Translation of "operational problems" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

That thing's operational!
اون آماده شده
All systems are operational.
تمام سیستم ها عملیاتی شدن.
Sorry. I'm an operational man.
شرمنده.من یه مامور عملیات ام.
Our landing strip's still operational.
باند فرود اضطراري ما هنوز قابل استفاده است
Yes, but she's underway. Operational?
بله، ولي هنوز در حال حركته قابل استفاده است
Mobitex became operational in Sweden in 1986.
از سال ۱۹۸۶ در سوئد عملیاتی شد.
The ship is operational as of 2015.
این کشتی در سال ۱۹۹۴ ساخته شد.
The ship is operational as of 2015.
این کشتی در سال ۱۹۸۹ ساخته شد.
Your problems are our problems.
مشکلات ما ، مشکلات تو هم هست
It took us 11 years to become operational.
یازده سال برایمان طول کشید تا عملیاتی شویم.
The enacted laws and regulations differed, there were technical and operational problems in converting PKI schemes into successful commercial operation, and progress has been much slower than pioneers had imagined it would be.
قوانین تصویب شده و مقررات مصوب متفاوت است و مشکلات فنی و عملیاتی در تبدیل طرح PKI به بهره برداری تجاری وجود دارد و پیشرفت های، به مراتب کند تر از تصور پیشگامان این امر بوده است.
Until this battle station is fully operational... we are vulnerable.
تا وقتی این پایگاه جنگی کاملا عملیاتی نشده ما آسیب پذیریم.
I tell you this station will be operational, as planned.
بهتون ميگم که اين ايستگاه طبق برنامه درست ميشه
The caterpillar is operational and appears to be running normally.
کرم صدپا فعال ، و بنظر ميرسه که داره به صورت معمولي داره کار ميکنه
Although operational testing continued, due to the United States' military involvement in South Vietnam, the C 141 was soon employed in operational sorties to the combat zone.
اگرچه آزمایش عملیاتی ادامه پیدا کرد، به علت درگیری نظامی ایالات متحده در جنوب ویتنام، سی ۱۴۱ به زودی در پروازهای عملیاتی در منظقه عملیاتی به کار گرفته شد.
Network Problems
خدمات شبکهComment
Possible problems
مسائل ممکن
Enough problems!
دردسر کافيه
No problems.
هيچ مشکلي نيست
no problems.
مشکلي نيست .
What problems?
چه کمکي
Once LOKI becomes operational, the United States's defeat will become inevitable.
هنگامیکه سیستم LOKI فدراسیون آماده ی عملیات شود شکست ایالات متحده اجتناب ناپذیر خواهد بود.
SIMULA I was fully operational on the UNIVAC 1107 by January 1965.
سیمولا 1 در یونیوک 1107 از ژانویه 1965 به طور کامل عملیاتی بود.
Now witness the firepower... of this fully armed and operational battle station.
حالا بايد شاهد قدرت آتش ايستگاه تمام تجهيز شده فضايي ما باشي
There's practical problems.
مشکلات کاربردی وجود دارد.
Significant problems remained.
مشکلات اساسی باقی ماند.
They're human problems!
(بلکه حقیقتا تنها) این مشکلات بشری هستند وجود دارند!
There are problems.
مشکلاتي وجود دارد
You've got problems!
تو مسئله داري
no problems, grandpa.
مشکلي نيست، پدربزرگ. همه چي روبراهه
Lot of problems?
مشکل زیادی داره
No more problems.
ديگه مشکلي نيست
I'm afraid the deflector shield... will be quite operational when your friends arrive.
متاسفانه بايد بگم که حفاظ امنيتي کاملا سالمه موقعي که دوستانت ميرسن
But there were problems.
ولی مشکلاتی وجودداشت.
Alright what about problems?
. بسیار خوب، حالا اگر مشکلات جدید پیش بیاید چه خواهدشد

 

Related searches: Operational Problems - Due To Operational Problems - Avoid Problems, Such As Temperature Problems, Noise Levels, - Operational Excellence - Operational Costs - Operational Risk - Operational Management - Operational Level - Operational Planning - Operational Effectiveness -