Translation of "waste processing installations" to Lithuanian language:
Dictionary English-Lithuanian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cellulose processing and production installations. | celiuliozės perdirbimo ir gamybos įrengimai. |
| co processing with other types of waste, | apdorojimas su kitomis atliekomis, |
| Cement installations, kilns, mills and clinker coolers using co incineration of waste | Cemento įrenginiai, krosnys, smulkintuvai ir klinkerio aušintuvai, kuriuose vykdomas bendras atliekų deginimas |
| Chapters III to VI contain minimum technical requirements for large combustion plants, waste incineration plants, solvents installations and titanium dioxide installations, respectively. | III VI skyriuose nustatyti būtiniausi reikalavimai atitinkamai dideliems kurą deginantiems įrenginiams, atliekų deginimo įrenginiams, tirpiklius naudojantiems įrenginiams ir titano dioksido gamybos įrenginiams. |
| Collecting and processing waste plastics from mixed household waste appears to be one of the most difficult waste fractions to manage. | Atrodo, kad mišriose buitinėse atliekose esančių plastiko atliekų rinkimas ir apdorojimas yra vienas sunkiausių atliekų tvarkymo būdų. |
| Collecting and processing waste plastics from mixed household waste appears to be one of the most difficult waste fractions to manage. | Atrodo, kad mišriose buitinėse atliekose esančių plastikų atliekų rinkimas ir apdorojimas yra vienas sunkiausių atliekų tvarkymo būdų. |
| Biomass waste power generation installations (generators with a unit capacity of 10 MW or more) | Energijos gamybos iš biomasės arba atliekų įranga (10 MW arba galingesni generatoriai) |
| Bio waste is defined as biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, restaurants, caterers and retail premises, and comparable waste from food processing plants. | Biologinės atliekos apibrėžiamos kaip biologiškai skaidžios sodų ir parkų atliekos, namų ūkių, restoranų, viešojo maitinimo įstaigų ir mažmeninės prekybos įstaigų maisto ir virtuvės atliekos bei panašios atliekos iš maisto perdirbimo įmonių. |
| a Production and processing of metals metal ore roasting or sintering installations, installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting with a capacity exceeding 2.5 Mg hour, installations for the processing of ferrous metals (hot rolling mills gt 20 Mg hour of crude steel). | a Metalų gamyba ir apdirbimas metalų rūdos apdeginimo arba sukepinimo įrenginiai, ketaus arba plieno gamybos įrenginiai (pirminis arba antrinis lydimas), įskaitant nepertraukiamą liejimą, turintys pajėgumus, didesnius kaip 2,5 Mg h, juodųjų metalų apdirbimo įrenginiai (karšto valcavimo gamyklos gt 20 Mg h neapdoroto plieno). |
| (a) SO2 from plants for the concentration of waste acid in installations using the sulphate process | a) iš naudotas rūgštis koncentruojančių įrenginių, kuriuose taikomas sulfato metodas, išmetamo SO2 kiekis, |
| 2.1 Bio waste is understood to embrace biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, restaurants, caterers and retail premises, and comparable waste from food processing plants. | 2.1 Jos apibrėžiamos kaip biologiškai skaidžios sodų ir parkų atliekos, namų ūkių, restoranų, viešojo maitinimo įstaigų ir mažmeninės prekybos įstaigų (maistininkų) maisto ir virtuvės atliekos bei panašios atliekos iš maisto perdirbimo įmonių. |
| 2.1 Bio waste is understood to embrace biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, restaurants, caterers and retail premises, and comparable waste from food processing plants. | 2.1 Jos apibrėžiamos kaip biologiškai skaidžios sodų ir parkų atliekos, namų ūkių, restoranų, viešojo maitinimo įstaigų ir mažmeninės prekybos įstaigų ( maistininkų ) maisto ir virtuvės atliekos bei panašios atliekos iš maisto perdirbimo įmonių. |
| (b) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered | (b) maisto perdirbimo pramonės augalinės atliekos, jeigu gaunama šiluma yra panaudojama |
| (b) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered | b) maisto perdirbimo pramonės augalinės atliekos, jeigu gaunama šiluma yra regeneruojama |
| 1.1 The main aim of processing industrial and mining waste is to avoid disposal. | 1.1 Pagrindinė priežastis, kodėl reikia apdoroti pramonės ir kasybos atliekas, yra noras išvengti atliekų šalinimo. |
| And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. | Ir iš tikrųjų, galime gaminti šį audinį iš atliekų pavyzdžiui, cukraus atliekų iš maisto apdorojimo gamyklos. |
| (b) responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste, decommissioning and remediation of former nuclear sites and installations | b) atsakingas ir saugus panaudoto kuro ir radioaktyviųjų atliekų tvarkymas, buvusių branduolinių objektų ir įrenginių eksploatacijos nutraukimas ir išvalymas |
| 4.3.2 A very important category of integrated technologies are environmentally friendly technologies (environmentally friendly cogeneration) which are designed to generate energy (electricity and heat) and to utilise waste (use of municipal waste, agricultural waste and waste from food processing). | 4.3.2 Labai svarbi integruotų technologijų kategorija aplinką tausojančios energetikos technologijos (bendros šilumos ir elektros energijos gamybos ir ekologiškos technologijos), orientuotos į energijos (elektros energijos ir šilumos) gamybą bei į atliekų panaudojimą pakartotinai utilizuojant savivaldybių surinktas arba žemės ūkyje bei žemės ūkio ir maisto pramonės procesų metu gautas atliekas). |
| 4.3.2 A very important category of integrated technologies are environmentally friendly technologies (environmentally friendly cogeneration) which are designed to generate energy (electricity and heat) and to utilise waste (use of municipal waste, agricultural waste and waste from food processing). | 4.3.2 Labai svarbi integruotų technologijų kategorija aplinką tausojančios energetinės technologijos (kogeneracijos ir ekologinės technologijos), orientuotos į energijos (elektros energijos ir šilumos) gamybą bei į atliekų panaudojimą, pakartotinai utilizuojant savivaldybių surinktas arba žemės ūkyje bei žemės ūkio ir maisto pramonės procesų metu gautas atliekas). |
| 2.1.2 Sources of biofuels include wood, forestry production and various waste products from processing industries, by products of the food industry and food and agricultural waste, traditional agricultural produce and their residues, organic waste such as urban waste, sewage sludge and household and agricultural waste (manure). | 2.1.2 Biodegalų šaltiniai yra mediena, miško produktai, įvairios perdirbimo pramonės atliekos, maisto pramonės šalutiniai produktai, maisto ir žemės ūkio atliekos, tradiciniai žemės ūkio produktai ir jų atliekos, organinės atliekos, pvz., miesto atliekos, kanalizacijos dumblas ir buitinės bei žemės ūkio atliekos (mėšlas). |
| Specific requirements for the treatment of waste water from processing plants may be laid down by the Commission . | Komisija gali nustatyti specialius perdirbimo įmonių nutekamojo vandens valymo reikalavimus . |
| (d) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste | (d) bet kurio radioaktyviųjų atliekų perdirbimo ar saugojimo įrenginio ar radioaktyviųjų atliekų atliekyno eksploatavimas, eksploatavimo nutraukimas ir uždarymas |
| (qq) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste | (qq) bet kurio radioaktyviųjų atliekų perdirbimo, saugojimo ar šalinimo objekto eksploatavimas, eksploatavimo nutraukimas ir uždarymas |
| A second recital should be added concerning the greenhouse gas generated by the production and processing of waste. | Turi būti įterpta viena konstatuojamoji dalis apie šiltnamio efektą sukeliančias dujas, gaunamas gamybos ir atliekų apdorojimo procesų metu. |
| Cableway installations | lynų kelio įrenginiai |
| cableway installations | lynų kelio įrenginių |
| (f) Responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste, decommission and remediation of former nuclear sites and installations, in particular through | Atsakingas ir saugus panaudoto kuro ir radioaktyviųjų atliekų tvarkymas, buvusių branduolinių objektų ir įrenginių eksploatavimo nutraukimas ir išvalymas, visų pirma |
| 2.5.1.1 The current scope focuses mainly on industrial and waste treatment installations and excludes many activities that are regulated under Community environmental legislation. | 2.5.1.1 Dabartinė rekomendacija taikoma pramonės ir atliekų apdorojimo įrenginiams, bet netaikoma daugeliui Bendrijos aplinkos apsaugos teisės aktais reglamentuojamos veiklos sričių. |
| an identification and assessment of existing disposal and major recovery installations as well as historical contaminated waste disposal sites and measures for their rehabilitation | esamų šalinimo ir stambių naudojimo įrenginių identifikacijos duomenys ir įvertinimas, taip pat nuo seno užterštos atliekų šalinimo vietos ir jų atkūrimo priemonės |
| 124 AD installation for treatment of bio waste and or municipal waste (including AD based MBT installations) with a total capacity of 3.9 million tonnes, were operational in 2006 and this number is expected to grow17. | 2006 m. veikė 124 anaerobinio skaidymo įrenginiai biologinėms atliekoms ir (arba) komunalinėms atliekoms apdoroti (įskaitant mechaninio biologinio apdorojimo įrenginius, kuriuose atliekos skaidomos anaerobiniu būdu), kurių bendras pajėgumas 3,9 mln. tonų tikimasi, kad šis skaičius didės17. |
| Access to installations | Prieiga prie įrenginių |
| Automatic combustion installations | Automatiniai deginimo įrenginiai |
| 3.1.4 Inedible crop residues and processing by products do not, therefore, fall within the scope of food losses and food waste. | 3.1.4 Taigi nevalgomi derliaus likučiai ir šalutiniai perdirbimo produktai yra nesusiję su maisto nuostolių ir švaistymo sąvokomis. |
| (e) mining installations or other industrial on site installations used for industrial activities | (e) kasybos įrenginiams arba kitiems stacionariesiems pramoniniais tikslais naudojamiems įrenginiams |
| Authorisation of cableway installations | Lynų kelio įrenginių leidimų išdavimas |
Related searches: Waste Processing Installations - Waste And Non-waste - Industrial Waste Waste - Waste Is Classified As Hazardous Waste - Waste Processing Plant - Waste Processing Company - Processing Nuclear Waste - Solid Waste Processing - Waste Processing Unit - Bulky Waste Processing Plant -