Translation of "significant decrease in capital" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Capital - translation :

Decrease - translation :

Significant - translation :

Keywords : Sostinės Sostinėje Sostinę Sostinė Kapitalo Pribaigsime šautuvai Sumažinti Mažėtų Pagerinimai Reikšmingas Svarbus žymus Reikšmingą Radinys

Examples (External sources, not reviewed)

Renagel produced a significant decrease in serum phosphate in all studies.	Visų tyrimų metu Renagel reikšmingai sumažino fosfato kiekį kraujyje.
Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate.	Reikšmingai mažindamas kraujospūdį, klinikai reikšmingai širdies susitraukimų dažnio Cozaar Comp neveikia.
A significant decrease in testicle size will be seen during the treatment period.	Gydymo laikotarpiu pastebėtas žymus sėklidžių sumažėjimas.
Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils.	Pastebėta laikina hipertermija, taip pat ryškus limfocitų padaugėjimas ir trombocitų bei segmentuotųjų neutrofilų skaičiaus sumažėjimas.
Capital costs, however, decrease only slightly while tax ETS auction payments rise.	Kapitalo išlaidos sumažės tik truputį, o mokesčiai ir (arba) prekybos apyvartiniais taršos leidimais sistemos aukcionų įmokos didės.
Bringing these technologies to market competitiveness will require significant cost decrease.	Norint šias technologijas paversti rinkoje konkurencingomis reikia smarkiai sumažinti sąnaudas.
4.1.4 Integrating the European capital markets is significant to revitalising growth in the EU.	4.1.4 Siekiant atgaivinti augimą ES, yra svarbi Europos kapitalo rinkų integracija.
4.1.4 Integrating the European capital markets is significant to revitalising growth in the EU.	4.1.4 Siekiant paspartinti augimą ES, svarbi Europos kapitalo rinkų integracija.
As lenders to a significant proportion of the economy and intermediaries in capital markets,	Bankai skolina daugeliui ūkio subjektų ir veikia kaip kapitalo rinkų tarpininkai,
1.6 The internationalisation of capital markets has been very significant.	1.6 Kapitalo rinkų internacionalizacija buvo labai reikšminga.
1.7 The internationalisation of capital markets has been very significant.	1.7 Kapitalo rinkų internacionalizacija buvo labai reikšminga.
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Nauda visų pirma pasireiškė dėl to, kad labai sumažėjo nemirtino MI atvejų (žr. lentelę nr.
Despite the marked decrease in blood pressure, Losartan had no clinically significant effects on heart rate.	Nors losartanas ženkliai sumažina kraujospūdį, bet klinikai reikšmingai neveikia širdies susitraukimų dažnio.
Only at 25 weeks of age was this decrease no longer significant.	Tik 25 tą savaitę šis susilpnėjimas tapo nebereikšmingu.
Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight ( 1.5 kg) compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.1 kg).	Sitagliptino vartojusių pacientų kūno masė, palyginti su bazine, tyrimo metu reikšmingai sumažėjo ( 1, 5 kg), glipizido vartojusių pacientų reikšmingai padidėjo ( 1, 1 kg).
Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.5 vs. 1.1 kg).	Sitagliptiną vartojusių pacientų kūno svoris tyrimo metu reikšmingai sumažėjo, tuo tarpu glipizidą vartojusių pacientų kūno svoris reikšmingai padidėjo (atitinkamai 1, 5 kg ir 1, 1 kg).
Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.5 vs. 1.1 kg).	Sitagliptino vartojusi pacient k no mas, palyginti su bazine, tyrimo metu reikšmingai sumaž jo, glipizido vartojusi pacient reikšmingai padid jo (atitinkamai 1, 5 kg ir 1, 1 kg).
Co administration with valproic acid was associated with a small but statistically significant decrease in clearance of TMZ.	Preparatą vartojant kartu su valproine rūgštimi, nedaug, tačiau statistiškai reikšmingai sumažėjo TMZ klirensas.
A significant decrease in the burden for companies exempted from reporting to Intrastat through this Regulation is expected.	Tikimasi, kad gerokai sumažės našta toms bendrovėms, kurios šiuo reglamentu bus atleistos nuo Intrastato informacijos teikimo.
There was also a significant decrease in progesterone receptor expression consistent with a lack of intrinsic estrogen agonist effects.	Taip pat nustatytas reikšmingas progesterono receptorių ekspresijos sumažėjimas (tai atitinka duomenis, pagal kuriuos fulvestrantas neturi vidinio agonistinio estrogeninio poveikio).
At this dosage, severe limb anomalies were seen as well as a significant decrease in the mean foetal weight.	Nuo tokios dozės atsirado sunkių galūnių defektų ir ženkliai sumažėjo vidutinis vaisaus svoris.
This decrease in peak concentration is not clinically significant, and therefore ambrisentan can be taken with or without food.	Maksimalios koncentracijos padidėjimas nėra klinikai reikšmingas, todėl ambrisentaną galima skirti ir su maistu, ir nevalgius.
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Hemoglobino rodiklio sumažėjimas, hematokrito rodiklio sumažėjimas, neutropenija, trombocitopenija
However, no clinically significant change in the percent decrease in serum uric acid concentration was observed where tested (80 mg multiple dose).	Kliniškai reikšmingo procentinio šlapimo rūgšties koncentracijos serume pokyčio tyrimų metu nenustatyta (vartojant 80 mg kartotinę dozę).
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Hemoglobino sumažėjimas (retais atvejais sukeliantis anemiją), hematokrito sumažėjimas.
Tadalafil administered to healthy subjects produced no significant difference compared to placebo in supine systolic and diastolic blood pressure (mean maximal decrease of 1.6 0.8 mm Hg, respectively), in standing systolic and diastolic blood pressure (mean maximal decrease of 0.2 4.6 mm Hg, respectively), and no significant change in heart rate.	Sveikiems vyrams tadalafilis, palyginti su placebu, reikšmingo sistolinio ir diastolinio kraujospūdžio pokyčio gulint (vidutinis didžiausias sumažėjimas buvo atitinkamai 1, 6 mm Hg ir 0, 8 mm Hg) ar stovint (vidutinis didžiausias sumažėjimas buvo atitinkamai 0, 2 mm Hg ir 4, 6 mm Hg) nesukėlė ir reikšmingai širdies susitraukimų dažnio nekeitė.
An important element in this respect would be the contribution by the parties of significant capital, technology, or other assets.	Šiuo atžvilgiu svarbus elementas būtų abiejų šalių nemažos kapitalo dalies, technologijų ar kito turto įnašas.
Peripheral blood lymphocytes further showed no significant decrease in number or in proliferative responses to in vitro mitogenic stimulation when compared with untreated patients cells.	Toliau periferinio kraujo limfocitų kiekis ir jų proliferacinis atsakas į in vitro mitogeninę stimuliaciją pastebimai nemažėja, lyginant su negydytų pacientų ląstelėmis.
Additional initiatives envisaged at international level should not lead to significant overall increases of capital requirements.	Papildomos tarptautiniu lygmeniu numatytos iniciatyvos neturėtų lemti reikšmingo bendro kapitalo reikalavimų padidėjimo.
Kidney biopsy specimens revealed a significant increase in the fraction of normal glomeruli and a significant decrease in the fraction of glomeruli with mesangial widening in patients treated with Replagal in contrast to the patients treated with placebo.	Ištyrus Replagal gydytų pacientų inkstų biopsijos mėginius, priešingai nei placebą gavusiems pacientams, nustatytas ryškus normalių glomerulų frakcijos padidėjimas ir ryškus glomerulų su mezangiumo praplatėjimu frakcijos sumažėjimas.
A statistically significant decrease in pain intensity was achieved and clinically important decreases in pain occurred more rapidly in patients treated with Rapinyl compared to placebo.	Buvo pasiektas statistiškai reikšmingas skausmo intensyvumo sumažėjimas ir kliniškai svarbus skausmo sumažėjimas, greičiau pasireiškęs pacientams, gydytiems Rapinyl nei placebą vartojusiems pacientams.
In 1.7 of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan, a decrease in haemoglobin , which was not clinically significant, has been observed.	1, 7 irbesartano vartojusių hipertenzija ir progresavusia diabetine neuropatija sergančių ligonių organizme sumažėjo hemoglobino kiekis , tačiau klinikai toks sumažėjimas buvo nereikšmingas.
In 1.7 of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan, a decrease in haemoglobin , which was not clinically significant, has been observed.	1, 7 irbesartano vartojusių hipertenzija ir progresavusia diabetine nefropatija sergančių ligonių organizme sumažėjo hemoglobino kiekis , tačiau klinikai toks sumažėjimas buvo nereikšmingas.
Already, the EU and US financial markets are highly integrated, reflecting significant cross investment and capital flows.	ES ir JAV finansų rinkos jau yra labai integruotos bei atspindi investicijų ir kapitalo srautus į abi puses.
The limited data available from a phase IIa study in HIV infected patients have shown a clinically non significant 20 decrease of TPV Cmin.	Riboti duomenys, gauti IIa fazės tyrimų su ŽIV užsikrėtusiais pacientais metu, rodo nereikšmingą TPV Cmin sumažėjimą 20 .

Rodyti šį puslapį lietuvėje