Translation of "during invocation" to Persian language:

Dictionary English-Persian

During - translation :

Invocation - translation :

Keywords : حين حین هنگام طی طي نيايش دعاست .احمق دعايِ پيشتر

Examples (External sources, not reviewed)

That she had the power of invocation.	كه داراي قدرت احضار است.
O my people, I fear for you the Day of Invocation,	و ای قوم من! بی تردید من از روزی که مردم یکدیگر را برای نجات خود از عذاب ندا می دهند بر شما می ترسم
O my people, I fear for you the Day of Invocation,	اى قوم من، از آن روز كه يكديگر را به فرياد بخوانيد بر شما بيمناكم.
O my people, I fear for you the Day of Invocation,	و اى قوم من! من بر شما از روزى كه مردم يكديگر را به يارى هم بانگ مى زنند بيمناكم
O my people, I fear for you the Day of Invocation,	و اى قوم من، من بر شما از روزى كه مردم يكديگر را به يارى هم ندا درمى دهند، بيم دارم.
O my people, I fear for you the Day of Invocation,	و ای قوم، من بر شما از (عذاب) روز قیامت که خلق (از سختی آن به فریاد آیند و) یکدیگر را بخوانند سخت می ترسم.
O my people, I fear for you the Day of Invocation,	و ای قوم من، من بر شما از روز فریاد خوانی بیمناکم
O my people, I fear for you the Day of Invocation,	ای قوم من! من بر شما از روزی که مردم یکدیگر را صدا می زنند (و از هم یاری می طلبند و صدایشان به جایی نمی رسد) بیمناکم!
O my people, I fear for you the Day of Invocation,	و ای قوم همانا ترسم بر شما از روز فریاد
O my people, I fear for you the Day of Invocation,	و اى قوم من، همانا من بر شما از روز آوازدادن يكديگر مى ترسم،
O my people, I fear for you the Day of Invocation,	و ای قوم من! من همواره بر شما از روز ندا دادن به یکدیگر بیم دارم (که میان خدا و دوزخیان و هم میان آنان و بهشتیان سخنانی در پی است).
Error during rename.	خطای تغییر نام.
During the performance?	وسط اجرا چطوري
During this weather?	تو اين هواي بد
During the war...	و قتي همسن تو بودم تقريبا عا شق يه نفر شده بودم ز مان جنگ بود
During these conferences...	در طول اين ملاقات ها...
During his presidency, he led the Union during the American Civil War.	او به عنوان یک فرمانده نظامی در تلاش برای اتحاد ایتالیا بود.
From 320x200 during the early 1980s, to 800x600 during the late 1990s.	از 200 320 در طول اوایل دهه 1980، به 600 800 در اواخر دهه 1990 رسید.
In the latter invocation, the names of the links will be that of the source file.	استفاده از گزینه codice_2 باعث می شود تا به جای لینک سخت، لینک نرم ایجاد شود.
Special behavior during HotSync.	رفتار ویژه طی HotSync.
During the day, anything.	. درطول روز ، هرچیزی
Well, during the ceremony	در حين اجراي مراسم
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.	هنگامی که شما در کودکی رشد میکنید، و در بزرگسالی پا به سن میگذارید، هویت شخصی شما به آهستگی دستخوش تغییر میشود.
Temperature extremes in the park have been recorded at during the summer and during winter.	اولورو همراه با کاتا جوتا دو منظره مهم در پارک ملی اولورو کاتاجوتا هستند.
Konqueror Preloading During KDE startup	پیش بارگذاری Konqueror در طول راه اندازی KDEName
kwin failure during initialization aborting	kwin خرابی طی مقداردهی اولیه ساقط کردن
Cyclic Link Detected During Copy	طی رونوشت ، پیوند چرخه ای آشکار شد
Remove duplicate messages during import	حذف پیامهای دو نسخه ای طی واردات NAME OF TRANSLATORS
Errors encountered during loading plugins	خطاهای مواجه شده طی بار کردن وصله ها
Error during autosave! Partition full?	خطا طی ذخیرۀ خودکار! کامل افرازبندی شود
She died during the Uprising.	نه. وقتي شورش شده بود مرد
How about during the Uprising?	زمان شورش چي
Shot down during the night.	تو شب تير خوردم
... becauseithappenedlater, during a flu epidemic.	چونکه بعدش در طی یک آنفلونزای همه گیر دچارش شد
It's tonight during the concert.	امشب در حین کنسرت

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید