Translation of "patchwork effect" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Effect - translation :

Patchwork - translation :

Keywords : Efektas šalutinis Poveikis Efektą Padarinys įperka Bedarbė Kambariokėm Voitton

Examples (External sources, not reviewed)

So the world is this complex patchwork of regions.	Pasaulis yra šis kompleksiškas sričių kratinys.
1) A regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage.	1) Dėl nenuoseklaus reguliavimo gali padidėti administracinės išlaidos ir padaugėti reguliacinio arbitražo atvejų.
A patchwork of national routes Aircraft do not fly as the crow flies .	Nacionalinių maršrutų vaizdas orlaiviai neskrenda tiesia linija
3.6 As the system is a patchwork, so are the political decisions behind the screen.	3.6 Kadangi sistemos yra labai skirtingos, tai ir politiniai sprendimai labai skiriasi.
Is it possible to replace a system based on fossil fuels with a patchwork of alternatives?	Ar įmanoma iškastiniu kuru paremtą sistemą pakeisti į kitas alternatyvas?
4.2.2 This patchwork of fiscal regulation leads to distortions of competition, double taxation, and scope for arbitrage, fraud and tax evasion.	4.2.2 Mokesčių įstatymų margumynas sukelia konkurencijos iškraipymus, dvigubą apmokestinimą, nepalieka be darbo arbitražo ir yra sukčiavimo bei mokesčių vengimo šaltinis.
4.2.2 This patchwork of fiscal regulation leads to distortions of competition, double taxation, and scope for arbitrage, fraud and tax evasion.	4.2.2 Mokesčių įstatymų margumynas sukelia konkurencijos iškreipimą, dvigubą apmokestinimą, nepalieka be darbo arbitražo ir yra sukčiavimo bei mokesčių vengimo šaltinis.
4.2.2 This patchwork of fiscal regulation leads to distortions of competition, double taxation, and scope for arbitrage, fraud and tax evasion.	4.2.2 Įvairių mokesčių įstatymų persipynimas lemia konkurencijos iškraipymus, dvigubą apmokestinimą, arbitražo galimybes ir yra sukčiavimo bei mokesčių vengimo šaltinis.
A patchwork of national policies could create difficulties for businesses operating in different Member States and distortions in competition within the EU.	Dėl nacionalinių politikos strategijų įvairovės galėtų kilti sunkumų skirtingose valstybėse narėse veikiančioms įmonėms, taip pat konkurencijos ES iškraipymų.
But while rules on border control are in place, border management today varies, based on a patchwork of sectorial documents and instruments.	Tačiau nors sienų kontrolės taisyklės galioja, sienų valdymo būklė šiandien yra įvairi, nes valdymas grindžiamas nesuderintais sektoriniais dokumentais ir priemonėmis.
5.5.3 The Committee fears that consumers would be confused and misled by such a patchwork of incoherent information on food and drink products.	5.5.3 Komitetas nuogąstauja, kad vartotojus trikdytų ir klaidintų toks nenuoseklios informacijos apie maisto produktus ir gėrimus kratinys.
But, according to some stakeholders, there is the risk of creating a fragmented patchwork of urban areas with new border lines across Europe.	Tačiau kai kurių suinteresuotųjų šalių nuomone, kyla pavojus sukurti padriką miesto zonų sistemą su per Europą besidriekiančiomis naujomis demarkacijos linijomis .
6.5 The EU has an incoherent patchwork of systems including electronic tolls, vignettes, congestion charges and pay as you drive charges calculated by satellite (GNSS).	6.5 Bet Sąjunga yra nenuoseklus skirtingų sistemų derinys, kurį sudaro elektroninio mokėjimo sistemos, vinjetės, rinkliavos už spūstis, palydovų (pasaulinės navigacijos palydovinės sistemos GNSS) apskaičiuojamos rinkliavos už kilometražą.
Effect	Efektas
Effect	Efektas
Effect	Efektas
Effect	image effect
Effect	Poveikis
2.1.2 Provision of high speed broadband has slowed down, especially in non urban areas, because of a patchwork of rules and administrative practices at national and sub national levels.	2.1.2 Dėl taisyklių ir administracinės praktikos nacionaliniu ir subnacionaliniu lygmeniu skirtumų sulėtėjo sparčiojo plačiajuosčio ryšio paslaugų teikimas, ypač ne miestų vietovėse.
4.9 The EESC believes that, if the venture is to be a success, this ongoing monitoring process must be in line with the broad patchwork of European cultural content.	4.9 EESRK nuomone, siekiant, kad šis projektas būtų sėkmingas, stebėjimas turi būti ilgalaikis ir būti vykdomas atsižvelgiant į didelę Europos kultūros įvairovę.
4.9 The EESC believes that, if the venture is to be a success, this ongoing monitoring process must be in line with the broad patchwork of European cultural content.	4.9 EESRK nuomone, siekiant, kad šis projektas būtų sėkmingas, stebėsena turi būti ilgalaikė ir turi būti vykdoma atsižvelgiant į didelę Europos kultūros įvairovę.
Capx 30 (0,89 (population effect) 1,25 (GDP effect)) 0,64	Ribax 30 (0,89 (gyventojų skaičiaus veiksnys) 1,25 (BVP veiksnys)) 0,64
Allocationx 120 000 (40 population effect (0,89 ) 40 GDP effect (1,25 ) 10 asylum applications effect (capped) 0,64 10 unemployment rate effect (capped) 0,64 ) 1178	Perkeltini asmenysx 120 000 (40 gyventojų skaičiaus veiksnys (0,89 ) 40 BVP veiksnys (1,25 ) 10 prieglobsčio prašymų skaičiaus veiksnys (taikant ribą) 0,64 10 nedarbo lygio veiksnys (taikant ribą) 0,64 ) 1 178
As the latter has a different structure (the Danube Commission issues recommendations instead of regulations) and, moreover, limited EU legislation also applies, this constitutes a complicated patchwork regulation in Europe.	Kadangi pastarosios struktūra skiriasi (Dunojaus komisija išleidžia rekomendacijas, o ne norminius aktus) ir, nepaisant to, dar taikomas ribotas ES teisės aktų skaičius, sukuriama sudėtinga Europos reglamentavimo sistema.
Environmental effect	poveikiu aplinkai
environmental effect	poveikį aplinkai
No Effect	Jokio efekto
No Effect	Jokių efektų
KWin Effect	KWin efektasComment
Set Effect...	Rinktis efektą...
No Effect	Be efektų
Effect Parameters	Efekto parametrai
No Effect	Be efekto
Combobox effect	Pagyvinti
Menu effect	Padaryti persišviečiančiu

Rodyti šį puslapį lietuvėje