Translation of "is expected to decrease" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Decrease - translation :

Expected - translation :

Keywords : Pribaigsime šautuvai Sumažinti Mažėtų Pagerinimai Tikėjausi Tikėjomės Tikimasi Tikėtasi Tikėtis

Examples (External sources, not reviewed)

Dexamethasone is expected to decrease plasma concentrations of etravirine	Manoma, kad deksametazonas mažina etravirino koncentraciją plazmoje.
The swelling is expected to decrease within two days.	Pabrinkimas atslūgsta per dvi dienas.
INTELENCE is expected to decrease plasma concentrations of these antiarrhythmics.	Manoma, kad INTELENCE mažina šių antiaritminių preparatų koncentracijas.
Etravirine is expected to decrease plasma concentrations of cyclosporine, sirolimus or tacrolimus.	Manoma, kad etravirinas mažina ciklosporino, sirolimuzo ar takrolimuzo koncentracijas plazmoje.
As weight increases from 65 to 200 kg, Cmax is expected to decrease 24 and Ctrough is expected to increase by 5 .	Svoriui padidėjus nuo 65 kg iki 200 kg, tikėtina, kad Cmax sumažės 24 , o Cmin padidės 5 .
St John s wort is expected to decrease the plasma concentrations of etravirine.	Manoma, kad jonažolė mažina etravirino koncentraciją plazmoje.
As weight increases from 65 to 200 kg, Cmax is expected to decrease 24 on	Svoriui padidėjus nuo 65 kg iki 200 kg, tikėtina, kad Cmax sumažės 24 , o Cmin padidės 5 .
Concurrent administration of bupropion with repeated doses of ritonavir is expected to decrease bupropion levels.	Kartu su bupropionu vartojant kartotinas ritonaviro dozes, gali sumažėti bupropiono koncentracija.
Rifampicin and rifapentine are expected to decrease plasma concentrations of etravirine.	Manoma, kad rifampicinas ir rifapentinas mažina etravirino koncentraciją plazmoje.
Carbazamepine, phenobarbital and phenytoin are expected to decrease plasma concentrations of etravirine.	Manoma, kad karbamazepinas, fenobarbitalis ir fenitoinas mažina etravirino koncentraciją plazmoje.
APTIVUS, co administered with low dose ritonavir, is expected to decrease meperidine concentrations and increase normeperidine metabolite concentrations.	Tikėtina, kad APTIVUS, vartojamas su maža ritonaviro doze, meperidino koncentraciją mažina, o jo metabolito normperidino koncentraciją didina.
A significant decrease in the burden for companies exempted from reporting to Intrastat through this Regulation is expected.	Tikimasi, kad gerokai sumažės našta toms bendrovėms, kurios šiuo reglamentu bus atleistos nuo Intrastato informacijos teikimo.
This reduction in cellular calcium overload is expected to improve myocardial relaxation and thereby decrease left ventricular diastolic stiffness.	Manoma, kad šis kalcio perkrovos sumažinimas pagerina miokardo atsipalaidavimą ir taip mažina kairiojo skilvelio sustandėjimą diastolės metu.
A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance.	Kartu vartojant cimetidino, šiek tiek sumažėja gabapentino išsiskyrimas pro inkstus, tačiau klinikinės svarbos tai neturi.
After dose interruption a haemoglobin decrease of approximately 0.35 g dl (0.22 mmol l) per week is expected.	Nutraukus gydymą, tikėtinas hemoglobino sumažėjimas gali būti maždaug 0, 35 g dl (0, 22 mmol l) per savaitę.
Interaction with indinavir ritonavir not studied Ritonavir induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone.	Ritonaviras sužadina gliukuronidaciją ir dėl to, tikimasi, kad sumažės atovakvono koncentracija plazmoje.
Turning to domestic price pressures , the growth in compensation per hour is projected to decrease strongly in 2010 . Thereafter , only a gradual and modest increase is expected .	Kalbant apie vidaus kainų spaudimą , numatoma , kad 2010 m. daug mažiau didės valandinis atlygis , o po to tikėtinas tik nuoseklus ir nedidelis jo didėjimas .
Since the renal clearance of imatinib is negligible, a decrease in free imatinib clearance is not expected in patients with renal insufficiency.	Imatinibo inkstų klirensas yra nedidelis, todėl nesitikima, kad pacientams, kuriems yra inkstų nepakankamumas, sumažės laisvo imatinibo klirensas.
Although the EDF remains an important source of funding for least developed countries, it is small in comparison to many countries' overall budgets, and is expected to decrease.	Nors EPF vis dar yra svarbus mažiausiai išsivysčiusių šalių finansavimo šaltinis, palyginti su daugelio šalių bendrais biudžetais, jis yra mažas ir manoma kad jis dar mažės.
Although the EDF remains an important source of funding for least developed countries, it is small in comparison to many countries overall budgets, and is expected to decrease.	Nors EPF vis dar yra svarbus mažiausiai išsivysčiusių šalių finansavimo šaltinis, palyginti su daugelio šalių bendrais biudžetais, jis yra mažas ir manoma kad jis dar mažės.
Based on data from the cocktail study where caffeine (CYP1A2 substrate) AUC was reduced by 43 , APTIVUS ritonavir is expected to decrease theophylline concentrations.	Remiantis vaistų mišinio poveikio tyrimais, kurių metu kofeino (CYP 1A2 substrato) AUC sumažėjo 43 , tikėtina, kad APTIVUS ritonaviras gali mažinti teofilino koncentraciją.
A further decrease is expected, bringing levels down to 25 50 of the 2000 level by 2020 (CAFE Clean Air For Europe modelling, 2005).	2020 m., palyginti su 2000 m. kiekiu, sumažės 25 50 (CAFE Švarus Europos aplinkos oras modeliavimas, 2005 m.).
A further decrease is expected, bringing levels down to 25 50 of the 2000 level by 2020 (CAFE Clean Air For Europe modelling, 2005).	Tikimasi ir toliau mažinti taršą ir iki 2020 m. jos kiekius sumažinti 25 50 lyginant su 2000 m. lygiu (2005 m. CAFE (Švarus oras Europoje) prognozės).
John's wort is expected to substantially decrease maraviroc concentrations and may result in suboptimal levels and lead to loss of virologic response and possible resistance to maraviroc.	Maraviroko koncentracijos netirtos, sąveikos
However, since the renal clearance of tipranavir is negligible, a decrease in total body clearance is not expected in patients with renal impairment.	Tipranaviro farmakokinetika pacientų, kurių inkstų funkcija sutrikusi, organizme nebuvo tirta, tačiau viso kūno klirensas pacientų, kurių inkstų funkcija susilpnėjusi, sumažėti neturėtų, kadangi tipranaviro inkstų klirensas yra nereikšmingas.
The renal clearance of ritonavir is negligible therefore, a decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.	Ritonaviro klirensas per inkstus yra nereikšmingas, todėl manoma, kad bendrojo klirenso sumažėjimo pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, nebūna.
Since the renal clearance of ritonavir is negligible, the decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.	Kadangi ritonaviro klirensas per inkstus yra nereikšmingas, bendrojo klirenso sumažėjimas pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, nėra tikėtinas.
The renal clearance of ritonavir is negligible, therefore, a decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.	Ritonaviro klirensas per inkstus yra nereikšmingas, todėl manoma, kad bendrojo klirenso sumažėjimo pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, nebūna.
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Vertinama , kad viena iš BVP sudedamųjų dalių privatus vartojimas 2008 m. mažės daugiausia dėl to , kad , pakilus žaliavų kainoms , sumažėjo realiosios pajamos .
Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 . The contribution of net trade is expected to be broadly neutral in 2010 .	Atsižvelgiant į tai , kad numatomas eksporto mažėjimas yra didesnis negu importo mažėjimas , grynoji prekyba labai sumažins BVP 2009 m. Numatoma , kad 2010 m. grynosios prekybos poveikis bus iš esmės neutralus .
Undesirable effects typical of opioids are to be expected with Rapinyl they tend to decrease in intensity with continued use.	Skiriant Rapinyl atsiranda tipiniai opioidų sukeliami nepageidaujami reiškiniai tęsiant vartojimą šių reiškinių intensyvumas mažėja.
At Commission level, the cost of management and controls for shared management is not expected to decrease in the first half of the programming period.	Komisijos lygmeniu pirmąją programavimo laikotarpio pusę pasidalijamojo valdymo ir patikrų išlaidų neturėtų sumažėti.
However, since the renal clearance of ritonavir is negligible, the decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.	Tačiau, kadangi ritonaviro klirensas per inkstus yra nereikšmingas, bendrojo klirenso sumažėjimas pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, nėra tikėtinas.
Interaction with indinavir ritonavir not studied Ritonavir induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants.	Sąveika su indinaviru ir ritonaviru netirta.
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone.	Dozuojant ritonavirą, kaip farmakokinetinį sustiprintoją arba kaip prieš retrovirusus veikiantį vaistą, indukuojamas gliukuroninimo procesas ir todėl gali sumažėti atovakvono koncentracija plazmoje.

Rodyti šį puslapį lietuvėje