Translation of "using a software" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Software - translation :

Keywords : نرم افزار افزاري چهره تشخیص استفاده مصرف میکنن مواد میکنی

Examples (External sources, not reviewed)

I'm using the software that we're putting on the 100 laptop.	من از نرم افزاری استفاده می کنم که بر روی لپتاپ های صد دلاری قرار داده ایم
And so you can make your molecule in the printer using this software.	و بنابراین می توانید با استفاده از این نرم افزار، مولکول خود را در پرینتر بسازید.
Web based Project management software has been implemented as a web application to be accessed using a web browser.	نرم افزارهای مدیریت پروژه می توانند تحت وب به عنوان یک برنامه کاربردی وب پیاده سازی شوند.
T Coffee (Tree based Consistency Objective Function For alignment Evaluation) is a multiple sequence alignment software using a progressive approach.	تی کافی (به انگلیسی Tree based Consistency Objective Function For alignment Evaluation) یک نرم افزار هم ترازسازی چند توالی است که از روش پیشرونده استفاده میکند.
In v2.1.4.1A of The Rosetta Stone, the program began using copy protection software called SafeDisc.	عنوان این نرم افزار از سنگ نبشته ای در مصر باستان با همین نام برگرفته شده است.
Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects.	هم اکنون وسعت تولید محصولات نرم افزاری شرکت بورلند بسیار گسترده است.
It's written using Wiki software which is the type of software he just demonstrated so anyone can quickly edit and save, and it goes live on the Internet immediately.	این توسط نرم افزار ویکی نوشته شده است که نوعی نرم افزار است که او قبل از من نشون داد هر کسی به سرعت می تواند ویرایش و ذخیره کند، و در همان لحظه روی اینترنت می رود.
Like the foundation's previous film Elephants Dream , the film was made using Blender, a free software application for animation made by the same foundation.	این انیمیشن مثل فیلم قبلی Elephants Dream توسط نرم افزار متن باز بلندر به درخواست بنیاد بلندر ساخته شده است.
The Free Software Directory This is a listing of software packages that have been verified as free software.	بنیاد نرم افزار آزاد در سال ۱۹۸۵ به عنوان یک سازمان ناسودبر که از توسعه نرم افزار آزاد حمایت می کند، تاسیس شد.
In SIP, as in HTTP, the user agent may identify itself using a message header field 'User Agent', containing a text description of the software hardware product involved.	المان های شبکه SIPUser Agent یک واحد منطقی برای ایجاد و دریافت message و مانند http در header پیامهای دریافتی و ارسالی اطلاعاتی درباره User Agent وجود دارد.
Just caught a software interrupt.	فقط گرفتن یک وقفۀ نرم افزاری .
The second option, using a CIM provides the advantage of being inexpensive to implement and has little need for investing in new hardware or server software.	راه حل دوم که استفاده از CIM است که از مزیت پیاده سازی ارزان و عدم نیاز به سرمایه گذاری برای سخت افزار و نرم افزار برخوردار است.
In computing, a user agent is software (a software agent) that is acting on behalf of a user.	برای مثال یک نرم افزار مرورگر وب (مانند فایرفاکس) یک عامل کاربر در فضای وب محسوب می شود.
Software	نرم افزار
But I have to tell you this is a guy doing stuff on a Quadra 950 computer the resolution's a little bit low using Infinity software they stopped making 15 years ago.	اما باید به شما بگویم این کاری است که یک نفر با یک کامپیوتر کوادرا 950 انجام داده است کیفیتش کمی پایین است با کمک تعداد بیشماری از نرم افزارها کاری می شود کرد که 15 سال پیش غیر ممکن بود
The ISC license is a permissive free software license written by the Internet Software Consortium (ISC).	این پروانه در اوایل برای نرم افزارهایی استفاده می شد که توسط ISC نوشته شده بودند.
The license was approved as a GPL compatible free software license by the Free Software Foundation.	بنیاد نرم افزارهای آزاد، این پروانه را سازگار با جی پی ال اعلام کرده است.
Free software, software libre, or libre software is computer software that gives users the freedom to run the software for any purpose as well as to study, modify, and distribute the original software and the adapted versions.	طبق تعریف نرم افزار آزاد توسط بنیاد نرم افزارهای آزاد، هر نرم افزاری که آزادی های زیر را برای کاربرانش فراهم کند به عنوان یک نرم افزار آزاد شناخته می شود کاربران باید اجازه داشته باشند نرم افزار را مطابق با نیازهای خود تغییر دهند.
Web engineering is neither a clone, nor a subset of software engineering, although both involve programming and software development.	مهندسی وب یک کپی یا زیرمجموعه ای از مهندسی نرم افزار نیست هر چند هردو شامل برنامه نویسی و توسعه نرم افزارند.
Update software...	بروزرسانی نرم افزار...
Update software	بروزرسانی نرم افزار...
Software Tint	ته رنگ نرم افزار
Software Blend	مخلوط نرم افزار
Jailbreaking a device to run alternative software is a form of circumventing digital locks for the purpose of software interoperability.	جیل بریک دستگاه برای اجرای نرم افزار جایگزین یک شکل از دور زدن قفل های دیجیتال به منظور ایجاد همکاری نرم افزاری است.
Most software on CPAN is free and open source software.	بیشتر نرم افزارهای روی سیپن نرم افزار آزاد هستند.
MEGA, a free software to draw phylogenetic trees.	) ISBN ۹۷۸ ۰ ۸۰۱۴ ۴۷۹۹ ۰ MEGA، a free software to draw phylogenetic tress.
Usually, this is a digital image using the operating system or software running on the computer, but it can also be a capture made by a camera or a device intercepting the video output of the display.	نماگرفت معمولا تصویری دیجیتال است که توسط سیستم عامل میزبان یا نرم افزاری که بر روی رایانه در حال اجراست گرفته می شود، هرچند که ممکن است با دوربین یا افزاره ای که خروجی ویدیوی نمایشگر (همچون DVR) را دریافت می کند، نیز گرفته شده باشد.
It claims to give software engineers the process skills necessary to work on a Team Software Process (TSP) team.	ادعا شده است که پی اس پی می تواند مهارت لازم برای کار در یک فرایند نرم افزار تیمی(تی اس پی) را ایجاد کند.
It's not software.	..نرم افزار نيست..
Free software only	فقط نرم افزارهای آزاد
Software Not Running	نرم افزار اجرا نمی شود
Printer Software Version	نسخۀ نرم افزار چاپگر
Take a photo using a webcam	یک عکس از طریق وبکم بگیرید
Record a video using a webcam	ضبط یک ویدئو از طریق وبکم
Developers have used the alternative terms Free open source Software (FOSS), or Free Libre open source Software (FLOSS), consequently, to describe open source software which is also free software.	مرکز ملی توسعه و بکارگیری نرم افزارهای بومی و آزاد متن باز ایران (متنام) روز چهارشنبه مورخ ۲۲ خرداد ۱۳۹۲ در ساختمان دوم سازمان فناوری اطلاعات ایران افتتاح شد.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید