Translation of "make up" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

Make - translation : Make up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's make up.
بيا يه خورده آرايشت کنم
Make up your mind.
يکم فکر کن
Make up your mind.
اما بايد خودت تصميم بگيري! خودت!
Make up your mind!
فکرهاتو بکن
Make up your mind.
فکرتو درست کن مارتا
Make up your mind.
تصميمتو بگير.
Make up with her.
باهاش بساز.
The things you make up!
چه خيالاتي كه به سرت نمي زند
But make up your mind.
تصميم خودتون رو بگيريد.
I can't make it up!
نمیتونم جور کنم
I make up the bedtime.
من وقت خوابو تعيين ميکنم.
Make up something to eat.
يه چيزي واسه خوردن درست کن
Now make up your mind.
حالا فکراتون رو بکنيد
Make up your fucking mind!
افکار لعنتيه سازندتو گاييدم
We'll make up for lost time.
زمان از دست رفته رو جبران میکنیم
I'll make it up to you.
نلي , عزيزم , از خجالتت در ميام.
I want to make it up.
مي خوام آشتي كنم
Make up your mind, Mrs. Lampert.
فکراتو بکن، خانم لامپرت.
I make up dreams for him.
يه سري رؤياهايي بندازم تو سرش.
Make up your mind fast, huh?
سريع فکرات رو بکن،باشه
Giving up is when you can make it, but give up.
تسليم شدن يعني ميتوني برسي ولي ميگي نميرسم.
even though he might make up excuses.
و هر چند برای توجیه گناهانش بهانه ها بتراشد
even though he might make up excuses.
هر چند به زبان عذرها آورد.
even though he might make up excuses.
هر چند به زبان عذرهايش را پيش آورد
even though he might make up excuses.
هر چند (در ظاهر) براى خود عذرهايى بتراشد!
even though he might make up excuses.
هر چند (پرده های) عذر (بر چشم بصیرت) خود بیفکند.
even though he might make up excuses.
در حالی که (به زبان) عذرهائی برای (دفاع از) خود می آورد. و ل و أ ل قی ... حرف واو، حالی ه است (نگا اعراب القرآن درویش، روح المعانی). م ع اذ یر جمع م ع ذ ر ت، عذرها. ذکر بیگناهیها (نگا اعراف 164، روم 57، غافر 52).
even though he might make up excuses.
ولو بهانه هایش را در میان آورد
even though he might make up excuses.
هر چند (در ظاهر) برای خود عذرهایی بتراشد!
even though he might make up excuses.
و هر چند بیفکند بهانه های خویش را
even though he might make up excuses.
هر چند كه عذرهاى خود را بر گناه در ميان آرد.
even though he might make up excuses.
و هرچند (در ظاهر برای خود) عذرهایی بیفکند!
Why doesn't he make up his mind?
چرا تصميمش رو نمي گيره
All right, Lola, make up your mind.
خب ديگه، لولا. تصميمتو بگير.
Well, why not make up your own?
چرا خودت یکی نمیسازی

 

Related searches: Make Up - Make Use Of - Make Sense - Make Up For - Make Clear - Make A Decision - Make A Point - Make It Happen - Make An Effort - Make An Impact -