Translation of "market share decrease" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Decrease - translation :

Market - translation :

Share - translation :

Keywords : Pribaigsime šautuvai Sumažinti Mažėtų Pagerinimai Rinkos Rinka Rinkoje Rinką Turgų Pasidalinti Dalintis Dalį Dalies Dalinamės

Examples (External sources, not reviewed)

(i) market share	i) rinkos dalį
Changes in overall market share	Visos meno kūrinių rinkos pasidalijimo pokyčiai
Application of the market share threshold	Rinkos dalies ribos taikymas
As a consequence, the share of energy in total production costs can decrease.	Todėl energijos sąnaudos bendroje gamybos sąnaudų struktūroje gali sumažėti.
Application of exemption and market share thresholds	Išimties taikymas ir rinkos dalies ribos
Both have a market share of 15 .	Abiejų rinkos dalis 15 .
Both have a market share of 30 .	Abiejų bendrovių rinkos dalis 30 .
2) Decrease of at least 20 of the share of low achieving pupils in reading literacy	2) Skaityti nemokančių ar prastai mokančių mokinių skaičius turėtų būti sumažintas ne mažiau kaip 20
A 10 market share would be possible by 202019.	Iki 2020 m. būtų galima pasiekti 10 proc. rinkos dalį19.
China's market share gained dramatically from 4 to 23 .	Kinijos rinkos dalis išaugo neįtikėtinai daug nuo 4 iki 23 .
ALMP Active Labour Market Policy expenditures as a share of GDP over the share of unemployed in the population.	ADRPP išlaidos aktyvios darbo rinkos politikos priemonėms bedarbiams, kaip visų gyventojų skaičiaus daliai, išleidžiama BVP dalis.
According to statistics on market share, a handful of retailers control most of the market everywhere.	Statistikos duomenys apie užimamą rinkos dalį rodo, kad visur nedidelė dalis mažmenininkų kontroliuoja didžiąją dalį rinkos.
Bringing these technologies to market competitiveness will require significant cost decrease.	Norint šias technologijas paversti rinkoje konkurencingomis reikia smarkiai sumažinti sąnaudas.
A 10 market share by 2020 would be a realistic target.	Realus tikslas būtų iki 2020 m. pasiekti 10 proc. rinkos dalį.
A significant market share resides with mutual and cooperative insurance societies.	Nemažą rinkos dalį užima savidraudos ir kooperatinės draudimo draugijos.
A small share of the market but opportunities for rail freight	Krovinių vežimas geležinkeliais sudaro nedidelę rinkos dalį, tačiau išnaudotos dar ne visos galimybės
B s market share of X is 10 and of Y 30 .	Bendrovės B produkto X rinkos dalis yra 10 , o produkto Y 30 .
As Policy Option 1 but considering the buyer's market share in the upstream market (Policy Option 2)	2 oji politikos galimybė tokia pati kaip 1 oji, tačiau pagal ją būtų atsižvelgiama į pirkėjo rinkos dalį gamintojų rinkoje
Annex 11 assesses three routes to a 5.75 market share for biofuels	11 priede įvertinami trys būdai, kaip galima pasiekti 5,75 biokuro rinkos dalį.
At the same time, the US lost market share from 54 down to 37 while China gained share from 8 to 24 .	Tuo pačiu laikotarpiu JAV turima rinkos dalis sumažėjo nuo 54 iki 37 , o Kinijos dalis padidėjo nuo 8 iki 24 .
Although the conventional modal split data still indicate a slight decrease in rail's share of the freight market, initial estimates of the contribution by railways to goods transport over medium and long distances show high potential for the rail sector in this market segment.	Nors remiantis duomenimis apie kiekvienos rūšies transportu vežtą krovinių kiekį kol kas dar galima daryti išvadą, kad geležinkelių transportu vežtas krovinių kiekis šiek tiek mažėjo, geležinkelių transportu vidutiniu ir dideliu atstumu vežtų krovinių kiekio pirminis apskaičiavimas įrodo, jog geležinkelių sektorius šioje rinkos dalyje pernelyg menkai išnaudoja savo galimybes.
All these closures contribute to the forecast decrease in the share of nuclear energy by 2020, unless phase out policies are reversed.	Dėl visų šių uždaromų elektrinių iki 2020 m. prognozuojama branduolinės energijos dalis mažėja, nebent laipsniško branduolinės energetikos atsisakymo politika bus atšaukta.
By 2020 the share of nuclear energy in power generation would decrease significantly if there are no decisions made about new investments.	Jei nebus priimti sprendimai dėl naujų investicijų, iki 2020 m. žymiai sumažės iš branduolinės energijos pagaminamos elektros dalis.
1.6 Currently, market share based collective systems have proved successful in managing WEEE properly.	1.6 Šiuo metu aišku, kad rinkos dalimi pagrįstos kolektyvinės sistemos sėkmingai tinkamai tvarkė EEĮ atliekas.
1.7 Currently, market share based collective systems have proved successful in managing WEEE properly.	1.7 Šiuo metu aišku, kad rinkos dalimi pagrįstos kolektyvinės sistemos sėkmingai tinkamai tvarkė EEĮ atliekas.
a spirit drink has a significant market share in at least one Member State	spiritinis gėrimas užima didelę rinkos dalį nors vienoje valstybėje narėje
Austria, the Netherlands and Italy saw a slightly increased share of the EU market for the works of living artists, while the UK's share decreased significantly, in line with the broader UK market contraction.	Austrijos, Nyderlandų ir Italijos turima ES gyvų menininkų rinkos dalis šiek tiek išaugo, o JK dalis smarkiai sumažėjo kaip ir visa JK turima meno kūrinių rinkos dalis.
A combined market share of the parties of slightly more than 20 may occur in a market with a moderate concentration.	Šiek tiek didesnė nei 20 bendra šalių rinkos dalis gali pasitaikyti rinkoje, kurios koncentracija vidutinė.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Mes dalijamės dokumentais, dalijamės paveikslėliais, dalijamės garsu, dalijamės filmais.
At world level, EU food products are losing market share to Brazil, Canada and Australia.	Pasaulio lygmeniu ES maisto produktai konkurencinėje kovoje dėl vietos rinkoje nusileidžia Brazilijos, Kanados ir Australijos maisto produktams.
(2) The MEDIA programme allows countries 'with a low production capacity' to access a share in the financing which is greater than their relative market share.	(2) MEDIA programa taip pat sudarė galimybę nedidelio gamybos potencialo valstybėms narėms gauti finansavimą, viršijantį atitinkamą jų rinkos dalį.
After the seven year period, market shares based on sales value can be calculated, and the market share threshold of 25 applies85.	Pasibaigus septynerių metų laikotarpiui rinkos dalys gali būti apskaičiuojamos pagal pardavimo vertę, ir taikoma 25 rinkos dalies riba85.
4.8 Pooling electricity generation capacity through interconnections allows each country to share the risk associated with these contingencies and so decrease its capacity needs.	4.8 Elektros energijos gamybos pajėgumų sutelkimas pasinaudojant jungtimis suteikia šalims galimybę pasidalyti riziką, kylančią dėl minėtų aplinkybių, ir taip sumažinti gamybos pajėgumų poreikį.
Weight decrease Platelet count decrease	Svorio sumažėjimas Trombocitų kiekio sumažėjimas
If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .	Jei žinoma , kad aprėptis yra dalinė , reikia pateikti rinkos dalies vertinimą .

Rodyti šį puslapį lietuvėje