Translation of "shall complement" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Complement - translation :

Shall - translation :

Keywords : Pranoksta Madą Dera Kirpimo Medžiagos Būsiu Mirties Daryti Pats

Examples (External sources, not reviewed)

A high level advisory body shall complement the governance structure.	Aukšto lygio patariamoji įstaiga papildo valdymo struktūrą.
Complement	Pridėti spalvą
Two's complement	Papildymas
One's complement	Papildymas
The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	Sąjungos ir valstybių narių veiksmai vieni kitus papildo ir sustiprina.2.
The Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	Sąjungos ir valstybių narių operacijos viena kitą papildo ir sustiprina.2.
A better targeted use of EU funding shall complement efforts of Member States to reduce ESL.	Tikslinčiau naudojant ES lėšas stiprinamos valstybių narių pastangos mažinant mokyklos nebaigusių asmenų skaičių.
The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other.	Sąjungos ir valstybių narių vystomojo bendradarbiavimo politika papildo ir stiprina viena kitą.
Assistance from the EGF shall complement actions of the Member States at national, regional and local level.	EGF parama papildys valstybių narių veiksmus nacionaliniu, regionų ir vietos lygiu.
The Community shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .	Bendrija papildo valstybių narių veiklą mažinant su narkotikais siejamą žalą sveikatai , taip pat plėtojant informavimą ir prevenciją .
The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention.	Sąjunga papildo valstybių narių veiklą mažinant su narkotikais siejamą žalą sveikatai, taip pat plėtojant informavimą ir prevenciją.
Title complement Unit Unit multiplier	Pavadinimo papildymas Vienetas
Autoantibody positive, complement factor abnormal	Teigiamas autoantikūnų tyrimas, pakitęs komplemento faktorius
4.8.2 Forestry is an essential complement.	4.8.2 Miškininkystė yra būtinas papildomas veiksnys
Every person holding the nationality of a Member State shall be a citizen of the Union . Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .	Jei valstybinė komercinio pobūdžio monopolija grindžiama teisės normomis , kuriomis siekiama padėti lengviau realizuoti žemės ūkio produktus arba gauti už juos kuo didesnį pelną , taikant šiame straipsnyje nustatytas taisykles turėtų būti imamasi veiksmų , kad atitinkamiems gamintojams būtų užtikrintos lygiavertės užimtumo ir gyvenimo lygio apsaugos priemonės .
Community action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to human health .	Bendrija , savo veikla papildydama valstybių narių politiką , siekia gerinti visuomenės sveikatą , užkirsti kelią žmonių negalavimams ir ligoms bei pašalinti pavojaus žmonių sveikatai šaltinius .
This defect results in complement destroying the	Šis proteinas paprastai neleidžia komplementui atakuoti ląstelių.
The effects may result from complement activation.	Poveikį gali sukelti aktyvinamas komplementas.
Both are needed and complement each other.	Abiejų rūšių žaliavos yra reikalingos ir papildo vienos kitas.
Complement smoke free policies with supporting measures, including	Nerūkymo politiką reikėtų remti šiomis papildomomis priemonėmis
Eculizumab has been designed to bind to the C5 complement protein, which is part of the body s defence system called complement .	Ekulizumabas prisijungia išskirtinai prie komplemento proteino C5, kuris sudaro organizmo apsaugos sistemos dalį komplementą .
Soliris therefore restores terminal complement regulation in the blood of PNH patients and inhibits terminal complement mediated intravascular haemolysis in PNH patients.	Tokiu būdu Soliris atstato terminalinį komplemento PNH sergančių pacientų kraujo reguliavimą ir slopina terminalinio komplemento sukeltą netiesioginę intravaskulinę PNH sergančių pacientų hemolizę.
By blocking the C5 complement protein, eculizumab prevents complement from attacking the cells, reducing their destruction and improving the symptoms of the disease.	Blokuodamas komplemento proteiną C5, ekulizumabas neleidžia komplementui atakuoti ląstelių, sumažina jų naikinimą ir palengvina kitus ligos simptomus.
Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health.	Sąjunga, savo veikla papildydama valstybių narių politiką, siekia gerinti visuomenės sveikatą, taip pat užkirsti kelią žmonių negalavimams ir ligoms bei pašalinti pavojaus fizinei ir psichinei sveikatai šaltinius.
Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health.	Europos Sąjungos veiksmai, kurie papildo nacionalinės politikos kryptis, didelį dėmesį skiria visuomenės sveikatos gerinimui, žmonių ligų bei susirgimų, taip pat priežasčių, keliančių grėsmę fizinei ir psichinei sveikatai, prevencijai.
1.3.1 Complement smoke free policies with supporting measures, including	1.3.1 Nerūkymo politiką reikėtų remti tokiomis papildomomis priemonėmis, kaip antai
1.3.1 Complement smoke free policies with supporting measures, including	1.3.1 Nerūkymo politiką reikėtų remti šiomis papildomomis priemonėmis
Soliris is a recombinant humanised monoclonal IgG2 4k antibody that binds to the human C5 complement protein and inhibits the activation of terminal complement.	Soliris yra rekombinantinis humanizuotas monokloninis antikūnas IgG2 4κ, kuris prisijungia išskirtinai prie komplemento proteino C5 ir veikia kaip terminalinio komplemento inhibitorius.
5.1 Waged work and economically dependent work competition or complement?	5.1 Samdomasis darbas ir ekonomiškai priklausomas darbas konkurencija ar papildomumas?
6.4 Macro policy and structural reforms must complement each other	6.4 Makropolitika ir struktūrines reformos turi papildyti vienos kitą
6.4 Macro policy and structural reforms must complement each other	6.4 Makropolitika ir struktūrinės reformos turi papildyti vienos kitą
An information exchange mechanism and reporting obligations complement these provisions.	Šios nuostatos papildomos keitimosi informacija sistema ir ataskaitos teikimo įpareigojimu.
The Union shall complement the action of the Member States in the tourism sector, in particular by promoting the competitiveness of Union undertakings in that sector.	Sąjunga papildo valstybių narių veiklą turizmo sektoriuje, ypač skatindama Sąjungos įmonių konkurencingumą šiame sektoriuje.
Article 152 of the Treaty provides that Community action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health.	Sutarties 152 straipsnyje nustatyta, kad Bendrija, savo veikla papildydama valstybių narių politiką, siekia gerinti visuomenės sveikatą, užkirsti kelią žmonių negalavimams ir ligoms bei pašalinti pavojaus žmonių sveikatai šaltinius.
Article 152 of the Treaty stipulates that Community action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health.	Sutarties 152 straipsnyje nustatyta, kad Bendrija, savo veikla papildydama valstybių narių politiką, siekia gerinti visuomenės sveikatą, užkirsti kelią žmonių negalavimams ir ligoms bei pašalinti pavojaus žmonių sveikatai šaltinius.

Rodyti šį puslapį lietuvėje