Translation of "implement necessary changes" to Lithuanian language:
Dictionary English-Lithuanian
Examples (External sources, not reviewed)
| Arrangements for coordinating resources necessary to implement the external emergency plan. | Išteklių, būtinų išorės avariniams planams įgyvendinti, koordinavimo tvarka. |
| arrangements for coordinating resources necessary to implement the external emergency plan | išteklių, būtinų avariniam išorės planui įgyvendinti, koordinavimo tvarką |
| 3.6.2 It is necessary to implement the content in accordance with the means. | 3.6.2 Turinį reikia įgyvendinti atsižvelgiant į turimas priemones. |
| adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts and | imtis visų nacionalinės teisės priemonių, būtinų įgyvendinti teisiškai privalomus Sąjungos aktus, |
| Better planning and coordination of infrastructure development and funding is necessary to implement prioritised projects. | Siekiant įgyvendinti prioritetinius projektus, būtinas geresnis infrastruktūros plėtros ir finansavimo planavimas ir koordinavimas. |
| No changes in dose are necessary for patients with kidney disease. | Pacientams su inkstų nepakankamumu dozės keisti nereikia. |
| Apart from these specific changes, other changes to the content of Regulation (EC) No. 2073 2004 are considered necessary | Be šių konkrečių pakeitimų, laikoma, kad reikia atlikti kitus Reglamento (EB) Nr. 2073 2004 turinio pakeitimus |
| Achieve legal clarity by making any necessary changes and updating the legislation. | teisinio aiškumo atliekant visus būtinus pakeitimus ir atnaujinant teisės aktą. |
| Changes to the scope of this Directive may be considered, if necessary. | Prireikus gali būti svarstomas direktyvos taikymo srities keitimas |
| Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.2. | Valstybės narės imasi visų nacionalinės teisės priemonių, būtinų įgyvendinti teisiškai privalomus Sąjungos aktus.2. |
| 1 The participating DGS shall take the necessary action to implement decisions referred to in this Regulation. | 1 Dalyvaujančios IGS imasi reikalingų priemonių, kad įgyvendintų šiame reglamente nurodytus sprendimus. |
| Analyses of the economic and social effects of significant changes in fisheries management are obviously necessary before such changes are made. | Esminių žvejybos valdymo reformų ekonominio ir socialinio poveikio analizė yra būtina prieš pradedant ką nors keisti. |
| 1.3 However, the EESC questions whether some of the proposed changes are necessary | 1.3 Tačiau EESRK abejoja dėl kai kurių pasiūlytų pakeitimų tikslingumo |
| 5.4 To achieve this, changes in the traditional methods of bilateral cooperation are necessary. | 5.4 Šiuo tikslu būtina keisti nusistovėjusias dvišalio bendradarbiavimo formas. |
| (16) In order to implement this Decision, it is necessary to provide for the adoption of specific implementing measures. | (16) siekiant įgyvendinti šį sprendimą, reikia numatyti specialių įgyvendinimo priemonių priėmimą. |
| Banks that do not retain the necessary capital should present recapitalisation plans and implement them as swiftly as possible. | Pakankamai būtino kapitalo neturintys bankai turėtų pateikti kapitalo restruktūrizavimo planus ir juos kuo greičiau įgyvendinti. |
| A Regulation would also enable the EU to implement any future changes more quickly, as amendments can apply almost immediately after adoption. | Priėmus šį reglamentą ES taip pat galėtų ateityje sparčiau įgyvendinti bet kokius pokyčius, kadangi pakeitimai gali būti taikomi beveik tuoj pat po jų priėmimo. |
| It furthermore stipulates that the Governing Council shall take all necessary measures to implement the principles of the rotation system . | Taip pat numatyta , kad Valdančioji taryba imsis visų priemonių , būtinų rotacijos sistemos principams įgyvendinti . |
| Article 291 TFEU requires Member States to adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts. | SESV 291 straipsniu reikalaujama, kad valstybės narės imtųsi visų nacionalinės teisės priemonių, būtinų teisiškai privalomiems Sąjungos aktams įgyvendinti. |
| Additional staff is necessary to manage the additional resources and implement the new initiatives which are part of the ENP review. | Papildomi darbuotojai yra būtini papildomiems ištekliams valdyti ir naujoms iniciatyvoms, kurios yra EKP peržiūros dalis, įgyvendinti. |
| It is also necessary to change to a new vial if the insulin requirement changes substantially. | Pakeisti buteliuką nauju ir informuoti gydytoją arba vaistininką pacientas taip pat turi gerokai pakitus insulino poreikiui. |
| It is also necessary to change to a new vial if the insulin requirement changes substantially. | Pakeisti buteliuką pacientas taip pat turi gerokai pakitus insulino poreikiui. |
| It is also necessary to change to a new cartridge if the insulin requirement changes substantially. | Pakeisti užtaisą nauju taip pat reikia, gerokai pakitus insulino poreikiui. |
| It is also necessary to change to a new pen if the insulin requirement changes substantially. | Pakeisti užtaisą nauju taip pat reikia, gerokai pakitus insulino poreikiui. |
| It is also necessary to change to a new pen if the insulin requirement changes substantially. | Pakeisti švirkštimo priemonę nauja taip pat reikia, gerokai pakitus insulino poreikiui. |
| It is also necessary to change to a new vial if the insulin requirement changes substantially. | Pakeisti buteliuką nauju ir pacientas taip pat turi, gerokai pakitus insulino poreikiui. |
| It is also necessary to change to a new vial if the insulin requirement changes substantially. | Pakeisti buteliuką nauju pacientas taip pat turi, gerokai pakitus insulino poreikiui. |
| It is also necessary to change to a new cartridge if the insulin requirement changes substantially. | Pakeisti užtaisą nauju taip pat reikia gerokai pakitus insulino poreikiui. |
| It is also necessary to change to a new cartridge if the insulin requirement changes substantially. | Pakeisti užtaisą taip pat reikia gerokai pakitus insulino poreikiui. |
| It is also necessary to change to a new pen if the insulin requirement changes substantially. | Pakeisti užtaisą nauju taip pat reikia gerokai pakitus insulino poreikiui. |
| An EU framework provides first of all the funding necessary to implement valuable initiatives across the EU, as most MS would not be in a position to implement such initiatives exclusively with their own resources. | Pagal ES sistemą, visų pirma, teikiamas finansavimas, reikalingas vertingoms iniciatyvoms įgyvendinti visoje ES, nes dauguma VN vien tik savo ištekliais tokių iniciatyvų įgyvendinti negalėtų. |
| Article 291 of the TFEU allows Member States to adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts . | Pagal SESV 291 straipsnį valstybėms narėms suteikiama galimybė imtis visų nacionalinės teisės priemonių, būtinų teisiškai privalomiems Sąjungos aktams įgyvendinti. |
| Article 291 of the TFEU allows Member States to adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts. | Pagal SESV 291 straipsnį valstybėms narėms suteikiama galimybė imtis visų nacionalinės teisės priemonių, būtinų teisiškai privalomiems Sąjungos aktams įgyvendinti. |
| Article 291 of the TFEU allows Member States to adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts. | Pagal SESV 291 straipsnį valstybėms narėms suteikiama galimybė imtis visų nacionalinės teisės priemonių, būtinų teisiškai privalomiems Sąjungos teisės aktams įgyvendinti. |
| Article 291 of the TFUE allows Member States to adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts . | pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 291 straipsnį valstybėms narėms suteikiama galimybė imtis visų nacionalinės teisės priemonių, būtinų teisiškai privalomiems Sąjungos aktams įgyvendinti. |
Related searches: Implement Necessary Changes - Necessary To Implement - It Is Necessary To Implement - Implement Necessary Measures - Implement Changes - Implement Changes In The Document - Implement Enterprise Changes - Implement Additional Changes - Implement Changes Immediately - Implement Any Changes -