Translation of "devout prayers" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout.
بر همه نمازها و به ویژه نماز میانه که بر اساس پاره ای از روایات، نماز ظهر است محافظت کنید، و هنگام عبادت فروتنانه برای خدا قیام کنید.
Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout.
نمازها و نماز ميانين را پاس داريد و مطيعانه براى خدا قيام كنيد.
Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout.
همه نمازها به ويژه نماز ميانه را پاس داريد و مطيعانه براى خدا به نماز ايستيد
Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout.
بر نمازها و نماز ميانه مواظبت كنيد، و خاضعانه براى خدا به پا خيزيد.
Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout.
بر نمازها مواظبت و توجه کامل داشته باشید و به خصوص نماز وسطی (صبح) و به طاعت خدا قیام کنید.
Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout.
بر نمازهای پنج گانه مواظبت کنید، به ویژه نماز میانه، و فروتنانه در برابر خدا به نماز بایستید
Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout.
در انجام همه نمازها، (به خصوص) نماز وسطی نماز ظهر کوشا باشید! و از روی خضوع و اطاعت، برای خدا بپاخیزید!
Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout.
مواظبت کنید بر نمازها و نماز میانه و بپای ایستید برای خدا فروتنان
Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout.
بر نمازها و بويژه نماز ميانه مواظبت كنيد، و خدا را با فروتنى به فرمانبردارى بايستيد.
Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout.
بر نمازها و نماز میانه (مانند نماز صبح) محافظت و نگهبانی کنید و خاضعانه برای خدا به پا خیزید.
But the devout will avoid it.
و به زودی پرهیزکارترین مردم را از آن دور می دارند.
But the devout will avoid it.
و پرهيزگارترين مردم را از آن دور دارند
But the devout will avoid it.
زودا كه پرهيزكارترين مردم، از آن دور داشته شود
But the devout will avoid it.
و پاك رفتارتر ين مردم از آن دور داشته خواهد شد
But the devout will avoid it.
و اهل تقوا را از آن آتش دور سازند.
But the devout will avoid it.
ولیکن پرهیزگارترین (انسانها) از آن (آتش هولناک) به دور داشته خواهد شد. الأت ق ی پرهیزگارترین.
But the devout will avoid it.
و تقواپیشه از آن دور داشته خواهد شد
But the devout will avoid it.
و بزودی با تقواترین مردم از آن دور داشته می شود،
But the devout will avoid it.
و زود است دور شودش پرهیزکارتری
But the devout will avoid it.
و زودا كه آن پرهيزگارتر، از آن
But the devout will avoid it.
و زودا (که) پرهیزگارترین (مکلفان) از آن به شایستگی دور داشته خواهد شد.
Prayers, girls.
وقت دعاست، دخترا.
For prayers?
برای نماز
This Qur an is sufficient for people who are devout.
بی تردید در این حقایق برای رسانیدن مردم عبادت پیشه به نهایت مقصود و اوج مطلوب کفایت است.
This Qur an is sufficient for people who are devout.
و در اين كتاب تبليغى است براى مردم خداپرست.
This Qur an is sufficient for people who are devout.
به راستى در اين سخن براى خداپرستان پيام روشنى است
This Qur an is sufficient for people who are devout.
به راستى در اين امور براى مردم عبادت پيشه ابلاغى حقيقى است.
This Qur an is sufficient for people who are devout.
بی شک در این قرآن برای اهل عبادت مایه وصول به مقصد حق نهفته است.
This Qur an is sufficient for people who are devout.
در این برای اهل عبادت، کفایتی هست
This Qur an is sufficient for people who are devout.
در این، ابلاغ روشنی است برای جمعی ت عبادت کنندگان!
This Qur an is sufficient for people who are devout.
همانا در این است ابلاغی برای گروهی که پرستشگرند
This Qur an is sufficient for people who are devout.
همانا در اين كه ياد كرديم آنچه مردم خداپرست را براى رسانيدن به مطلوب بسنده باشد، هست.
This Qur an is sufficient for people who are devout.
بی گمان در این جریان برای مردمان عبادت پیشه نویدی حتمی و رساست.
And tenderness from Us, and innocence. He was devout.
و از سوی خود مهرورزی به همه مردم و پاکی و شایستگی به او عطا کردیم و او همواره پرهیزکار بود.
And tenderness from Us, and innocence. He was devout.
و به او شفقت كرديم و پاكيزه اش ساختيم و او پرهيزگار بود.

 

Related searches: Devout Prayers - Devout - Devout Catholic - Less Devout - Devout Man - I Am So Devout - Devout Looks - Very Devout - Devout Atheist - Is A Devout -