Translation of "more knowledgeable" to Persian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, Sally is rather knowledgeable in these areas. | خب,سالي در اين قبيل موارد خيلي اطلاعات داره |
| And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia. | و من الان به شما می گویم، که شرقیها، مردم شرق آسیا، دانش خیلی بیشتری از غرب دارند تا غربی ها درباره شرق آسیا. |
| And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them. | و این مثل ها را برای مردم می زنیم، ولی جز اهل معرفت و دانش در آنها تعق ل نمی کنند. |
| And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them. | اين مث لها را براى مردم مى زنيم و آنها را جز دانايان درنمى يابند. |
| And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them. | و اين مثل ها را براى مردم مى زنيم ولى جز دانايان آنها را در نمى يابند |
| And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them. | و اين م ث لها را براى مردم مى زنيم و لى جز دانشوران آنها را درنيابند. |
| And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them. | و ما این همه مثلها را برای مردم می زنیم (تا حقایق برای آنها روشن شود) و لیکن به جز مردم دانشمند کسی تعقل در آنها نخواهد کرد. |
| And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them. | و این مثلها را برای مردم می زنیم و جز دانشمندان کسی درباره آنها تعقل نمی کند |
| And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them. | اینها مثالهایی است که ما برای مردم می زنیم، و جز دانایان آن را درک نمی کنند. |
| And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them. | و این مث لها را می زنیم برای مردم و بخرد نیابندش جز دانایان |
| And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them. | و اين م ث لها را براى مردم مى زنيم و جز دانايان آنها را درنمى يابند. |
| And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them. | و این ها م ث ل هاست (که) برای مردمان می زنیم و جز دانایان آنها را در نیابند. |
| And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research. | اکثریت گزارش های معلم ها عقیده دارند که دانش آموز ایده آل یک دانش آموز برونگرا هست در مقابل درونگرا، دانش آموز ایده آل یک دانش آموز برونگرا هست در مقابل درونگرا، با اینکه درونگراها معمولا نمرات خوبی می گیرند و آگاه تر هستند، مطابق تحقیقات. |
| This usage was common among knowledgeable authors writing in the late 19th and early 20th century. | این گونه از کاربرد واژگان آریایی در اواخر سده نوزدهوم و اوایل سده بیستم گسترش یافت. |
| Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. | یوسف گفت مرا سرپرست خزانه های این سرزمین قرار ده زیرا من نگهبان دانایی هستم. |
| Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. | گفت مرا بر خزاين اين سرزمين بگمار كه من نگهبانى دانايم. |
| Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. | يوسف گفت سرپرستى خزانه هاى اين سرزمين را به من بسپار كه من نگهبانى كاردانم |
| Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. | يوسف گفت مرا بر خزانه هاى اين سرزمين بگمار، كه من نگهبانى دانا هستم. |
| Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. | (یوسف به شاه) گفت در این صورت مرا به خزانه داری مملکت منصوب دار که من در حفظ دارایی و مصارف آن دانا و بصیرم. |
| Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. | یوسف گفت مرا سرپرست اموال و محصولات زمین کن، چرا که من بسیار حافظ و نگهدار (خزائن و مستغل ات، و) بس آگاه (از مسائل اقتصادی و کشاورزی) می باشم. خ ز آئ ن الأر ض فرآورده های زمین. گنجینه های اموال و دارائی. |
| Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. | یوسف گفت مرا بر خزاین این سرزمین بگمار، که من نگهبانی کاردانم |
| Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. | (یوسف) گفت مرا به خزانه داری (این) سرزمین برگمار. بی گمان من نگهبانی بسی نیرومند و دانا هستم. |
| Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable. | یوسف گفت مرا سرپرست خزانه های این سرزمین قرار ده زیرا من نگهبان دانایی هستم. |
| They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy. | گفتند نترس که ما تو را به پسری دانا مژده می دهیم. |
| Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable. | گفت مرا بر خزاين اين سرزمين بگمار كه من نگهبانى دانايم. |
| They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy. | گفتند مترس، ما تو را به پسرى دانا بشارت مى دهيم. |
| Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable. | يوسف گفت سرپرستى خزانه هاى اين سرزمين را به من بسپار كه من نگهبانى كاردانم |
| They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy. | گفتند مترس كه ما تو را به پسرى دانا مژده مى دهيم |
| Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. | (یوسف) گفت مرا سرپرست خزائن سرزمین (مصر) قرار ده، که نگهدارنده و آگاهم! |
| Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. | گفت بگمار مرا بر گنجهای زمین که منم نگهبانی دانشمند |
| Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. | گفت مرا بر خزانه هاى اين سرزمين برگمار، كه نگاهبان و دانايم. |
| Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable. | يوسف گفت مرا بر خزانه هاى اين سرزمين بگمار، كه من نگهبانى دانا هستم. |
| They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy. | گفتند مترس، كه ما تو را به پسرى دانا مژده مى دهيم. |
| Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable. | (یوسف به شاه) گفت در این صورت مرا به خزانه داری مملکت منصوب دار که من در حفظ دارایی و مصارف آن دانا و بصیرم. |
| They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy. | فرشتگان گفتند هیچ مترس که ما آمده ایم تو را به پسری دانا بشارت دهیم. |
Related searches: More Knowledgeable - Are More Knowledgeable - Knowledgeable - Knowledgeable Resources - Knowledgeable Society - Not Very Knowledgeable - Knowledgeable Buyers - I Am Very Knowledgeable - Knowledgeable Customers - Knowledgeable Trainer -