Translation of "a coded" to Persian language:
Dictionary English-Persian
Examples (External sources, not reviewed)
| Other countries is a coded term for China. | منظور از یک کشور دیگر همان چین می باشد. |
| I said, I know a coded message when I see one. | گفتم، یک پیغام رمزی را با دیدن هر کدام از این ها می بینم. |
| Leave written in 14 languages coded in QR. | کلمه ترک کن به چهارده زبان با استفاده از علامت رمز بارکد نوشته شده است. |
| In humans, it is coded by the CTSG gene. | ژن این آنزیم در انسان بر روی کروموزوم ۱۴ قرار دارد. |
| Have this intercept coded and transmitted to fleet headquarters! | اين پيام رو پيگيري كنيد و به ناوگان فرماندهي بفرستيد. |
| And you will decipher these coded entries for us? | و شما اين کدها رو براي ما رمزگشايي ميکنين |
| The same hypocrisy as in the comic strips, but this is a coded hypocrisy. | همان رياکاري کميک استريپ ها درش بود، اما يک رياکاري رمزدار. |
| It is coded so that every three nucleotides (a codon) correspond to one amino acid. | این به گونه ای کد می شود که هر سه نوکلئوتید (یک کدون) مطابق با یک اسید امینه است. |
| They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation. | همبستگی ضخامت ماده خاکستری در بخش های مختلف مغز دو نفر رو با استفاده از یک سری رنگهای اختصاصی علامت گذاری کردند که در آن هیچ گونه تفاوت با بنفش علامت گذاری شده و هر رنگی غیر رنگ بنفش همبستگي اماري بین مغز دو نفر رو نشان میدهد. |
| Uses an uItraIow frequency coded transmitter to order our submarines to launch ballistic missiles. | از يک فرکانس کم ماوارئي براي انتقال کدها استفاده ميکنه تا زيردريايي هاي ما را باخبر کنه و سپس اونا در مقابل حملات موشکي عکس العمل نشون بدهند |
| What was all that coded stuff we intercepted between Bilyarsk and the Firechain stations? | واقعا چطور اونا رمزهای ما روبدست آوردن ... اونم درست ست یین بیلیارسک وایستگاه فایرشین |
| If any of these coded entries indicate payment to Capone, then we can put Capone away. | اگه هر کدوم از اين کدهاي ثبت شده قرارداد کاپونو نشون بده پس ما ميتونيم کاپونو کنار بزنيم |
| Image analysis tasks can be as simple as reading bar coded tags or as sophisticated as identifying a person from their face. | هدف از آنالیز تصویر می تواند مواردی به سادگی خواندن بارکد و یا موارد مشکل تری همچون شناسایی صورت افراد باشد. |
| The general setup of each round is the same, except for some hard coded parameters and a part of the cipher key, called a subkey. | هر دور دارای پیکربندی کلی یکسانی می باشد، به استثنای تعدادی پارامتر کد شده با سخت افزار و یک قسمت از کلید رمز که زیر کلید نامیده می شود. |
| The five symbols which can be coded have the following frequency All symbols are sorted by frequency, from left to right (shown in Figure a). | پنج نماد با فراوانی ها زیر می توانند به شکل زیر کد شوند همه نمادها را به ترتیب فروانی هایشان از چپ به راست مرتب می کنیم. |
| The goal is thus coded directly in the language, instead of using statements checking return codes or similar constructs. | بنابراین در این زبان، بجای استفاده از بررسی وضعیت بازگشت ها یا ساختارهای مشابه، هدف مستقیما در کد آورده می شود. |
| So in two weeks flat the two weeks before our paper came out they coded up a version of the Ngram Viewer for the general public. | در عرض دو هفته دو هفته قبل از اینکه مقاله ما منتشر شود نسخه ای از بیننده انگرم را برای استفاده عمومی کدگذاری کردند. |
| And no, I don't know how it works into the whole puzzling scheme of things, but obviously I know a coded message when I see one. | و نه، من نمی دانم این قطعه چه نقشی داخل تمام تکه های پازل دارد، اما واضحا من یک پیغام رمزی را با دیدن هر کدام از این ها می بینم. |
| The two coded entries in this ledger represent cash disbursement to all levels of city officials, members of the police and to Alphonse Capone. | دو تا کدي که در اين دفتر ثبت شدن نشانگر پرداخت رشوه به تمام مقامات اداري شهر اعضاي پليس و آلفونس کاپون ميباشد |
| They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures. | در مقیاس نانو شکل گرفته اند، و از پروتئین هایی استفاده می کنند که در لایۀ ژنتیکی کدگذاری می شوند. همین به آنها امکان ساخت این ساختارهای ظریف و زیبا را می دهد. |
| ASP.NET uses the multi language abilities of the .NET Common Language Runtime, allowing Web pages to be coded in VB.NET, C , J , Delphi.NET, Chrome, etc. | ASP.NET دارای قابلیت استفاده هم زمان از چند زبان شناسایی شده در VB.NETمی باشد که اجازه می دهد تا صفحات WEB نوشته شوند با VB.NET و C و J و غیره. |
| This is a time lapse image of that exact same data, but I've color coded it by type, so you can see the diversity of aircraft that are in the skies above us. | این تصویر مرور زمان دقیقا همان اطلاعات است، اما من آنها را با رنگ کدکذاری کردم، از اینرو می توانید تنوع هواپیماهایی که در آسمان بالای سرمان هستند را ببینید. |
| Together with other agents, I have counterfeited banknotes, wrecked industrial machinery, polluted the water supply and guided Eurasian bombs to targets on Airstrip One by means of coded radio signals. | همراه بقيه عوامل پول جعلي چاپ نموديم همچنين ماشين آلات را شکسته و منابع آب را آلوده کرديم بمب ها و موشک هاي اوراسيا را بسوي باند اول فرودگاه |
| In this representation a column that is absolutely conserved (that is, that all the sequences in the MSA share a particular character at a particular position) is coded as a single node with as many outgoing connections as there are possible characters in the next column of the alignment. | در این نحوه نمایش دادن ستونی که به طور قطع حفظ شده است (به این معنی که تمام توالی های یک MSA در یک کاراکتر خاص و در یک مکان خاص با هم مشترکند) به عنوان گره ای که به تعداد کاراکترهای ممکن از ستون بعدی هم ترازسازی ارتباط خروجی دارد، کد می شود. |
| Most molecules and structures coded by the genetic material are not visible in the appearance of an organism, yet they are observable (for example by Western blotting) and are thus part of the phenotype. | بسیاری از مولکول ها و ساختار هایی که با مواد ژنتیکی کد شده اند قابل مشاهده در ظاهر یک ارگانیسم نیستد، اما می توان آنها را قابل مشاهده کرد (برای مثال توسط وسترن بلات) و در نتیجه بخشی از فنوتیپ هستند. |
| It seems to be about pursuit, mystery and murder, but in truth it's about power and freedom, melancholy and dazzlement, so carefully coded within the spiral that you could miss it and not immediately notice that this vertigo of space | به نظر مي رسد بحث ردگيري، معما و قتل باشد، اما در حقيقت بحث قدرت و آزاديست، و افسردگي و شگفتي، که چنان به دقت درون مارپيچ رمزگذاري شده که ممکن است متوجهش نشوي، |
| ISO 3166 2 MU is the entry for Mauritius in ISO 3166 2, part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), which defines codes for the names of the principal subdivisions (e.g., provinces or states) of all countries coded in ISO 3166 1. | کد ISO 3166 2 MU بخشی از استاندارد ایزو ۳۱۶۶ برای کشور موریس است که توسط سازمان بین المللی استانداردسازی تنظیم شده است این سازمان، کدهای استاندارد را برای تقسیمات کشوری مهم (ایالت ها یا استان های) کشورهای موجود در استاندارد ایزو ۳۱۶۶ ۱ تعریف می کند. |
| ISO 3166 2 EG is the entry for Egypt in ISO 3166 2, part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), which defines codes for the names of the principal subdivisions (e.g., provinces or states) of all countries coded in ISO 3166 1. | کد ISO 3166 2 EG بخشی از استاندارد ایزو ۳۱۶۶ برای کشور مصر است که توسط سازمان بین المللی استانداردسازی تنظیم شده است این سازمان، کدهای استاندارد را برای تقسیمات کشوری (ایالت ها یا استان های) کشورهای فهرست شده در استاندارد ایزو ۳۱۶۶ ۱ تعریف می کند. |
| A mark, a yen, a buck or a pound A buck or a pound | مارک,ين,دلار,پوند دلار يا پوند |
| A peddler, a gladhander, a backslapper. | دستفروش. چرب زبون. متظاهر. |
| (Laughter) In Westchester, they call it a Pooki, in New Jersey, a twat. There's Powderbox, derriere, a Pooky, a Poochi, a Poopi, a Poopelu, a Pooninana, a Padepachetchki, a Pal, and a Piche. | (خنده تماشاگران) در وست چستر به آن پوکی و در نیوجرسی به آن توت می گویند. به آن بسته ی پودر، د رریر، پوکی، پوشی، پوپی پوپالو، پونینیا، پدپاچتچکی، پو و پیج هم می گن. |
| A twitch in a thumb, a nerve or a muscle. | يه تيک عضلاني يا عصبي در انگشت شصت |
| A car accident, a gas explosion, a suicide, a drowning, a work accident, a 2nd car accident and a heart attack while driving. | يک تصادف يک انفجار گاز يک خودکشي يک غرق شدگي |
| A marsupial is a mammal with a pouch like a kangaroo. | یک کیسه دار یک پستاندار با یک عضو کیسه ماننده مثل کانگارو. |
| MERCUTlO A sail, a sail, a sail! | MERCUTIO بادبان بادبان بادبان! |
Related searches: Colour Coded - Are Coded - Hand Coded - Coded Lock - Distance Coded - Coded Switch - Double-coded - Coded Value - A-coded - Uniquely Coded -