Translation of "academic functioning" to Norwegian language:


  Dictionary English-Norwegian

  Examples (External sources, not reviewed)

Initially academic, or so it seemed.
Initialt akademiske, syntes det.
He meets a teacher, the symbol of academic achievement.
Han møter en lærer, symbolet på akademiske ferdigheter.
Well, that does make the problem academic, doesn't it, captain?
Vel, det gjør problemet akademisk, ikke sant, kaptein?
Alteration of liver functioning
leverfunksjonsforandringer
You know, Jim, the practical touch added to the academic approach?
Den praktiske siden i tillegg til den akademiske.
Then I sent you glowing reports of a brilliant academic career.
Og jeg sendte deg flotte rapporter om min akademiske karriere.
Reduced functioning of your kidneys
nedsatt nyrefunksjon
lack of functioning of the testes
manglende testikkelfunksjon,
Gyrocompass is not, repeat, not functioning.
Gyrokompasset fungerer ikke. Jeg gjentar fungerer ikke.
Your academic qualifications and years of service alone don't make you a teacher.
Det er tøys at du fordi du har meritter, poeng og resultat skal være lærer.
I don't agree with you... but the difference of opinion will probably remain academic.
Jeg er ikke enig, men akkurat nå er det en akademisk bagatell.
If I came, I might get carried away by the spirit of academic integrity...
Om jeg kom, ville jeg blitt så revet med av akademisk integritet...
If your kidneys are not functioning normally.
Dersom nyrene dine ikke fungerer normalt.
I knew if I continued my academic endeavors... I could depend upon that check of yours every month.
Jeg visste at var jeg akademiker, ville jeg få sjekk av deg.
This is important for the proper functioning of the test.
Dette er viktig for at prøven skal fungere ordentlig.
Modifications in diurnal functioning did not occur with Circadin 2 mg.
Endringer i diurnal funksjon oppsto ikke med Circadin 2 mg.
Functioning was evaluated using the Personal and Social Performance (PSP) scale.
Funksjonen ble evaluert ved bruk av PSP skalaen (Personal and Social Performance Scale).
Abnormal liver functioning has been reported with the use of Viramune.
Unormal leverfunksjon er rapportert ved behandling med Viramune.
Accuracy and proper functioning of the dose device should be checked.
Det skal kontrolleres at doseringsenheten fungerer nøyaktig og korrekt.
Primary ciliary dyskinesis (PCD) is characterized by abnormally functioning cellular cilia.
Primær ciliær dyskinesi (PCD) kjennetegnes av at flimmerhårene i luftveiene ikke fungerer normalt.
Its effect is dependent on functioning beta cells in the pancreas islets.
Effekten er avhengig av fungerende betaceller i pankreas.
Abnormal liver functioning has been reported with the use of Nevirapine Teva.
Unormal leverfunksjon er rapportert ved behandling med Nevirapine Teva.
Additionally, improvements compared to placebo were observed with tadalafil 40 mg in the physical functioning, role physical, bodily pain, general health, vitality and social functioning domains of the SF 36.
I tillegg ble det sett forbedringer for tadalafil 40 mg sammenlignet med placebo i områdene for fysisk funksjon, fysisk rollefunksjon, smerter, generell helse, vitalitet og sosial funksjon i SF 36.
Increased blood levels of creatinine (may indicate that kidneys are not functioning properly).
økt nivå av kreatinin i blodet (dette kan være tegn på at nyrene ikke fungerer som de skal)
Personal and social functioning were evaluated using the Personal and Social Performance (PSP) scale.
Personlig og sosial fungering ble vurdert med PSP skalaen (Personal and Social Performance).
Modification in the heart functioning (the symptoms are a slowing down of the heart rate).
Påvirkning av hjertefunksjonen (symptomene er langsommere puls).
Reducing the amount of HIV in the blood may improve the functioning of your immune system.
Å redusere mengden HIV i blodet kan forbedre immunsystemet ditt.
An academic study documenting safety and immunogenicity of Gardasil has been performed in 126 HIV infected subjects aged from 7 12 years (of which 96 received Gardasil).
En akademisk studie som dokumenterer sikkerheten og immunogeniteten av Gardasil har blitt utført hos 126 HIV smittede personer fra 7 til 12 år (hvorav 96 mottok Gardasil).
The testes seemed to otherwise be functioning normally and the epididymides revealed a normal content of spermatocytes.
Testiklene så ellers ut til å fungere normalt, og bitestiklene avdekket et normalt innhold av spermatocytter.
Furthermore as elevated heart rate adversely affects the heart functioning and vital prognosis in patients with chronic heart failure, the specific heart rate lowering action of ivabradine helps to improve the heart functioning and vital prognosis in these patients.
Høyere puls har dessuten uheldig innvirkning på hjertefunksjonen og vitale prognoser hos pasienter med kronisk hjertesvikt, og ivabradins spesifikke reduksjon av pulsen bidrar til å forbedre hjertefunksjonen og vitale prognoser hos disse pasientene.
It acts on the muscle wall of the gut, helping to restore the normal functioning of the bowel.
Det virker på muskelveggen i tarmen og bidrar til å gjenopprette den normale tarmfunksjonen.
Patient reported outcomes regarding vision related functioning were measured in both clinical studies, using the NEI VFQ 25.
Pasientrapporterte resultater vedrørende synsrelatert funksjon ble målt ved bruk av NEI VFQ 25 i begge kliniske studier.
These are important in the functioning of your heart. the level of sugar and fats in your blood.
Disse er viktige for at hjertet ditt skal fungere. mengden sukker og fett i blodet ditt.
Use this if your weekly inhaler is not functioning correctly, is wet, or has dropped on the ground.
Bruk denne hvis din ukentlige inhalator ikke fungerer tilfredsstillende, er blitt våt eller har falt i bakken.
It is not known whether Tarceva has a different effect if your liver or kidneys are not functioning normally.
Man vet ikke om Tarceva virker annerledes dersom din lever eller dine nyrer ikke fungerer normalt.

 

Related searches: Academic Functioning - Proper Functioning - Well-functioning - Role Functioning - Good Functioning - Normal Functioning - Adaptive Functioning - Properly Functioning - Patient Functioning - Functioning Market -