Translation of "perceived wrongdoing" to Lithuanian language:


  Dictionary English-Lithuanian

Perceived - translation : Wrongdoing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The shadow chancellor's plans also mean current shareholders in water companies may not get back their entire stake as a Labour government could make 'deductions' on the grounds of perceived wrongdoing.
Įgyvendinus šešėlinio kanclerio planus, dabartiniai vandenį tiekiančių įmonių akcininkai gali netekti visos nuosavybės, nes leiboristų vyriausybė gali ją atimti už veiksmus, kurie bus laikomi nusikaltimu.
(5) To ensure more effective sanctions against market wrongdoing.
(5) Užtikrinti efektyvesnes nuobaudas už rinkų teisės normų pažeidimus.
In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.
Visu tuo Jobas nenusidėjo ir nekalbėjo kvailai prieš Dievą.
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,
Jei liudytojas melagingai kaltintų žmogų įstatymo laužymu,
Allegations of wrongdoing marred the electoral rounds held in a number of municipalities in early 2014.
Kaltinimai neteisėtais veiksmais apkartino 2014 m. pradžioje keliose savivaldybėse surengtus rinkimų turus.
All value is perceived value.
Visas vertingumas priklauso nuo vertės suvokimo.
Actual and perceived inflation in Slovenia
Faktinė ir suvokiamoji infliacija Slovėnijoje
Actual and perceived inflation in the euro area
Faktinė ir suvokiamoji infliacija euro zonoje
forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing
Palikę teisingą kelią, jie nuklydo ir pasuko Bosoro sūnaus Balaamo keliu, kuris pamėgo neteisumo atlygį,
Only a crisis actual or perceived produces real change.
Tik dėl krizės tikros ar įsivaizduojamos gali vykti pokyčiai.
Shame is one, do not be perceived as what?
Gėda yra viena, nebūti matomiems kaip kas...?
60 perceived their needs are met with the factsheets25.
60 proc. manė, kad jų poreikius atitiko informacijos suvestinės25.
At the moment this creates perceived opportunities for European exports.
Kol kas Europos įmonėms tai atveria aiškių eksporto galimybių.
If there's a takeaway to this talk, I hope it's that we all feel more comfortable acknowledging the power of image in our perceived successes and our perceived failures.
Jeigu yra kažkas ko galima pasimokyti iš mano kalbos, aš tikiuosi tai, kad mes visi galime lengviau pripažinti išvaizdos galią mūsų įsivaizduojamuose laimėjimuose ir pralaimėjimuose.
Becoming a VET teacher must also be perceived as an attractive proposition.
Tapti PRM mokytoju taip pat turi būti suvokiama kaip patrauklus pasiūlymas.
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
Nes jis žinojo, kad aukštieji kunigai Jį įskundė iš pavydo.
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
Suprasdamas jų klastą, Jėzus tarė Kam spendžiate man pinkles, veidmainiai?
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
Suprasdamas jų klastą, Jis tarė jiems Kodėl spendžiate man pinkles?
And when it shines, the whole world comes into existence and is perceived.
Ir kai tai šviečia, visas pasaulis pradeda egzistuoti, ir yra suvokiamas.
4.1.4 The level of household income also explains how price changes are perceived.
4.1.4 Namų ūkių pajamų lygis padeda paaiškinti kainų kitimo suvokimą.
A large majority of Estonians (87 ) perceived the changeover as smooth and efficient3.
Didžioji dauguma estų (87 ) manė, kad nauja valiuta įvesta sklandžiai ir veiksmingai3.
A large majority of Latvians (79 ) perceived the changeover as smooth and efficient4.
Didžioji dauguma latvių (79 ) manė, kad nauja valiuta įvesta sklandžiai ir veiksmingai4.
A large majority of Lithuanians (86 ) perceived the changeover as smooth and efficient4.
Didžioji dauguma lietuvių (86 ) manė, kad nauja valiuta įvesta sklandžiai ir veiksmingai4.
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why do you test me, you hypocrites?
Suprasdamas jų klastą, Jėzus tarė Kam spendžiate man pinkles, veidmainiai?
But he perceived their craftiness, and said to them, Why do you test me?
Suprasdamas jų klastą, Jis tarė jiems Kodėl spendžiate man pinkles?
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Cerujos sūnus Joabas pastebėjo, kad karaliaus širdis palinko prie Abšalomo.
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
Ar išmatavai žemės platybes? Atsakyk, jei visa tai žinai.
4.3 Parliament is often perceived as being too slow and incoherent in its decisions.
4.3 Dažnai manoma, kad parlamentas pernelyg lėtai ir nenuosekliai priima savo sprendimus.
8.4 Security checks are often perceived as burdensome by passengers, aviation industry and airports.
8.4 Keleiviai, aviacijos pramonė ir oro uostai dažnai mano, kad saugumo patikros apsunkina veiklą.
A large majority of Slovak citizens (91 ) perceived the changeover as smooth and efficient.
Didelės Slovakijos piliečių daugumos (91 ) nuomone, nauja valiuta įvesta sklandžiai ir veiksmingai.
Another source of frustration among SMEs is the perceived lack of information on financing.
Kita MVĮ slegianti problema jaučiamas informacijos finansų klausimais trūkumas.
Availability or perceived availability of drugs at street level, price, purity and potency (EMCDDA)
Galimybė ar numanoma galimybė įsigyti narkotikų gatvėje, jų kaina, grynumas ir stiprumas (EMCDDA)
But security checks are often perceived as burdensome by passengers, aviation industry and airports.
Tačiau keleiviai, aviacijos sektorius ir oro uostai dažnai mano, kad saugumo patikros apsunkina veiklą.
And, most importantly, there's a partnership between those perceived deficiencies and our greatest creative ability.
Ir, visų svarbiausia yra partnerystė tarp suvokto trūkumo ir mūsų didžiausių kūrybinių galimybių.
Did you move at all for the I Am to arise and to be perceived?
Ar išvis pajudėjote, kad Aš esu atsirastų ir tai būtų suvokiama?

 

Related searches: Perceived Wrongdoing - Deliberate Wrongdoing - Any Wrongdoing - Potential Wrongdoing - Admitted Wrongdoing - Evidence Of Wrongdoing - Civil Wrongdoing - Actual Wrongdoing - To Correct Wrongdoing - Wrongdoing From -