Translation of "decrease of share capital" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Capital - translation :

Decrease - translation :

Share - translation :

Keywords : Sostinės Sostinėje Sostinę Sostinė Kapitalo Pribaigsime šautuvai Sumažinti Mažėtų Pagerinimai Pasidalinti Dalintis Dalį Dalies Dalinamės

Examples (External sources, not reviewed)

Subscribed share of capital (EUR)	Pasirašyta kapitalo dalis (EUR)
Subscribed share of capital (EUR)	Pasirašyta kapitalo dalis (eurais)
(c) increase of share capital	(c) akcinio kapitalo didinimas
(d) reduction of share capital	(d) akcinio kapitalo mažinimas
(k) increase of share capital	(qq) akcinio kapitalo didinimas
(l) reduction of share capital	(rr) akcinio kapitalo mažinimas
(f) the share capital of the SUP	(f) SUP akcinis kapitalas
(j) the share capital of the SPE	(j) SPE akcinis kapitalas
and 2 . application of the capital share mechanism .	2 ) kapitalo dalies mechanizmo taikymo .
and 2 . application of the capital share mechanism .	ir 2 ) kapitalo dalies mechanizmo taikymo .
and ( 2 ) application of the capital share mechanism .	2 ) kapitalo dalies mechanizmo taikymo .
Subscribed share of capital (EUR) from 1 January 2014	Pasirašyta kapitalo dalis (eurais) Nuo 2014 m. sausio 1 d.
Subscribed share of capital (EUR) from 1 July 2013	Pasirašyta kapitalo dalis (EUR) (nuo 2013 m. liepos 1 d.)
3.2 The Commission proposal also places a number of quantitative limits on hybrid instruments, which must not be developed excessively to the detriment of share capital or equity capital in the case of institutions without share capital.	3.2 Komisijos pasiūlyme taip pat numatoma keletas kiekybinių apribojimų mišrioms kapitalo priemonėms, kuriomis nereikėtų pasikliauti taip, kad nukentėtų akcinis kapitalas arba nuosavas kapitalas tuo atveju, kai įstaiga neturi akcinio kapitalo.
4.2 Setting up companies online and minimum share capital	4.2 Registracija internetu ir minimalus akcinis kapitalas
As a consequence, the share of energy in total production costs can decrease.	Todėl energijos sąnaudos bendroje gamybos sąnaudų struktūroje gali sumažėti.
3.4 The lower tier threshold proposed is 0.2 of the issued share capital.	3.4 Siūloma žemesnioji riba yra 0,2 proc. išleisto akcinio kapitalo.
2) Decrease of at least 20 of the share of low achieving pupils in reading literacy	2) Skaityti nemokančių ar prastai mokančių mokinių skaičius turėtų būti sumažintas ne mažiau kaip 20
Capital costs, however, decrease only slightly while tax ETS auction payments rise.	Kapitalo išlaidos sumažės tik truputį, o mokesčiai ir (arba) prekybos apyvartiniais taršos leidimais sistemos aukcionų įmokos didės.
(d) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the lesser of the available and required solvency margin.	d) pusė neapmokėto akcinio kapitalo ar pradinio fondo, jeigu apmokėta dalis sudaro 25 to akcinio kapitalo arba fondo, arba iki 50 dydžio, mažesnio iš turimos mokumo atsargos arba būtinos mokumo atsargos.
The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase.	Ispanijos Karalystė sumoka 309 686 775 eurų kaip savo įnašą į kapitalą, mokamą jos pasirašyto kapitalo padidinimui.
An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB .	Tinkamas kriterijus yra kiekvieno nacio nalinio centrinio banko dalis apmokėtame ECB kapitale .
An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB .	Tinkamas kriterijus yra kiekvieno nacionalinio centrinio banko dalis apmokėtame ECB kapitale .
(c) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the available or required solvency margin, whichever is the lesser.	c) pusė neapmokėto akcinio kapitalo ar pradinio fondo, jeigu apmokėta dalis sudaro 25 to akcinio kapitalo arba fondo, arba iki 50 dydžio, mažesnio iš turimos mokumo atsargos arba būtinos mokumo atsargos.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached .	Narės dalis pasirašytame kapitale negali būti perleista , įkeista ar areštuota .
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.	Narės dalis pasirašytame kapitale negali būti perleista, įkeista ar areštuota.
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.	Kiekviena valstybė narė moka proporcingai jos pasirašyto kapitalo daliai.
(a) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the lesser of the available solvency margin and the required solvency margin	a) pusė neapmokėto akcinio kapitalo arba pradinio fondo, jei apmokėtoji dalis sudaro 25 šio akcinio kapitalo arba fondo, iki 50 dydžio, mažesnio iš turimos mokumo atsargos arba būtinos mokumo atsargos
Although the figures from 2006 showed a considerable growth in seed investment, the major share of venture capital investments still continues to go to expansion capital.	Nors remiantis 2006 m. skaičiais matyti didelis pradinių investicijų augimas, didžioji rizikos kapitalo investicijų dalis vis dar skiriama plėtros kapitalui.
(a) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the available solvency margin or the required solvency margin, whichever is the smaller	a) pusė neapmokėto akcinio kapitalo ar pradinio fondo, jeigu apmokėta dalis sudaro 25 to akcinio kapitalo arba fondo, arba iki 50 dydžio, mažesnio iš turimos mokumo atsargos arba būtinos mokumo atsargos
3.2.1.1 Higher labour costs naturally lead companies to increase labour productivity by increasing the share of capital investment.	3.2.1.1 Natūralu, kad darbo jėgos brangimas verčia įmones kelti darbo našumą didinant kapitalo investicijas.
4.9 Alternative funds also include private equity funds, which invest in the share capital of non listed companies.	4.9 Alternatyvaus investavimo fondai apima ir privataus kapitalo fondus, kurie įsigyja ir į biržos prekybos sąrašus neįtrauktų bendrovių akcijų.
A substantial minimum share capital appropriate to a company's purpose is therefore an essential element of any company.	Todėl didelis, bendrovės verslo tikslą atitinkantis minimalus kapitalas yra labai svarbus bet kokios bendrovės aspektas.
1.16 Competitiveness would be boosted, with a share of the capital flows attracted by issuing Eurobonds financing a venture capital fund for small and medium sized enterprises.	1.16 Sustiprėtų konkurencingumas, nes dalis pajamų, gautų išplatinus euroobligacijas, būtų skiriama mažosioms ir vidutinėms įmonėms skirtam rizikos kapitalo fondui finansuoti.
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .	Išleistas akcinis kapitalas visada turi būti lygus pagrindinio turto grynajai vertei .

Rodyti šį puslapį lietuvėje