Translation of "while doing the same" to Norwegian language:
Dictionary English-Norwegian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd condemn another doing the same. | Jeg viIIe ha fordomt enhver annen. |
| But you're doing it just the same. | Men du gjør det likevel. |
| You're doing the same thing as McQuown. | Dere gjør det samme som McQuown. |
| Same thing Rose is doing. | Det samme som Rose gjør. |
| They replied, But we found our fathers doing the same. | De svarte Nei, men vi fant at våre fedre gjorde dette. |
| What was the two of you doing on the same horse? | Hva gjorde dere på samme hest? |
| Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council, | Eller la disse selv si hvad skyld de fant hos mig dengang jeg stod for rådet, |
| So the punishment seized them while they were doing wrong. | Så tok straffen dem, urettferdige som de var! |
| That's why my country is doing so well while yours is doing so poorly. | Derfor gjør mitt land det så bra mens ditt gjør det så dårlig. |
| The average Nazi would get impatient while you were doing it. | Den gjennomsnittlige nazisten ville bli utålmodig mens du gjorde det. |
| No. If he was doing to me what he's doing to you, I'd tell him the same thing. | Hadde han gjort noe sånt mot meg, ville jeg sagt det samme til ham. |
| Because... there's another little job I want doing at the same time. | Fordi... det er en annen liten jobb jeg vil du skal gjøre samtidig. |
| Ever since Dday, you've had me doing the same thing interrogating prisoners. | Siden Ddagen har du latt meg gjøre det samme. Jeg har avhørt fanger. |
| Anyway, he has the same smell once in a while. | Han lukter det samme, av og til. |
| The dose should remain the same while the change is being made. | Dosen bør være den samme mens overgangen skjer. |
| And while he was doing that, your wolf pack blasted the convoy. | Og mens han gjorde det, sprengte ulveflokken deres konvoien. |
| Therefore chastisement seized them while they engaged in wrong doing. | Så tok straffen dem, urettferdige som de var! |
| Do not touch the tips of the syringe or vial adapter while doing this. | Ikke ta på sprøytetuppen eller toppen av hetteglassadapteren. |
| She's doing what you ought to do once in a while | Hun skal det du burde av og til |
| While I was doing this, I managed to lift your latchkey. | Mens jeg undersøkte den, lurte jeg til meg nøkkelen. |
| How many a town have We destroyed while it was doing wrong? | Hvor mang en by har Vi ikke tilintetgjort i dens synd, så de ligger i ruiner? |
| In truth thy Lord destroyed not the townships tyrannously while their folk were doing right. | Herren vil nok ikke ødelegge byene på urett vis, mens folket handler rett. |
| After I wire the Ellison strip I'll be doing the same thing all along my property line. | Etter at jeg har gjerdet ved Ellisonstripa, skal jeg gjøre det samme langs hele min eiendom. |
| Well, what do you think we were doing while he was busy building up the state? | Hva tror du at vi gjorde mens han var opptatt med å bygge staten? |
| And I bet you keep your little finger crooked while you're doing it. | Jeg vedder på at du krøker lillefingeren mens du gjør det. |
| the same unbelievers who, when the angels seize them and cause them to die while they are engaged in wrong doing, they will proffer their submission saying We were engaged in no evil. | som englene henter, mens de gjør urett som slår tilbake på dem selv. Og de foreslår fred Vi gjorde ikke noe galt! |
| Even thus is the grasp of thy Lord when He graspeth the townships while they are doing wrong. | Slik er Herrens grep når Han tar fatt byen som handler urett. |
| Those whose efforts are misguided in the life of the world, while they suppose they are doing good. | Hvis møye er feilrettet i jordelivet, mens de mener at de handler rett vel? |
| Whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good, he verily hath grasped the firm hand hold. | Den som gir seg inn under Gud, og handler vel, han har grepet det påliteligste feste. |
| I got another one. While you jokers are talking, I'm out doing. It's the right mate too. | Mens dere snakket, har jeg fanget en til, av rett kjønn. |
| To how many a town did I give respite while it was doing wrong! | Hvor mang en by har Jeg ikke gitt frist i dens synd, men så tok Jeg den fatt! |
| You do anything to me and I'll kill you while you are doing it. | Hvis du gjor meg noe sa dreper jeg deg mens du gjor det. |
| Such is the Seizure of your Lord when He seizes the (population of) towns while they are doing wrong. | Slik er Herrens grep når Han tar fatt byen som handler urett. |
| He stared at her the same way tonight while his hands were around Mrs. Cunningham's throat. | Han så likedan på henne i kveld. Mens hendene hans var rundt strupen på Mrs. Cunningham. |
| The same old line, the same old act and the same old hooey. | Samme gamle spillet, samme gamle visa og samme gamle svindel. |
Related searches: While Doing The Same - While Doing So - Is Doing While I - And While Doing So - And While We Are Doing So - While Doing Homework - While Doing Your - While Doing Internship - Have Fun While While - Doing The Same Thing Over And Over Again -