abseamed, leidžiamo į veną, poveikis buvo lyginamas su referencinio vaisto poveikiu.
Binocrit, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.	Pagrindiniame tyrime, kuriame dalyvavo 479 pacientai, sergantys inkstų ligos sukelta anemija, Binocrit, leidžiamo į veną, poveikis buvo lyginamas su referencinio vaisto poveikiu.
A single Directive on industrial emissions will provide a clear, coherent and simplified legal framework with the following main impacts	Viena direktyva dėl pramoninių išmetamųjų teršalų sudarys aiškią, nuoseklią ir supaprastintą teisinę sistemą ir turės tokį poveikį

Rodyti šį puslapį lietuvėje