Translation of "something gets clouded" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Something - translation :

Keywords : تار ‏بیشتر داستان‌هایی ابهام مه ميگيره برگرده برسه بدتر شه چیز همچين کاری اتفاق برات

Examples (External sources, not reviewed)

He always gets something for himself.	يه چيزي مي خره که به درد خودش بخوره.
I'll set something up the moment he gets back.	به محض اينکه برگردن يه قرار ميذارم.
It's something else about guns that gets him, not killing.	يه چيز ديگه اي در تفنگ هست که براش جذابيت داره, نه کشتن
Too much. It clouded his reason.	خيلي زياد بود
Once he gets his teeth into something, he never lets go.	به يه چيزي گير بده، ول کن معامله نيست.
Yet something gets through,so we should be able to express ourselves	،با اين وجود، چيزي هايي از ميان عبور مي کنند .بنابراين ما بايد بتونيم خودمون رو بيان کنيم
The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else.	گیاه چیزی میگیرد، و هاوک موت گرده های گیاه را به مکانهای دیگر پراکنده میکنه.
Instead, something about the organization must be changing as the colony gets older.	در مقابل، این چیزی در مورد سازماندهی کلونی است که باید با بلوغ کلونی تغییر می کند.
The surface became almost transparent, with clouded patches.	سطح اقيانوس تقريبا شفاف شد و تکه هايي از مه و ابر ان رو فراگرفت.
And the overwhelming joy is clouded by anticipation of awakening.	و اين لذت ديري نخواهد پاييد چرا که بالا خره از خواب خواهم پريد
The first is to tell you something about pollen, I hope, and to convince you that it's more than just something that gets up your nose.	اول اينكه اميدوارم چيزهايي درباره گرده ها به شما بگويم، كه بتوانم شما را متقاعد كنم كه آنها چيزي بيشتر از آن هستند كه فقط در هوا معلق بوده و به بيني شما وارد شوند.
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	که از نوشیدنش نه سردرد گیرند، و نه مست و بی خرد شوند،
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	از نوشيدنش نه سردرد گيرند و نه بيهوش شوند.
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	كه از آن نه سر درد گيرند و نه مست و بى خرد شوند
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	كه نه از آن دردسر گيرند و نه بى خرد گردند.
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	نه هرگز از آنها (هر چه نوشند) دردسری یابند و نه مستی عقل و رنج خمار کشند.
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	از نوشیدن آن، نه سر درد می گیرند، و نه عقل و شعور خود را از دست می دهند. لا ی ص د ع ون دچار سر درد گردانده نمی شوند. ع ن ه ا به سبب آن. لا ی نز ف ون عقل و شعور را از دست نمی دهند (نگا صافات 47). قی و استفراغ نمی کنند (نگا المصحف المیسر، صفوه التفاسیر).
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	که بهشتیان از آن سردرد نگیرند و بد مست نشوند
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	ام ا شرابی که از آن درد سر نمی گیرند و نه مست می شوند!
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	نه درد سر گیرند از آن و نه از خرد افتند
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	كه از نوشيدن آن سر درد نگيرند و مست و بى خرد نشوند.
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	(که) نه از آن سردرد گیرند و نه (آن را) پایان دهند.
Big Louis gets a wad of dough then he gets soft.	لویی گنده هه کلی پول بدست آورد و کار رو وا داد
Deuce gets a four. No help. Three gets a big ace.	يه دو و يه چهار هم اينجا داريم دست خوبي به نظر مياد
Everybody gets heard.	همه شنیده میشن.
It gets worse.	تازه بدتر هم می شود.
Window gets focus	جزئیات پنجره
She gets carsick.	آخه تو ماشين حالش بد مي شه ماشين زده مي شه
Word gets around.	پيغاما خيلي زود پخش ميشن
Nobody gets out.	ورودي رو ببندين ، هيچكس خارج نشه
The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something.	دید رمانتیک می گوید که ابتدا لذت مقدم است و بعد احساسات بیرون ریخته می شوند و در مرحله ی بعد، به نحوی شکل چیزی را میگیرد
It's just that when he gets something' on his mind, he's got a hard head, he likes to do things his own way.	فقطوقتييه چيزيميادتوذهنش... ديگه ول کنش نيست، دوست داره کار ها رو به روش خودش انجام بده.
Girl 11 Because my older sister, she gets everything and, like, when I ask my mom for something, she'll say, No all the time.	دختر نهم چون خواهر بزرگتر من، همه چیز را به دست می آورد. و، مثلا وقتی من چیزی به مادرم می گویم، او می گوید نه .. همیشه
The pain gets less.	درد کمتر میشه.
It gets way better.	این راه بهتری میشود

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید