Translation of "consequence from" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

That is of little consequence.
اين اثر يك دست آورد كوچولويه
He does not fear the consequence.
و خدا از سرانجام آن کار که نابودی ستمکاران است پروایی ندارد.
He does not fear the consequence.
و او از سرانجام آن بيمناك نشد.
He does not fear the consequence.
و از عاقبت آن باكى نمى داشت
He does not fear the consequence.
و از پيامد كار خويش، بيمى به خود راه نداد.
He does not fear the consequence.
و هیچ باک از هلاک آنها نمی داشت (یا آنها هیچ از عاقبت بدگناه خود نمی ترسیدند).
He does not fear the consequence.
و خدا از عاقبت کارشان نمی ترسد. ع ق ب ی عاقبت. پی آمد. مراد این است که خداوند چنین کرد و از پی آمد و عاقبت کارشان هم نمی ترسد و باکی از ایشان را ندارد.
He does not fear the consequence.
و از پی آمد کار خویش، بیمی نمی دارد.
He does not fear the consequence.
و از عاقبت کارش نترسد
He does not fear the consequence.
و او هرگز از فرجام این کار مجازات ستمگران بیم ندارد!
He does not fear the consequence.
و نهراسد از فرجامش
He does not fear the consequence.
و از سرانجام آن بيم نمى داشت.
And as a consequence, people chose it.
و در نتیجه، مردم آن را انتخاب کردند.
And He feared not the consequence thereof
و خدا از سرانجام آن کار که نابودی ستمکاران است پروایی ندارد.
And He feared not the consequence thereof
و او از سرانجام آن بيمناك نشد.
And He feared not the consequence thereof
و از عاقبت آن باكى نمى داشت
And He feared not the consequence thereof
و از پيامد كار خويش، بيمى به خود راه نداد.
And He feared not the consequence thereof
و هیچ باک از هلاک آنها نمی داشت (یا آنها هیچ از عاقبت بدگناه خود نمی ترسیدند).
And He feared not the consequence thereof
و خدا از عاقبت کارشان نمی ترسد. ع ق ب ی عاقبت. پی آمد. مراد این است که خداوند چنین کرد و از پی آمد و عاقبت کارشان هم نمی ترسد و باکی از ایشان را ندارد.
And He feared not the consequence thereof
و از عاقبت کارش نترسد
And He feared not the consequence thereof
و او هرگز از فرجام این کار مجازات ستمگران بیم ندارد!
And He feared not the consequence thereof
و نهراسد از فرجامش
And He feared not the consequence thereof
و از سرانجام آن بيم نمى داشت.
And He feared not the consequence thereof
و از پی آمد کار خویش، بیمی نمی دارد.
It is of little consequence to us.
اثر اون براي ما خيلي كمه
This is a consequence of the Rearrangement inequality.
این، یک نتیجه نامساوی کوشی شوارتز است.
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.
در آنجا که گرفتاری از همه سو انسان را احاطه می کند یاری دادن ویژه خدای به حق است. او از جهت پاداش بهتر و از نظر تأمین کردن عاقبت نیکوتر است.
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.
آنجا يارى كردن خداى حق را سزد. پاداش او بهتر و سرانجامش نيكوتر است.
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.
آن جا ثابت شد كه حاكميت از آن خداى حق است. او در پاداش دادن بهتر و در فرجام نيكوتر است
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.
در آنجا آشكار شد كه يارى به خداى حق تعلق دارد. اوست بهترين پاداش و اوست بهترين فرجام.
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.
آنجا ولایت و حکمفرمایی خاص خداست که به حق فرمان دهد و بهترین اجر و ثواب و عاقبت نیکو را هم او عطا کند.
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.
آنجاست که ولایت از آن خداوند بر حق است، هموست که خوش پاداش تر و بهترین بخشنده نیک سرانجامی است
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.
در آنجا ثابت شد که ولایت (و قدرت) از آن خداوند بر حق است! اوست که برترین ثواب، و بهترین عاقبت را (برای مطیعان) دارد!
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.
در آنجا فرمانروائی از آن خداست حق او است بهتر به پاداش و بهتر در فرجام
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.
آنجا يعنى به هنگام زوال نعمت يا در روز رستاخيز يارى كردن و كارسازى از آن خداى حق است و بس، كه او به پاداش، بهتر و به سرانجام، نيكوتر است يعنى سرانجام طاعت او بهتر است از سرانجام طاعت غير او .

 

Related searches: As A Consequence - In Consequence - As Consequence - Logical Consequence - And As A Consequence - Natural Consequence - Consequence From - In A Consequence - Of No Consequence - Without Consequence -