Translation of "shall commit" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Commit - translation :

Shall - translation :

Keywords : متعهد مرتکب ارتکاب جرمی نداده خواهيم خواهند خواهم نبايد خواهد

Examples (External sources, not reviewed)

Renounce outward sins and the inward ones. Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit.	گناه آشکار و پنهان را رها کنید قطعا کسانی که مرتکب گناه می شوند به زودی در برابر آنچه همواره مرتکب می شدند، مجازات خواهند شد.
Renounce outward sins and the inward ones. Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit.	و گناه را، چه آشكار باشد و چه پنهان، ترك گوييد. آنان كه مرتكب گناه مى شوند، به سزاى اعمال خود خواهند رسيد.
Renounce outward sins and the inward ones. Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit.	و گناه را چه آشكار و چه پنهان ترك كنيد زيرا آنها كه گناه مى كنند، به زودى سزاى اعمالى را كه مرتكب مى شدند خواهند ديد
Commit...	تصدیق ...
Commit	تصدیقto view something
Commit author	ارسال کننده
To Commit	جهت ارسال
CVS Commit	تصدیق CVS
Commit, Modified	تصدیق ، تغییریافته
Commit, Added	تصدیق ، اضافه شده
Commit, Removed	تصدیق ، حذف شده
SVN Commit	تصدیق SVNName
Commit myself?	خودم رو تبرئه کنم
Commit suicide?	خودت را بکشي
Commit Remove Recursively	تصدیق و حذف به طور بازگشتی
Show commit events	نمایش رویدادهای تصدیق
Nothing to commit.	چیزی برای تصدیق نیست.
I'll commit you.	من بهت متعهد ميمونم
You've achieved nothing commit.	تو هیچ دستاوردی نداشته ای، به درد نمی خوری.
Commit the following files	تصدیق پرونده های زیر
Error on commit transaction	خطا هنگام تراکنش تصدیق
Not to commit adultery...	زنا نکني...
But not to commit suicide.	نه براي اينکه خودکشي کني
They'll make him commit harakiri.	مجبورش مي کنند که هاراکيري ( خودکشي ) کنه
What crime did you commit?	مرتکب چه جرمی شدی
What crime did you commit?	تو چه جرمي کردي
Which induced him to commit,	بله ، درسته ...عکس هاي صحنه جرم نشان ميده که
Indict me and I'll commit suicide!	متهمم کنيد و من خودکشي ميکنم
Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled. That is easy for Allah.	ای همسران پیامبر! هرکس از شما کار بسیار زشت آشکاری مرتکب شود قطعا پیوند همسری با پیامبر به او مصونی ت نمی دهد، بلکه عذاب برای او دو چندان خواهد شد، و این کار بر خدا آسان است.
Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled. That is easy for Allah.	اى زنان پيامبر، هر كس از شما مرتكب كار زشت در خور عقوبت شود، خدا عذاب او را دو برابر مى كند. و اين بر خدا آسان است.
Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled. That is easy for Allah.	اى همسران پيامبر! هر كس از شما مبادرت به كار زشت آشكارى كند، عذابش دو چندان خواهد بود و اين بر خداوند آسان است
Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled. That is easy for Allah.	اى همسران پيامبر، هر كس از شما مبادرت به كار زشت آشكارى كند، عذابش دو چندان خواهد بود و اين بر خدا همواره آسان است.
Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled. That is easy for Allah.	ای زنان پیغمبر، از شما هر که به کار ناروای آشکاری دانسته اقدام کند او را دو برابر دیگران عذاب کنند و این بر خدا سهل و آسان است.
Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled. That is easy for Allah.	ای همسران پیغمبر! هر کدام از شما مرتکب گناه آشکاری شود (از آنجا که مفاسد گناهان شما در محیط تأثیر سوئی دارد و به شخص پیغمبر هم لطمه می زند) کیفر او دو برابر (دیگران) خواهد بود، و این برای خدا آسان است. ف اح ش ة م ب ی ن ة گناه آشکارا. ض ع ف ی ن دو برابر. دو چندان.
Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled. That is easy for Allah.	بگو ای زنان پیامبر هر کس از شما مرتکب کار ناشایست آشکار شود، عذاب او دوچندان می شود و این امر بر خداوند آسان است

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید