Translation of "skilled technical knowledge" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Knowledge - translation :

Skilled - translation :

Technical - translation :

Keywords : žinios žinių žinias Pažinimas žinojimas įgudęs Gabiausių Patyrusių Išsimokęs Techninių Techninį Nesklandumų Techninės Techninę

Examples (External sources, not reviewed)

Businesses complain about a lack of skilled professionals, especially in the technical professions and ICT.	Įmonės skundžiasi, kad trūksta kvalifikuotų specialistų, ypač techninių profesijų ir IRT srityse.
amendments to the Annexes, taking into account current scientific and technical knowledge	priedų daliniai pakeitimai, atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias
5.4 More extensive support should be provided for education and knowledge development in key technologies, especially for low skilled workers.	5.4 Būtina kiek galima labiau remti visų pirma žemos kvalifikacijos darbuotojų mokymą ir žinių ugdymą svarbiausių technologijų srityje.
1.9 More students, knowledge workers and researchers in the technical field are needed technical education has to be presented more attractively.	1.9 Reikia daugiau studentų, žinių sektoriaus darbuotojų (angl. knowledge workers) ir mokslo darbuotojų techninėse srityse techninius mokslus reikia pateikti patraukliau.
1.9 More students, knowledge workers and researchers in the technical field are needed technical education has to be presented more attractively.	1.9 Techninėse srityse reikia daugiau studentų, žinių sektoriaus darbuotojų (angl. knowledge workers) ir mokslo darbuotojų techninį mokymą reikia pateikti patraukliau.
(6) The technical knowledge base of the Programme should be further strengthened in order to retain a high level of current knowledge and credibility.	(6) Tam, kad būtų išsaugotos esamos aukšto lygio žinios ir patikimumas, programos techninių žinių pagrindas ir toliau turėtų būti stiprinamas.
(d) detailed knowledge of specific risks involved and the technical aspects of the construction process	d) turėti išsamių žinių apie susijusios rizikos specifines rūšis ir apie techninius statybos proceso aspektus
(n) providing knowledge, training and support, including technical support, to competent authorities and IMI users	(n) informuoti, mokyti, remti (įskaitant techninę paramą) kompetentingas institucijas ir VRI naudotojus
3.4 The EESC highlights that scientific research advances as our scientific and technical knowledge advances.	3.4 Komitetas pabrėžia, kad mokslinių tyrimų pažanga spartėja, jei gilėja mūsų mokslinės ir techninės žinios.
5.10 There is a circular relationship between education, research, innovation, technical knowledge and employment trends.	5.10 Švietimas, moksliniai tyrimai, inovacijos, techninės žinios ir užimtumo tendencijos priklauso vieni nuo kitų.
c) knowledge technical and economic of the quality and price of each good and service6.	c) techninėmis ir ekonominėmis žiniomis apie kiekvieno produkto ir paslaugos kokybę ir kainą6.
(a) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks	(a) darbuotojų, turinčių techninių žinių ir pakankamai patyrusių atitikties vertinimo užduotims atlikti
(a) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks	(a) darbuotojų, turinčių techninių žinių ir pakankamos bei tinkamos patirties atitikties vertinimo užduotims atlikti
(a) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks	a) darbuotojų, turinčių techninių žinių ir pakankamai patyrusių atitikties vertinimo užduotims atlikti
(f) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks	(c) darbuotojų, turinčių techninių žinių ir pakankamai patyrusių atitikties vertinimo užduotims atlikti
(qq) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks	(a) darbuotojų, turinčių techninių žinių ir pakankamai patyrusių atitikties vertinimo užduotims atlikti
a personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks	a darbuotojų, turinčių techninių žinių ir pakankamos tinkamos patirties atitikties vertinimo užduotims atlikti
4.3.3 Securing a skilled workforce	4.3.3 Kvalifikuotos darbo jėgos išsaugojimas
a shortage of skilled workers	kvalifikuotos darbo jėgos trūkumas
a shortage of skilled workers	kvalifikuotos darbo jėgos trūkumas,
A joint expert committee of relevant maritime stakeholders who holds technical knowledge is to be established in order to provide both the Agency and the Commission with technical advice.	Iš tarpininkų, turinčių techninių žinių, turi būti sukurtas jungtinis ekspertų komitetas, patarsiantis Agentūrai ir Komisijai techniniais klausimais.
As a guideline, monitoring should take place every three years, unless technical knowledge and expert judgment justify another interval.	Paprastai stebėsena turėtų būti atliekama kas trejus metus, nebent remiantis techninėmis žiniomis ir ekspertų sprendimu būtų pagrįsta taikyti kitokį intervalą.
(c) general understanding of construction practice and detailed technical knowledge, concerning product areas for which it is to be designated	c) turėti bendrą supratimą apie statybų praktiką ir išsamių techninių žinių, susijusių su produktų sritimis, kurioms įstaiga turi būti paskirta
amendments to the measures adopted in accordance with (a) and (b) in line with developments in scientific and technical knowledge.	priemonių, priimtų pagal a ir b punktus, pakeitimus, atsižvelgdama į mokslo ir technikos žinių raidą.
a skilled workforce and quality jobs	įgūdžių turinčios darbo jėgos ir kokybiškų darbo vietų
Case Study UK Highly Skilled Migrant Programme	Pavyzdys JK Aukštos kvalifikacijos migrantų programa
(uuuu) test, under near actual conditions in the production sector, the technical or financial viability of an innovative technology with the aim of acquiring and disseminating technical or financial knowledge of the technology tested	taikant gamybos sektoriui artimas sąlygas ištirti techninį ir finansinį naujų technologijų gyvybingumą, siekiant įgyti ir paskleisti techninę arba finansinę informaciją apie tiriamą technologiją
The Commission may amend the knowledge and skills listed in paragraph 1 with a view to adapting them to scientific and technical progress.	Šio straipsnio 1 dalyje išvardytų žinių ir įgūdžių sąrašą Komisija gali iš dalies keisti siekdama jį suderinti su mokslo ir technikos pažanga.
(a) personnel with appropriate skills and specific technical knowledge and vocational training as well as sufficient and appropriate experience to perform the task	(a) darbuotojų, turinčių tinkamų įgūdžių ir specialių techninių žinių, taip pat profesinį išsilavinimą ir pakankamą bei tinkamą patirtį tokiai užduočiai atlikti
Amendments to be made to the Annex as a result of developments in scientific or technical knowledge shall be adopted by the Commission.	Priedo pakeitimus atsižvelgdama į mokslo ir technikos žinių pažangą atlieka Komisija.
Amendments to be made to the Annex as a result of developments in scientific or technical knowledge shall be adopted by the Commission.	Priedo pakeitimus, kurias reikia padaryti dėl mokslo ir technikos raidos, priima Komisija.
2.3.3.3.3 A specific, but integrated female entrepreneurship policy would serve in particular to address the employment gender gaps that exist in technical areas like engineering, ICT related services and skilled jobs.	2.3.3.3.3 Specializuota, į moteris orientuota, o kartu ir integruota verslumo skatinimo politika visų pirma galėtų padėti pašalinti su lytimi susijusius užimtumo skirtumus technikos srityje, pvz., inžinerijos sektoriuje, su IRT susijusių paslaugų ir kvalifikuotų darbo vietų srityje.
Caution is recommended for patients performing skilled tasks.	Rekomenduojama atsargiai atlikti darbus, kuriems reikalingas įgudimas.
But new technologies combined with globalisation have also increasingly reduced medium skilled tasks, necessitating important re skilling policies for medium skilled workers.	Naujosios technologijos drauge su globalizacija vis labiau mažina vidutinės kvalifikacijos reikalaujančių darbų skaičių, todėl reikia plėtoti vidutinės kvalifikacijos darbuotojų perkvalifikavimo politiką.
3.10 ESA has the technical knowledge and capacity to plan and implement space programmes and to drive the development of new technologies and applications.	3.10 EKA turi techninių žinių ir pajėgumų, būtinų kurti ir įgyvendinti kosmoso programas ir skatinti naujų technologijų ir taikmenų plėtrą.

Rodyti šį puslapį lietuvėje