Translation of "mutually acknowledge" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Acknowledge - translation :

Mutually - translation :

Keywords : قدرداني تصديق اذعان تاييد تایید سودمند دوطرفه سود متقابلا نفع

Examples (External sources, not reviewed)

Acknowledge, Big Bopper, acknowledge. Are you okay?	تایید می کنم بیگ بوپر ، تایید می کنم ، حالت خوبه
Rambo, acknowledge!	! رمبو , جواب بده
Well, acknowledge them.	خب، تاييد كنيد.
To acknowledge the applause.	براي قدر داني از تشويق
State police calling John Rambo. Acknowledge.	پليس ايالتي به جان رمبو , جواب بديد
I just really wanted to acknowledge you.	من واقعا می خواستم از شما قدردانی بکنم.
You should acknowledge the facts of today.	تو بايد حقايق امروز را تصديق کني
Can he acknowledge with a single ping?	ميتونه تو يه پيام تاييد کنه
Employees mutually inspire each other towards greater good.	كارمندان متقابلا الهام بخش يكديگر براي بهتر شدن مي گردند.
Signal maintainer 40, acknowledge. This is an emergency.	سوزنبان 40 جواب بده موقعیت اضطراری
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.	بنابراین به این فکر افتادم، که چیزی بسازم که فایده دو طرفه داشته باشد.
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	به یکدیگر رو کرده از هم می پرسند این چه وضعی است
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	و آنگاه روى به يكديگر كنند و بپرسند.
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	و روى به يكديگر كنند و از هم بپرسند
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	و بعضى روى به بعضى ديگر مى آورند و از يكديگر مى پرسند!
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	و در آن هنگامه برخی از آنان به بعضی دیگر رو نموده (یعنی مرئوسین با رؤسا) سؤال و جواب کنند.
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	(در این حال) بعضی رو به بعضی می نمایند و همدیگر را بازخواست می کنند. ی ت س آء ل ون از همدیگر بازخواست می کنند. به گونه کشمکش و سرزنش از یکدیگر سؤالاتی می کنند و همدیگر را مقص ر وضع موجود قلمداد می نمایند.
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	و بعضی از آنان به بعضی دیگر به همپرسی روی آورند
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	(و در این حال) رو به یکدیگر کرده و از هم می پرسند...
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	و روی آورد برخی از ایشان به برخی پرسش کنان
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	و برخى از ايشان بر برخى ديگر پيروان و پيشوايان روى كرده يكديگر را مى پرسند.
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	و بعضی روی به بعضی دیگر آوردند حال آنکه از یکدیگر می پرسند!
And they will advance toward each other mutually questioning.	به یکدیگر رو کرده از هم می پرسند این چه وضعی است
Then they will advance Unto each other, mutually questioning.	پس برخی از آنان به برخی دیگر رو کرده از حال یکدیگر می پرسند.
And they will advance toward each other mutually questioning.	و آنگاه روى به يكديگر كنند و بپرسند.
Then they will advance Unto each other, mutually questioning.	رو به يكديگر كنند و به گفت و گو پردازند.
And they will advance toward each other mutually questioning.	و روى به يكديگر كنند و از هم بپرسند
Then they will advance Unto each other, mutually questioning.	رو به يكديگر كنند و از همديگر پرس و جو كنند
And they will advance toward each other mutually questioning.	و بعضى روى به بعضى ديگر مى آورند و از يكديگر مى پرسند!
Then they will advance Unto each other, mutually questioning.	پس برخى شان به برخى روى نموده و از همديگر پرس وجو مى كنند.
And they will advance toward each other mutually questioning.	و در آن هنگامه برخی از آنان به بعضی دیگر رو نموده (یعنی مرئوسین با رؤسا) سؤال و جواب کنند.
Then they will advance Unto each other, mutually questioning.	در آنجا مؤمنان بعضی با بعضی به صحبت روی کنند.
And they will advance toward each other mutually questioning.	(در این حال) بعضی رو به بعضی می نمایند و همدیگر را بازخواست می کنند. ی ت س آء ل ون از همدیگر بازخواست می کنند. به گونه کشمکش و سرزنش از یکدیگر سؤالاتی می کنند و همدیگر را مقص ر وضع موجود قلمداد می نمایند.
Then they will advance Unto each other, mutually questioning.	بعضی (از این افراد مخلص) رو به بعضی دیگرمی کنند و از یگدیگر می پرسند (که حال چه احوالی دارند، و در دنیا چه می کردند و چه می دیدند !). أ ق ب ل ب ع ض ه م ... بعضی از بهشتیان رو به بعضی دیگر کنند و ...
And they will advance toward each other mutually questioning.	و بعضی از آنان به بعضی دیگر به همپرسی روی آورند

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید