Translation of "while doing so" to Norwegian language:


  Dictionary English-Norwegian

Doing - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's why my country is doing so well while yours is doing so poorly.
Derfor gjør mitt land det så bra mens ditt gjør det så dårlig.
So the punishment seized them while they were doing wrong.
Så tok straffen dem, urettferdige som de var!
We were incapable of doing so.
Vi ville ikke greid det!
I'm doing so many strange things.
Jeg gjør så mye rart.
l'm not doing so good myself.
Jeg gjør det ikke så bra selv!
So what am I doing here?
Så hva gjør jeg her?
Therefore chastisement seized them while they engaged in wrong doing.
Så tok straffen dem, urettferdige som de var!
So away with the wrong doing folk!
Bort med det folk som gjør det onde!
Well, I ain't doing so good myself.
Jeg gjør det heller ikke så bra.
Looks like you're not doing so well.
Ser ut til at det ikke går så bra.
What are you doing up so early?
Hvorfor er du så tidlig oppe?
She's doing what you ought to do once in a while
Hun skal det du burde av og til
While I was doing this, I managed to lift your latchkey.
Mens jeg undersøkte den, lurte jeg til meg nøkkelen.
The average Nazi would get impatient while you were doing it.
Den gjennomsnittlige nazisten ville bli utålmodig mens du gjorde det.
So grieve not for what they are doing.
Bli ikke fortvilet over det de gjør!
In doing so I would be committing injustice.
I så fall ville vi være illgjerningsmenn.
I wasn't doing so well in New York.
Det gikk ikke så bra i New York.
And in doing so condemned him to death!
Og dømte ham ved det til døden.
How many a town have We destroyed while it was doing wrong?
Hvor mang en by har Vi ikke tilintetgjort i dens synd, så de ligger i ruiner?
And while he was doing that, your wolf pack blasted the convoy.
Og mens han gjorde det, sprengte ulveflokken deres konvoien.
So disregard them for a while.
Snu deg vekk fra dem inntil videre,
So avoid them for a while.
Snu deg vekk fra dem inntil videre,
So, it's been a while now.
Det er en tid siden. Og du?
In doing so he became of those who lose.
Så han drepte ham og ble en av taperne.
They said Nay, we found our fathers doing so.
De svarte Nei, men vi fant at våre fedre gjorde dette.
They said, But we found our ancestors doing so.
De svarte Nei, men vi fant at våre fedre gjorde dette.
Doing so could cause the liquid to leak out.
Det kan gjøre at væske lekker ut.
When doing so, no additional contraceptive measures are necessary.
Ved å gjøre det slik, er det ikke nødvendig med tilleggsprevensjon.
Hello Princess, what are you doing out so late?
Prinsesse, hva skal du så sent?
But what was he doing at Hyselman's so long?
Men hva gjorde han hos Hyselmans så lenge?
And I bet you keep your little finger crooked while you're doing it.
Jeg vedder på at du krøker lillefingeren mens du gjør det.
So leave me alone for a while.
Hold deg unna meg inntil videre.
So leave them alone for a while,
Snu deg vekk fra dem inntil videre,
To how many a town did I give respite while it was doing wrong!
Hvor mang en by har Jeg ikke gitt frist i dens synd, men så tok Jeg den fatt!
Do not touch the tips of the syringe or vial adapter while doing this.
Ikke ta på sprøytetuppen eller toppen av hetteglassadapteren.

 

Related searches: While Doing So - Is Doing While I - And While Doing So - While Doing The Same - And While We Are Doing So - While Doing Homework - While Doing Your - While Doing Internship - Have Fun While While - Doing Well -