Translation of "that eventually" to Persian language:

  Dictionary English-Persian

Eventually - translation :
در نهایت

That - translation :
که

Keywords : بالاخره سرانجام نهايت نهایت نهايتاً اينو همون اينه همين تنها

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the pattern that eventually prevailed.
امروزه نیز این دوگانگی ترافیکی وجود دارد.
It is to our Lord that we shall eventually return.
و یقینا ما به سوی پروردگارمان باز می گردیم
It is to our Lord that we shall eventually return.
و ما به سوى پروردگارمان باز مى گرديم.
It is to our Lord that we shall eventually return.
و بى ترديد ما به سوى پروردگارمان باز خواهيم گشت
It is to our Lord that we shall eventually return.
و به راستى كه ما به سوى پروردگارمان بازخواهيم گشت.
It is to our Lord that we shall eventually return.
و بازگشت ما البته به سوی خدای ما خواهد بود.
It is to our Lord that we shall eventually return.
و ما به درگاه پروردگارمان روی می آوریم
It is to our Lord that we shall eventually return.
و ما به سوی پروردگارمان بازمی گردیم!
It is to our Lord that we shall eventually return.
و هر آینه مائیم بسوی پروردگار خویش بازگشتگان
It is to our Lord that we shall eventually return.
و ما به سوى پروردگارمان بازمى گرديم.
It is to our Lord that we shall eventually return.
و به راستی ما بی گمان سوی پروردگارمان بازخواهیم گشت.
Eventually I graduated from college.
درنهایت از دانشگاه فارغ التحصیل شدم.
Jackson eventually signed with Arista.
جکسون سرانجام با اریستا قرارداد بست.
But eventually I would have.
وليبالاخرهمي کردم...
Eventually, we drove them out.
بالاخره تونستيم اونا رو شکست بديم.
But eventually they did come around.
اما سرانجام ، آنها نظرشان را عوض کردند.
And we eventually broke the code.
و در نهایت ما رمز را شکستیم.
He eventually grew up in Koblenz.
سرانجام او در کوبلنتس بزرگ شد.
These poems eventually evolved into songs.
این اشعار در نهایت به ترانه تبدیل شدند.
So our theory is that eventually we should be doing this with homes.
سرانجام تئوری ما این بود که باخانه ها هم باید همین کار را کرد
These were people with brains of that eventually did discover all those things.
اینها بشری با اندازه مغز بشر امروزی بودند که همه این چیزای جدید رو کشف کرده اند. اینها بشری با اندازه مغز بشر امروزی بودند که همه این چیزای جدید رو کشف کرده اند.
The bride s cake eventually transformed into the modern wedding cake that we know today.
این کیک نمونه بنیادی برای کیک های عروسی امروزی به سبک غربی به شمار می رود.
So every tool that we've ever had in the past has eventually become ineffective.
بنابراین هر ابزاری که در گذشته استفاده می کردیم،سر انجام بی اثر می شه
I had one. My leg eventually snapped.
من یکی داشتم . پای من در نهایت قفل شد.
However, he eventually came back to books.
در سال ۱۹۷۴ فعالیتش در فیگارو را متوقف کرد.
He eventually sold the ship to Capt.
این کشتی در سال ۱۹۳۰ ساخته شد.
Sure, they'll come talk to me eventually.
البته ، اونا آخرش ميان باهام صحبت ميکنند.
Mary is smart, Dad. She'll understand eventually.
پدر ، مري باهوش است سرانجام خودش مي فهمه
I think eventually we'll make these things extraordinary.
فکر می کنم اینها در انتهای کار چیز های فوق العاده ای بشن.
Eventually I was detected, of course, in Egypt.
و در نهایت، در مصر، شناسایی شدم.
And eventually, they eat up all the peanuts.
و سرانجام تمامی بادوم ها را تمام می کنند.
But eventually I started to look human again.
اما در نهایت شروع کردم شبیه آدمیزاد بشم.
And eventually, if you're lucky, you achieve mastery.
و سرانجام، اگر خوش شانس باشید، به درجات ارشد می رسید
Eventually, the adjective came to be used alone.
در نزدیکی این شهر پرتگاهی موسوم به باراترون بود.
Eventually we believed her more than the doctors!
اين قدر از مرضش مطمئن بود که ما حرفهاي اونو بيشتر از حرفهاي دکترها قبول داشتيم

 

Related searches: And Eventually - But Eventually - May Eventually - Eventually Leading To - Eventually Become - Eventually Cause - Eventually Used - Eventually Released - That Eventually - Eventually Upcoming -
این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید