Translation of "the decrease was caused" to Norwegian language:

Dictionary English-Norwegian

Decrease - translation :

Keywords : Forårsaket årsaken Påført Skyldes Skapte Redusere Reduksjon øke Senke Lavere

Examples (External sources, not reviewed)

Alisade works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).	Alisade virker ved å redusere inflammasjon (betennelse) forårsaket av allergi (rhinitt).
These symptoms might be caused by a sudden decrease of kidney function.	Disse symptomene kan skyldes en plutselig forverring av nyrefunksjonen.
The fellow that caused the trouble was named Dave.	Fyren som starta bråket het Dave.
Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.	Oftere blåmerker eller blødninger, på grunn av reduksjon av antall celler som levrer seg i blodet.
Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.	Oftere blåmerker eller blødninger, på grunn av redusert antall celler som levrer seg i blodet.
Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.	Unormale blåmerker eller blødning, forårsaket av reduksjon i antall celler som gjør at blodet levrer seg koagulerer.
It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy.	Det er ikke kjent i hvilken utstrekning denne reduksjonen i hematologiske verdier ble forårsaket av den underliggende prostatakreften eller var en konsekvens av den androgene deprivasjonsbehandlingen.
Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis) and therefore reduce symptoms of allergy.	Avamys virker ved å redusere inflammasjon (betennelse) forårsaket av allergi (rhinitt) og reduserer derfor symptomene på allergi.
Unusual bruising or bleeding, sometimes severe, caused by a decrease in the number of blood clotting cells (platelets).	Oftere blåmerker eller blødninger, i noen tilfeller alvorlig, på grunn av blodets reduserte evne til å levre seg (redusert antall blodplater).
Unusual bruising or bleeding, sometimes severe, caused by a decrease in the number of blood clotting cells (platelets).	Uvanlige blåmerker eller blødninger, noen ganger alvorlige, på grunn av reduksjon av antall celler som levrer seg i blodet (blodplater).
Unusual bruising or bleeding, sometimes severe, caused by a decrease in the number of blood clotting cells (platelets).	uventede blåmerker eller blødninger, i noen tilfeller alvorlige, på grunn av blodets reduserte evne til å levre seg (redusert antall blodplater)
The decrease in serum proteins caused by Oncaspar can increase the toxicity of other medicinal products that are protein bound.	Nedgangen i serumproteiner forårsaket av Oncaspar kan øke toksisiteten til andre legemidler som er proteinbundne.
This decrease was observed through the first year and was maintained through 5 years.	Denne nedgangen ble observert i løpet av det første året og ble opprettholdt over 5 år.
This decrease was observed through the first year and was maintained through 5 years.	Denne nedgangen ble sett i løpet av det første året og ble opprettholdt over 5 år.
Was it the staff I gave you that caused all this?	Var det staven som forårsaket det?
Concomitant use of Aptivus ritonavir caused a decrease of etravirine exposure that could significantly impair the virologic response to etravirine.	Samtidig bruk av Aptivus ritonavir medførte en reduksjon av etravirin eksponering som signifikant kunne svekke den virologiske responsen på etravirin.
caused by the	forårsaket av
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected when the antacid was given two hours after strontium ranelate.	En in vivo klinisk interaksjonsstudie viste at administrasjon av aluminium og magnesiumhydroksider to timer før eller samtidig med strontiumranelat ga en liten reduksjon av absorpsjonen av strontiumranelat (20 25 AUC reduksjon), mens absorpsjonen var nesten upåvirket når antacida ble gitt to timer etter strontiumranelat.
Dapagliflozin exposure was found to decrease with increased weight.	Dapagliflozineksponering ble funnet å avta med økt vekt.
Dapagliflozin exposure was found to decrease with increased weight.	Eksponering for dapagliflozin ble funnet å avta med økt vekt.
A small decrease in absolute lymphocyte count was observed.	En mindre nedgang i antall lymfocytter ble observert.
There was no decrease to below 8 g dL.	Det forekom ingen reduksjon til under 8 g dl.
Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.	Selv om en svak reduksjon i AUC ble sett hos pasienter med nedsatt leverfunksjon, Child Pugh C, var reduksjonen innenfor området som populasjonsestimeres for friske individer.
The only sorrow your father caused me was when he brought her here.	Den eneste sorgen han voldet meg, var når han tok henne inn i huset.
weight decrease, decrease of appetite	vekttap, nedsatt appetitt
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.	I en studie med friske frivillige der man studerte innvirkningen av vorikonazol på retina funksjonen, forårsaket vorikonazol en reduksjon av bølgeamplityden i elektroretinogrammet (ERG).
You haven't caused any trouble. It was Sam and George!	Det er Sam og George som har skapt problemer!
A corresponding decrease in creatinine clearance was seen in the hepatic failure population.	En tilsvarende reduksjon i kreatinin clearance ble sett i populasjonen med nedsatt leverfunksjon.
The decrease in HbA1c observed in patients with a baseline 10.0 was greater.	HbA1c reduksjoner hos pasienter med en baseline på 10,0 var større.
This decrease was observed through the first year and maintained through 5 years.	Denne nedgangen ble sett i løpet av det første året, og ble opprettholdt over 5 år.
Decrease the text size	Minsk tekststørrelsen
Despite the decrease in	Til tross for redusert eksponering
Death, in my opinion, was almost instantaneous and was directly caused by this wound.	Etter min oppfattelse inntraff døden nesten øyeblikkelig... og skyldtes dette sret.
A small, significant decrease in blood glucose values was observed.	Det ble observert en liten signifikant nedgang i blodglukoseverdier.
Was it you who caused its tree to grow, or were We the grower?	Har dere frembrakt dens brensel? Eller Vi?

Vis denne siden på norsk